个人资料
无法弄 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

老街Hatton Garden

(2024-03-28 05:42:31) 下一个


在图书馆随手翻到一本书《Diamond street》,我喜欢这种怀旧的老书,带回去看看。



老街承载着历史,不同阶段换着不同的衣服,川流的人群更是老街承前启后最撩人眼皮的亮点,每个人都有不同寻常的经历,编织着点点滴滴。

Diamond street 在Hatton garden,伦敦偏中心的地方,在 Chancery Lane 的北边,离我工作的地方很近。这本书的封面是几个犹太人在街上鉴定宝石,灰白照片的颜色就带着历史感,陈旧又鲜活。我很想知道伦敦的过去,顺手捡到它也是缘分。

《Diamond street》的作者 Rachel Lichtenstein 是犹太人,她的祖父、父亲、父母的兄弟姐妹及现在的丈夫都在这条街工作,都从事宝石、钻戒的工作。她和这条街有一种天然的关联,感情至深才能写出那些小人物的一颦一笑。Rachel平静的态度、生动的描述也让这本书、里面的街道、人群有了活生生的动态感,我不禁想随着她的笔触去走 Hatton garden 。

网络照片

“Hatton garden is the fold in the map, a place on the edge of different borderlands that sits on the city fringe, somewhere between Clerkenwell, Holborn and Farringdon.”

中世纪的时候,这个地方就是城外,是穷人、移民、难民和罪犯聚集的地方。他们多是从德国、意大利的犹太人,还有爱尔兰天主教徒。16世纪起,大航海开始后,葡萄牙人从印度的Goa, 到里斯本,中间停留在这里,带来了黄金和宝石。

18/19世纪的时候这里的宝石黄金生意达到了顶峰。1837年Johnson & Mattey发明了精准测量纯金的技术,让这里成了世界珠宝首饰制作中心。

一次和二次世界大战后,更多的犹太人从欧洲涌进这里。移民们喜欢群聚生活,他们带来了手艺,犹太人从天然宝石、金银珠宝做起。他们不相信他人,生意以家族经营为主,逐渐形成了行业协会。人们靠信誉做生意,产业一条龙,有卖天然宝石的,有设计的,有抛光的,也有修理的。

80年代后,随着世界各地宝石矿的发掘,比如 Botswana, Namibia and Canada 等,宝石买卖中心就转移到以色列、香港、韩国,这里就逐渐萧条了。

如今这里经过几百年的变迁,大部分过去的建筑已经没有了,留下古老的街名Hatton garden, St Cross street, Saffron street, Greville street, 14世纪的Gray’s Inn, Holborn viaduct 依然还在,散落在Holborn circus。

书快看完了,我有了去Hatton garden看看的想法,它就在我以前上班的附近。周末的时候,我特意坐上公共汽车,沿路看看伦敦的街面,那些过去20多年我都没机会走过、看过的街道。

我特意在Holborn Viaduct 下车,慢慢地向Hatton garden走去。Holborn Viaduct 就是一座没有水的桥,架接在river fleet valley 上,也不是没有水,这里是river fleet经过的地方,18世纪的时候river fleet被覆盖了,成了维多利亚下水道的一部分。这个桥非常有名,很多次上班的时候,我喜欢提前下车,走一站,就是想看看街景。那时候觉得这个桥很有历史,整个桥身是红色的,装饰繁华,桥拱上还站着雕像,没想到它确实在那站了100多年了。

网络照片

过了那个四面八方放射性街道的Holborn Circus, 穿过一群古老的红色的建筑物,走不远就应该是Hatton Garden。我已经看不出书上描述的Hatton garden的样子,街道小而窄,跟所有的伦敦普通街道差不多,零星几家珠宝店,门面上写着招牌,跟三/四线小店的装饰一样。



我走到St Cross street, 看街面已经殆尽,不甘心,又往回走,拐进 Greville street,借手机地图,走进一个居民区,这个位置应该在Hatton garden附近 ,可这些4/5层楼的小区,看着挺好看,可不像有钱人住的,可能太朴素了,就连进出行人都是不讲究的。

我又返回Greville street, 终于在路口我看到了Hatton garden, 原来这就是大名鼎鼎的Hatton garden ,街道比较宽,两旁底层是商业屋,房子一般是Georgian 类型的,高大、方正,装饰少,简洁大方,像体面的男人,我一直喜欢这样的房子。房子和街道都是近期装修粉饰过的,整齐、鲜亮。街两旁都是珠宝店,大概50/60家,即使是星期日,店铺照样开工(犹太人不去教堂吗?也许下午才开店),依旧是以家庭为主,一个个小门脸儿,偶尔有两阔的店铺装饰得很现代,深色厚重的门面,趁着里面装饰讲究的、深不可测庄重,里面总有几个客人坐在那里面面私语、商讨珠宝。

