绿一

我想把一些即兴的短文写出来,留作回忆,也供他人阅读。
个人资料
  • 博客访问:
正文

正当防卫过度-儿子弄伤了LA片警以后

(2009-02-23 10:06:20) 下一个

前天接到一个老外朋友的电话,说他要去县监狱接儿子出狱了。

言语之间可以听的出他那复杂的心情,说不出的感慨。。。

 

美国青年Bowater今年21岁。高中毕业后没有继续读书。由于酷

爱游泳,潜水,所以他想先工作几年再考虑继续读书的事情。他在

洛杉矶靠近水边的城市租了公寓,带着女友一起搬了进去。Bowater

身高190CM,身材魁梧,健壮。除了水里的运动,在陆地上也从不

停止做多种健身运动。

 

公寓区年轻人很多,闲杂人等混住在一个小区里,常常非常吵闹。

一天晚上,11点多钟了,有人还开着音响,附近的一些人被吵闹

声弄得无法睡觉。有人(不知道是谁) 打了911,很快警察就来了。

 

2个警察先在Bowater的门口敲门,但是音乐声掩盖了敲门声。

(事后审问时,Bowater说完全没有听到敲门声) 警察就到房子的

后面打开窗子跳了进去(夏天窗户是开着的) 。而Bowater那时正

在客厅看一部租来的电影,并没注意到有人已经进了他的家里。

而他与开音响声音很大的那家人,仅仅一墙之隔。

 

他背朝着通入客厅的走道,正看的起劲。。。由于隔壁音响太大

声,他也把声音调的很高。当他听到背后有人在大声说话时,一

个警察已经离他很近,而另一个警察就在前面这个警察的身后不远处。

 

Bowater确定不是女友,因为她1小时前已去睡觉。所以Bowater

认为是来了坏人。他感觉到这个人就在身后时,突然站起来,右

上肢向后伸出,并向前紧收,而正好把站在他身后的警察的脖子

给圈住了。再加上他弯曲胳膊用力挤压这个警察的脖子,立刻就

把警察给挤压晕了。。。而Bowater做这个动作时,是完全背对着

那个警察的。他根本不知道他弄倒了谁?

 

那个跟在第一个警察后面的警察,看到突然发生的状况时,大吃

一惊! 因为事情发生的太快,一切仅仅发生在在几秒钟之内。他迅

速拿起警棍,朝Bowater冲过去。。。等把Bowater也击倒之后,

他立即呼叫,很快来了另外几辆警车和一辆救护车。警察们七手

八脚地把那个晕倒的警察送上救护车,然后把Bowater也押上了警

车。在他们离开前,也把正在睡觉的Bowater的女友叫醒,一起去

了警局。

 

后来的事情就可想而知了-Bowater的女友毫不知情,第二天一早

就放她走了。而那个被送进医院的警察也醒来了,但颈椎的骨头

有错位,需要治疗一段时间。所以就被打了石膏固定,约一个月

后才拆除复诊。

 

最倒霉的是Bowater,本来没有他的事。那家开音响的就在他隔壁。

但因为开着窗户,一墙之隔警察无法非常准确的判断,所以敲了

Bowater的门。紧坐在电视机旁盯着屏幕看的他,当然不可能听到

警察的敲门声。而这个倒霉的Bowater太年轻,又任性。自以为

自己一身的力气,感觉有人就在身后,根本不把来人放在眼里。

当然,最可惜的是那个洛杉矶的片儿警,进错了房子不知道不说,

还完全没有防备突然状况的准备,竟然在近距离之下被他人迅速

弄晕。。。

 

这一连串的如果,引发了后面的事情,实在是令人惋惜!

 

Bowater先是被收押在附近的监狱等待调查和宣判。大约3个月后,

那个被弄伤的片儿警拆了石膏,医生复诊没事了,才送入判决程

序。由于Bowater犯的是袭警罪,所以是重罪。好在他是在没看

见来人的情况下所发出的动作,所以判的算是很轻。大约从被抓

到转至县监狱,最后出狱,总共是13个月。

 

宣判之后,Bowater就地等待某县监狱的空位。差不多2个多月才

有空位可以前去服刑。就这样,一个不走运的青年人和一个同样

也不走运的美国片儿警,在错误的时间,错误的地点,谱出了这样

错误的事情。。。

 

正当防卫是对的,但应该弄清楚来人是谁。弄伤了警察是不对的。

 

