【小冲浪说】Forgive-you-not

小冲浪对语言敏感。他很小就知道了forgive-me-not，是一种花的名字，觉得很有趣，要老大我解释给他听。

老大我其实一知半解，并不记得勿忘我的分类、产地、命名、典故等等，就只是泛泛地说，“Forgive-me-not啊，中文叫做‘勿忘我’，它的花语或者意思是要朋友不要忘记自己，尤其是要分开一段时间的时候。”

小冲浪当时听了，还是觉得好玩，又说了两遍“Forgive-me-not.”没再问别的。

------

后来，有一天，老大我帮他换衣服，动作大了一点，不小心打到他身上一下。

老大我赶紧帮他揉揉，跟他道歉，说，“对不起哈，爸爸不小心。”

小冲浪或许真有点儿疼，皱着个眉头，很生气的样子，说，“Forgive you not!”

老大我听了先是一愣，燃后想起来典出何处，就知道有解了，说，“爸爸不小心哈。Forgive me must!”

“Forgive you not!”小冲浪继续。

“Forgive me must!”老大我也继续。

最后，小冲浪咯咯地笑起来，老大我抓紧帮他换好衣服，这事就算是过去了。

2024.2