我快速走过,免得让保安疑惑,走进Holborn circus 的时候,还是忍不住回头拍了一下街景。

网络照片




 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (48)
评论
女耕女织 回复 悄悄话 问候博主!
什么时候,也去伦敦,逛一逛小说电影里的老街,还有桥。
xiaxi 回复 悄悄话 跟着弄弄逛伦敦老街!我也喜欢实地追寻历史!
无法弄 回复 悄悄话 回复 '野性de思维' 的评论 : 94,基本结束了,我开始朝三暮四了,又想回北京看我妈,又想回新加坡暖和一下,可时机不好,唉,先熬一下。今天我家附近的学校关门了,我以为又是bank holiday 呢,问了我老公,他说学校放假了,我都过糊涂了:)问好思维:)
野性de思维 回复 悄悄话 看望问候友人!想必到了现在,搬家的事情应该基本结束了吧?一切都安排妥当了吧?!
无法弄 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 你又去哪溜达了?羡慕使了!我也想出去溜达,没伴,想回去看我妈,签证也烦,我妈没网,连邀请信都没法给我,想去新加坡,太热了,唉,我还是在这老实待着吧:)
无法弄 回复 悄悄话 回复 '音来小提琴' 的评论 : 没问题!伦敦有太多的东西值得看,在这待着也不见得看得完。我现在就每天带孩子转博物馆,伦敦最值得一看的地方:)
无法弄 回复 悄悄话 回复 '南瓜苏' 的评论 : 苏苏复活节快乐!还没来得及去你家看看呢,这两天带着孩子满街跑:)
无法弄 回复 悄悄话 回复 'cxyz' 的评论 : 我也喜欢那红桥,和最后那张的街道,红桥是维多利亚时代的产物,它下面是river fleet, 藏着又一个伦敦。最后那张的街道已经翻修一新,过去就是狄更斯的伦敦脏乱、龌龊、罪恶和丑陋,多神奇,现在是很体面的街区:)
菲儿天地 回复 悄悄话 要跟着弄弄一起逛伦敦 ,学历史,冒泡赞好文,也一并问候朋友们!悄悄话。
无法弄 回复 悄悄话 回复 '淡然' 的评论 : 我就是闲的,也是因为那个街就在我以前工作的附近,我觉得纳闷,我怎么没注意过那个街呢?还有那个bleeding heart restaurant, 是米其林三星,我还在那过生日,也没注意那名字的起源,以为有个负心人呢,谁想里面有个百年谋杀故事。“实地考察”好玩:)
音来小提琴 回复 悄悄话 跟着你逛伦敦老街,我只去过两次伦敦,很喜欢。等退休了一定还要再去好好玩一趟。到时请教你哈。
南瓜苏 回复 悄悄话 祝弄弄复活节快乐。
cxyz 回复 悄悄话 回复 '杜鹃盛开' 的评论 : 走过书中描写的街道,在书中的人物和故事里穿越。美妙的体验。
+1
喜欢那座红桥和最后一张得红楼, 很有老派的英伦范。
淡然 回复 悄悄话 弄弄读书还会实地考察,真的很棒!我也很喜欢那座没有水的红桥,我也喜欢老旧的书!
无法弄 回复 悄悄话 回复 '南瓜苏' 的评论 : 苏苏好!我就是随手瞎看,打发时间:)苏苏遇到了抄袭者,真够烦的,替义愤填膺!
南瓜苏 回复 悄悄话 黑白照片,退了色并沉淀了的历史。赞弄弄精彩美文,周末愉快。
无法弄 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 沈香好!现在网好像有毛病,好些留言上不去,比如我给你昨天的留言,今天才上去,给其他人也有同样的情况,不知道是不是我的IPAD的毛病。一般上不去,我就复制下来,隔几个小时或第二天再贴上去。美女不要客气,照片很漂亮啊!好羡慕!复活节快乐!
歲月沈香 回复 悄悄话 问候弄弄,谢谢弄弄一直以来对我的博文关注和支持!祝弄弄复活节快乐!
无法弄 回复 悄悄话 回复 'mxhy' 的评论 : mxhy好!我是过节到街面溜达一圈:)Happy Easter!
mxhy 回复 悄悄话 顶弄弄好文。祝复活节长周末愉快。
无法弄 回复 悄悄话 回复 'XQQ' 的评论 : 94, 看完了书,觉得熟悉了那些街道,那里的故事,特想进故事里转转,也是我闲的:)Happy Easter!
无法弄 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 是的,我去周庄,凤凰、平遥,都是90年代和老外一起去的,他们从书上找的地名,没开发的古城真好。这本书介绍得很详细,看完再来转很有意思。Happy Easter!
