三八妇女用品商店与飞机场

这段时间总看到上海世博的消息，不由得想起初到上海时的一些有趣的小故事。

飞机场是近几年在网络上流行起来的“专用名词”，好像是用来形容女孩子
平胸的。三八是中国大陆用在妇女方面的一个很普通的词，本来没什么特别
的，就是众所周知的三八妇女节嘛！可到了美国才知道，三八是台湾的朋友
们嘲笑女人傻笨的专用词，大概跟国内人们所说的250基本上一个意思。

开学后的第一个周末，是我们新生“大部队”去“横扫”外滩的日子。早餐后，
学校门前的公交车上，挤满了我的同学们。在南京东路外滩下车后，我们
直奔当时外滩最经典的取景点-那个高出路面不少的小小观景台；我们和
其他的傻乎乎的人们一样，在众人的拥挤与“观赏”下，个个毫不犹豫的
留下了几张“飒爽英姿”的外滩风景照。只可惜眼下这些照片不在身边，否则
定会贴上来让大家“嘲笑”一番。不过，这个很小的平台，现在已经被改造成了
很大的很正式的观景平台了，等回国时，一定会去原地再照一张新的外滩风
景照，那画面，肯定比以前的更美丽！

照完了想照的照片，我们一伙十几个女生顺着南京东路往里走，想想当时的
样子，的确跟刘姥姥进了大观园没什么两样！我们完全是一伙没头脑没目的
的傻瓜，只要是商店就进去看，没什么可买就出来；到现在还能想起第一家是
六一儿童服装店，我和另一个女生各自买了一件短袖衣，惹得卖衣服的店员
一直张嘴笑着，直到我们走出了商店，我哪管它是什么商店呢，只要衣服能
穿着合适就行；



第二家是体育用品店，里面除了篮球，网球，还有乒乓球以及打球的桌子；
各种奖杯奖旗奖章奖状，我们毫无兴趣，很快就出来了。接着，没走几步就
看见了著名的王开照相馆；大家又毫不犹豫的进去了（傻瓜爱照相嘛），每人
照了两张店家推荐的照片，出来后就看到这家店，我们闹笑话的地方；
那店名在当时是最普通的店名，但现在却成了挖苦人的笑料-三八妇女用品商店。

我们一伙小女生，进了这种店，看到卖东西的几个人都是男人，稍微有点尴尬，
但几个年纪大两岁的女生先走到了卖胸罩的柜台前，每个人选了几个尺寸就
去试衣间试穿去了；然后我们几个年纪小点的也学着她们的样子各自选了
自己想买的式样去试穿。等所有人都买了自己想要的东东之后，却看见还有
一个同学站在原地没动：你怎么还不赶快选啊？我们都要走了！让人意外的
是，她支支吾吾的说，找不到她的尺寸？我们几个人赶快朝柜台里的一个年
纪比较大的师傅望去，希望他能帮忙挑选适合她的胸罩。这位经验老道的大叔
先朝她看了看，一瞬间我们在场的女孩全都有点尴尬的表情，因为我们知道
大叔在用眼睛测量她的胸部，然后，大叔煞有其事的拿着一条皮尺走到了她
的前面，把皮尺围着她的胸部拉了一圈，然后很认真的对我们大家说：目前
店里没有她的尺寸！

待大叔说完这话，只见她的脸突然涨得通红，我们也明白了原因，因为那时候
的她还是个“飞机场”啊！根本不需要穿任何内衣！不过，飞机场这个词是这
几年才从网络上流行起来的专用词，在那个时候，我想是用“平胸”这个词吧?

而令我难忘的是那个大叔，他明明知道这个女生还没发育好，不需要穿内衣，
但却怕她尴尬没面子，竟然能用如此委婉的言词来为她打圆场，的确令人佩
服！现在回想起来，才觉得上海男人性格中的柔软度是很可爱的，不会像北
方男人那般直言不讳，一句话就能让你窘在那里。。。 不过，我们那时候十分
不懂事，几乎都无法接受上海男人的儒雅，觉得他们脂粉气太明显了，缺乏
“大男人”的味道；而如今回过头来再看，也许这正是上海男人的一大优点呢！

当年的飞机场，现在已经结婚生子，绝对不是飞机场了；但同学聚会时，飞机
场的笑话依然是无法忘记的话题，每当那个时候，大家似乎又回到了年轻的
大学时代，过去的岁月则变得更加温馨动人。。。

如今世博在上海开打，相信精明能干的上海女人与面面俱到的上海男人，定然
是百年世博的风云人物！ 

[天涯过客-]

在修车行等修车，无聊，来此“三八”两下：

1）
用“三八”贬人的发源地可能是广州，1960年代，粤语就常常用“三八”来形容婆婆妈妈或奶油气重的男人，后来扩大到来形容扯是扯非的所有人，再后来其含义被扩大得更多。

选择使用“三八”这个词，可能与“三八妇女节”有关，人们借用“三八”来隐喻妇女的某些特性。

当时中国的出版基本上由政府控制，故“三八”这个词不出现在媒体。

因香港使也用粤语，并与广州往来密切，香港的报刊杂志，可能是最早频繁使用“三八”这个形容词的媒体。

2）
在没有电脑网络的很久以前，香港就众所周知“飞机场”。在邓小平改革开放的头1、2年，很多带有“飞机场”的香港报刊杂志流入广东，南蛮的许多民众就知道什么是“飞机场”。