马云让美国人天天喊爸爸,90%美国人却不知道阿里巴巴是谁
2014-09-21 北美留学生日报
阿里巴巴美国上市代码叫BABA,让美国人电视报纸里天天喊爸爸。马云,算你狠!
一个股票交易代码也能引来如此大的风波,这事儿少见。
“阿里巴巴美国上市代码叫BABA,让美国人电视报纸里天天喊爸爸。马云,算你狠!”巨人投资董事长史玉柱上周五发微博调侃道。金山网络CEO也在微博中高呼“这个股票交易代码太欺负人了”。上周五凌晨,阿里巴巴宣布将赴美国纽交所上市,将股票代码设为“BABA”,发音同中文“爸爸”,引来众多网友热议。
连美国彭博新闻社都就此发表了报道,“BABA”这一代码除取集团名称的后半段外,还是“八”字的重复。中国人认为“八”是吉祥数字,与“发财”中的“发”谐音。而记者随机采访的数位美国人则表示,他们看到“BABA”的第一反应也是爸爸,因为美国的爸爸发音为“PAPA”。
细数阿里巴巴董事局主席马云历次起名,从阿里巴巴到天猫,都在一波波质疑声中随着曝光度和时间华丽转身而成为经典。
“简单、好记,又能够引来争议”,这是马云起名的惯用招数。
“我觉得既然人人讨厌这个名字,说明这名字的独特性。我们判断这名字一宣布骂的人会很多。”这是马云回忆他如何起出“天猫”这一名字时所说。如他预想,在“天猫”推出后果然骂声一片,当年发布会现场许多记者听到“天猫”时表情都很惊愕,不少人之言“太难听”,而经过四五天的讨论和吐槽后,如今谁也不觉得“天猫”这名字有问题了。
时间再往前推,马云当年想用阿里巴巴作为名字时专门在美国找来餐厅服务生,问是否知道“阿里巴巴”,对方说“Yes,Alibaba,Open Sesame!(我知道,阿里巴巴,芝麻开门!)”许多国家对阿里巴巴的发音几乎一致。为了获取这一域名,当时手握仅50万元创业资本的马云,不惜花费1万美元从一个加拿大人手中买回阿里巴巴域名,同时将alimama.com、alibaby.com域名注册下来。
马云说最近总有人找他起名。殊不知,马云起的不仅一个名字,背后还囊括一套熟练的营销策略。“名字本没有意义,念的人多了就有意义了。”马云说。而如何让人们念的多,这绝对得向马云学招了。
调查:近九成美国人不知阿里巴巴是“谁”
《侨报》援引路透社委托法国益普索集团展开的最新调查显示,尽管阿里巴巴的销售额超过美国亚马逊公司和亿贝公司的总额,但88%的美国人没听说过阿里巴巴。
阿里巴巴15日提交的更新招股书显示,IPO发行价预估区间从之前的每股60美元至66美元提高到66美元至68美元。
除了紧锣密鼓筹备上市工作之外,阿里巴巴也加快了向海外扩张的步伐。该公司前不久收购了美国电商服务企业ShopRunner股份,面向美国消费者的购物网站11main.com也于前不久开通。
但广告和品牌专家认为,鉴于在美国知名度较低,阿里巴巴在美国拓展业务可能面临困难。咨询机构哈瓦斯环球公司前战略部负责人沙里塔·巴特说,为赢得美国消费者的认知和信任,亚马逊和亿贝不惜重金投入,去年各砸3亿美元和5000万美元用于投放广告。
不过,站稳美国市场并非完全没有可能性。美国人也想买到性价比高的商品。接受益普索调查的威斯康星州居民香农·坦策说,她从没听说过阿里巴巴,但可能会尝试,“我只想要最好的价格”。
品牌策略机构西格尔.盖尔公司联合执行官戴维·斯雷雷认为,阿里巴巴可以收购一支球队,在美国一炮打响。阿里巴巴今年失去购买洛杉矶快船队的机会,未能形成轰动效应,“以那样的方式打入市场会给人留下深刻印象”。
…
北美留学生日报