无法弄 回复 悄悄话 回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 : 蘑菇好!瞧你儿子们多好,过节回家团圆。我家的不,他要在宿舍和朋友玩游戏,我这不方便。他爸爸生气了,说他要是不回,他爸爸就跳上飞机回来,这孩子这才说下星期回来。Hatton garden那条街挺好的,适合结婚、订婚买项链、钻戒啥的,据说比较个性化,可选机会多,几十家铺子呢。我好像没进去过Georgian house, 记不得了,不知道里面会怎样。好地方太多了,走哪看哪吧:)Happy Easter!
XQQ 回复 悄悄话 跟着一本书,走进一段历史,特别有意思。
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 很多街道,因为一本书而声名显赫,人们就会很好奇,去看老街,如同自己走入了它的往事,成为了它过往的一部分~~
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 我也很喜欢Georgian 时期的房子,不过估计住起来不容易。那条街我还真没去过,弄弄这按书索骥挺有意思的。我在疏影那看见你留言,想着复活节长周末过来看看你:)儿子回来跟你一起过周末了吧?我两儿子都回来了,我就厨神附体,忙着做饭了。祝弄弄长周末快乐!
无法弄 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 沈香好!我发现哪个国家的老城都有特色,虽然有些不堪,比如菲律宾的、马来西亚的,但都有它们的特点,unique 。伦敦老街太多了,古迹比比皆是,无法一一琢磨,就捡身边的看看吧。很喜欢欧洲的这种风格,真就像生活在古玩店里,这就是我们选择回英国退休的原因吧:)Happy Easter!
无法弄 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : 姐姐好!这里故事挺多的,正好了解一下伦敦历史,我喜欢正史,有利于了解整个的发展过程,也喜欢这样的野史,轻轻松松茶室里听故事:)Happy Easter!
无法弄 回复 悄悄话 回复 '越live越精彩' 的评论 : 精彩好!我是闲的瞎逛。昨天还跟我老公说回北京得了,他知道我烦,急得恨不能马上做飞机过来,不想回新加坡,热,去北京也不现实,还没准备签证呢,等到手了,也热了,还得往回赶,熬着吧,下星期我儿子回来,有事干了。精彩是个善良热心的人,对学生都这么友好。我儿子的中文越来越差了,也就几个星期跟我说一次,车轱辘话,也没长进。今天是good Friday, 你们那早上下了雨,我老公去green corridor 走路,淋得透心凉,我们门口的cold storage 搬家了,他只好到Green corridor 的cold storage 采购,那商店大。羡慕你要回中国了,我还得等,这回跟我姐约上了,反而我麻烦了,要是先去新加坡,中间回中国就省事,跟着我姐只能回两次。Happy Easter!
歲月沈香 回复 悄悄话 我也喜欢逛老街,因为老街都是有故事的。我也跟着弄弄的“文字脚步”来到了Hatton garden, 虽然老旧,但建筑的年代感十足,有另外的味道。谢谢弄弄介绍《Diamond street》书和犹太人的移民历史。弄弄写得好!
黑贝王妃 回复 悄悄话 老街有味道,红色铁桥挺好看请,有故事!
越live越精彩 回复 悄悄话 问好无法弄:))写得真好,越来越喜欢读你的文字,行文流畅,一气呵成,能达到这样的程度,与你爱阅读、知识面广是分不开的。我也喜欢这种有历史、有故事的地方,令人回味无穷。
今天是Good Friday,公共假期我本来不上课,因为一个学生前几天生病,把课换到了今早。我原本和女儿约好今天一起去博物馆,现在只能下课后再去了。
我今天去上课拉着我的小车车,里面装着上课的东西、照相机,还有我给学生买的芒果、橙子。太多东西,又很重,拉上小车车轻松多了。
我特别心疼我这个学生,他跟着我学中文快五年了。他的父母在他两、三岁时离婚,他跟随母亲生活。可母亲又在他四岁多的时候,不幸罹患败血症去世。孩子小小年纪就经历了父母离异,幼年丧母的痛苦,真令人心疼。
