赵紫阳秘密录下自白

BBC:

赵紫阳在回忆录中形容六四天安门事件是一场悲剧
前中国国家新闻出版署署长杜导正披露，他曾经为已故前中共中央总书记赵紫阳秘密录下自白。

他认为，赵紫阳在六四事件上对得起国家、历史和人民。

杜导正在为赵紫阳回忆录中文版新书《改革历程》作序时说，他是当年为赵紫阳录音的四名退休官员当中的一员。

BBC中文网星期四（5月21日）取得了有关文稿。杜导正在文章中讲述了劝说赵紫阳撰写回忆录的经过。

杜导正在《历史是人民写的》序言中说，在1992年恢复与赵紫阳的联系后，他建议赵紫阳写一篇文章，作为六四当时的一方，写出事件的全过程，前因后果，总结一下经验教训。 他说，当时在场的前中共中央纪委副书记萧洪达也一起劝他写。

四人参与记录

这本依照赵紫阳谈话录音原原本本形成的书，无论在完整性方面，深刻性方面，特别是本人认可的准确性和权威性方面，无疑都是别的任何有关书籍所不可比拟的

杜导正
前国家新闻出版署署长

杜导正写道，赵紫阳开头表示不想写，但经过多次劝说，他后来同意了。

参加赵紫阳口述记录工作的有四个人：萧洪达、前《光明日报》总编辑姚锡华、前国务院秘书长杜星垣，再加上杜导正本人。

记录工作开始时是笔录，但后来前广东省委书记林若借给他们一台录音机，便采取了口述录音再整理的办法。口述完成后，再一盘一盘地听录音，整理成文字。

杜导正认为，过去20年来，境外出版了十几种有关赵紫阳或者六四的访谈记，但“这本依照赵紫阳谈话录音原原本本形成的书，无论在完整性方面，深刻性方面，特别是本人认可的准确性和权威性方面，无疑都是别的任何有关书籍所不可比拟的”。

他说，赵紫阳在书里详细讲述了六四事件的经过，“他的叙述，对于全面地把握事件真相，纠正种种误传、偏颇和歪曲，肯定是非常重要的”。


赵紫阳因为支持天安门学生运动而遭罢官

赵紫阳还谈了他对六四事件的起因和后果的看法；探讨了中共在治党治国方面的经验教训，毛泽东与邓小平的成就和错误；探讨了国际共产主义运动的兴起和衰落。

在杜导正看来，赵紫阳“不只是在大是大非关键时刻敢于承担历史责任的一位伟人，而且他的见解，他的思想，具有大思想家——至少是思想大家——的深度和水平”。

杜导正指出，从赵紫阳的整个谈话中，可以看出他在根本主张上的许多重大变化。当然，中外古今从无一个完人，赵紫阳也不例外。

“和盘托出”

杜导正表示，虽然自己并不赞成赵紫阳的每一个观点，“但他的想法见解背后都有血泪经验的支撑，多是深思熟虑的结果。这本书只是原汁原味地和盘托出”。

他说：“如何评价是读者的是，是历史的事。”

赵紫阳因为在1989年支持天安门学生运动而遭罢官，随后被软禁在家中15年，直到2005年1月去世。

总长近30个小时的录音带是赵紫阳在15年软禁期间独白录制的，在他去世后被三位朋友秘密带出中国。

赵紫阳回忆录中文版《改革历程》将由赵紫阳秘书鲍彤的儿子鲍朴主持的香港新世纪出版社于本月底出版。

该书的英文版《国家的囚犯》本月初已由美国西蒙舒斯特出版社出版。