我对这个孩子关爱更多一些,每年过新年,我会给他包个大红包。每年他过生日、儿童节,我会买礼物送给他。每次这孩子生病,我也会给他买些水果。我希望他能身心健康地成长。
这孩子诚实守信,很有礼貌,学习也特别努力,我看好他,将来一定有出息。
无法弄 回复 悄悄话 回复 '海风随意吹' 的评论 : 海风好!我喜欢这样的逛街,带着小神秘,好像找什么,看到了书上说的就满足了:) Happy Easter!
海风随意吹 回复 悄悄话 弄弄写得好有味道啊,尤其是看了书,再去看实景,有了沧桑,也有了故事。
无法弄 回复 悄悄话 回复 '蓝山清风' 的评论 : 蓝山好!我喜欢探古,90年代的时候探古国内的老城,比现在有意思得多,那时候那些古城没有游人,真的是穿越过去。不过我觉得人才是真主角,有了故事,古城街道就活起来:)Happy Easter!
无法弄 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 就是,走走逛逛,也有心探古了:)Happy Easter!
无法弄 回复 悄悄话 回复 '野性de思维' 的评论 : 思维好! 我也喜欢这个桥,维多利亚时候的,装饰也是那风格,和Georgian 的建筑站一块,像不像一对男女?一个爱捯饬,一个矜持,两种风格我都喜欢:)Happy Easter!
晓青 回复 悄悄话 现在你时间多了,逛逛挺好。
无法弄 回复 悄悄话 回复 '杜鹃盛开' 的评论 : 杜鹃好!我喜欢老街,没想到这个离我这么近,我又知道了那么多关于那里的故事,很高兴这么走一趟。伦敦老街多,故事也多,可有事干了:)Happy Easter!
蓝山清风 回复 悄悄话 现在弄弄有时间在伦敦老街探古寻幽了,真羡慕你那份难得的悠闲自在。旧的东西之所以让人心动,很多是因为它有内容,能勾起一段对历史的回忆,而回忆总是那么的美好。谢谢弄弄的分享!让我们见识到伦敦鲜为人知的一面。
野性de思维 回复 悄悄话 写的精彩纷呈!不了解这段历史,对伦敦也不熟悉,所以只能跟着你的描述一起游了。嗯,别说,那座桥真挺有特色的,古色古香的,肯定成了老古董,也是城市的一景了。问候友人,周末快乐!
杜鹃盛开 回复 悄悄话 弄弄好文,我也喜欢老旧的书,有年代感,走过书中描写的街道,在书中的人物和故事里穿越。美妙的体验。羡慕生活在伦敦的弄弄,祝春安!
无法弄 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 鹿葱好!哇,纽约也叫Diamond street啊?犹太人很厉害,做生意以家庭为单位,买卖都有严格规定,所以进入他们的圈子很难,但有好声誉还是有机会的:)
无法弄 回复 悄悄话 回复 '追忆21' 的评论 :追忆好! 这个桥我以前老走,就是从没想过它的名字,没网的时候想什么都不容易。我也很喜欢这个桥的样子,不仅那个伦敦红巴士很遥远,桥下的river fleet也是非常有名,是伦敦主要河流之一,在Blackfriars 汇入泰晤士河。我是闲的没事瞎溜达,今天还想回北京看我妈呢,可也不现实,还是等等吧:)
无法弄 回复 悄悄话 回复 '疏影浅斜' 的评论 : 疏影好!俺没工作,就每天在家混着:)趁机瞎走瞎看。那个钻石盗窃案非常有名,2015年Easter的时候,6个老头趁街上没人,从电梯进去,把保险密室钻开了,这事过了Easter才发现。我记得在Netflix 上看过这个电影,具体都忘了。那条街还是很漂亮的,历史悠久啊:)
花似鹿葱 回复 悄悄话 弄弄好文!记得纽约也有这样的Diamond street,街上常见带着黑色礼帽留着大胡子的犹太人
追忆21 回复 悄悄话 喜欢红桥和桥下的红巴士。

一看到珠宝店,就想到王佳芝 - 都是《色戒》害的:)

读书,散步,弄弄的英国生活蛮惬意呢。问好。
疏影浅斜 回复 悄悄话 弄弄回英国工作了?
Hatton Garden 我是在疫情后由于在家憋坏了,跑伦敦散心时去的,从维多利亚车站一直走过去的。不知道你有没有听说过2015年复活节震惊全国的 Hatton Garden robbery? 过程已经被改编成了好几个版本的影视剧。
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.