请家有孩子在外读书,工作的家庭过来看一看。吸取一点租房经

验将来供孩子参考用。在那种人群密集的地方租房,也许是有安

全隐患的。找个居住人群相对少些,人群质量稍微高一些的地方,

也许是比较好的选择。因为不管怎么说,我们华人还是少数族裔。

自己的安全得自己小心。

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (72)
评论
Mrs.Santa 回复 悄悄话 天,LAPD太黑了,知法犯法,没有法官的warrent就凭一个噪音就敢私创民宅?
我看美国民间形形色色的civil rights 律师们要大发财了。
绿一 回复 悄悄话 回复cnca的评论:这个孩子也该教训一下,他这样行事,你觉得对吗?
别人大开音响,他就大开电视,有人来了也不看是谁,抬手就打?这样的人早晚闯大祸。现在出来了,变得很老实。估计在里面吃了点教训。
绿一 回复 悄悄话 回复cnca的评论:这话没错。支持!
cnca 回复 悄悄话 回复绿一的评论: 这是什么瞎话!他自己的家人有当警察的,要是别的警察违法侵犯了他,那他就活该坐牢啊,官司都不能打啊!那好了,全美国的警察家属就等着被别的警察揍吧,反正都是一家人,随便打!怎么听起来象中国就社会,衙门打人了,家里有人也在衙门当差,所以不能大水冲了龙王庙,打了就白打了,这都什么跟什么呀!!!你有点逻辑好不好!
cnca 回复 悄悄话 回复绿一的评论: 这个世界上可信的事情很多,值得怀疑的事情也不少,关键是要会用脑子和经验来分析和判断!
绿一 回复 悄悄话 回复cnca的评论:他自己的家人就有当警察的,怎么打?动手打了警察就=打了自家人。只能自作自受了。
绿一 回复 悄悄话 回复cnca的评论:嗨,朋友,怎么就喜欢说别人是。。。呢? 这种性格不太好。看看那个坐在战车上的花猫,她的跟贴多精彩啊!俺这篇文章都被盖住了。只见那里光芒万丈。。。你们这些人越多越好呢!非常欢迎!少了你们就不热闹了。请常来看看。
绿一 回复 悄悄话 回复cnca的评论:对不信的人来说,这世界上的事都是假的。反正你没看见就是假的。
绿一 回复 悄悄话 回复cdht的评论:这事绝对是真的。如果你不信,就随便吧。
cnca 回复 悄悄话 回复绿一的评论: “但家属都放弃了,怕打很久...”这恰好从另一方面说明了这事很可能有问题,他们自己都放弃了,说明事情并没有一查到底。要是没放弃的话,最终结果很可能就不一样了。
cnca 回复 悄悄话 回复cslg的评论: "...没有warrant但是还想进入的事情简直太多太多了,基本上没听说过有麻烦或者怎样..." 基本上没听说过有麻烦,那是因为好彩没出意外,但不等于没麻烦!真正要是碰上个较劲的,上到法庭光凭没有warrant就进入别人私宅这一点,就站不住脚!你自己是做警察的,我家里还有亲戚在加拿大是专打criminal case的律师呢!下次没有warrant就进入别人私宅祝你好运,小心不要碰上个有枪又爱较劲的!记得去年冬天蒙特利尔有个女警就是在蒙城北部的laval市在公寓里被人给嘣了。
cnca 回复 悄悄话 回复cdht的评论: 我前面脑子里一直在出现一个词“道听途说”,没想到你的帖子和俺不谋而合。我倒觉得容易道听途说的人才是真正的天真!呵呵。
cdht 回复 悄悄话 哈哈,绿一你这回不敢把道听途说来的某警察的事迹往全美国,全世界警察头上安了吧。尽管这次用了“片警”,还有很多人质疑,可见故事本身真的很离奇。这么离奇的事情,你总不能连别人质疑的权利都不给吧。我觉得,从别人那里听到的别人的事,不加分析全盘相信的人才有问题呢,有质疑声音再正常不过了。

你跟战车狸花的对话,恕我直言,真是所答非所问,没多少交集,估计你们一个晕,一个无奈。:D

你说某人“太天真”,哈,就事论人的苗头又要露出来了,你家小老鼠dd/mm在哪里呀~~
绿一 回复 悄悄话 回复大江川的评论:谢谢你的跟贴!非常人性化,与事实最贴近。最后这个警察哥哥的跟贴可以让人们不要再争论了。
老实说,这个男生是吃了亏,但警察也很无辜。希望大家有的收获!
谢谢你常来!也学到不少。难得啊。。。
大江川 回复 悄悄话 大千世界,无奇不有。
美国是美丽的,但也不全像想象的恁美。
照章办事,一扳一眼的美国人是多的。
率性为之者也有。
骗人的也有。
平常心对待。
谢绿一文字,谢网友们的真情探讨。
读你们文字受益。
期待绿一再有好题目。
绿一 回复 悄悄话 回复战车上的狸花的评论:谢谢狸花在战车上的精彩幻想。。。写科幻小说时,俺得拜你为师。感谢光临!欢迎常来。你文我的文章增色不少。如果用颜色来形容文章- 我的文章是绿色,而你的跟贴是红色。。。美哉!
绿一 回复 悄悄话 回复cslg的评论:
谢谢!其实事情很简单。家属因为儿子打了无辜的警察,所以也不追究了。给这个儿子一个教训就好了。毕竟关在里面的日子不好受。

还有,男生的表兄就在LAPD当警察。所以大家的心是同情警察的。
我也同情警察。因为他们是去办案。
写出来是让大家知道,遇到类似的事,不要蛮干。
祝你平安快乐!
绿一 回复 悄悄话 回复laurier的评论:没有。请赐教。谢谢!
绿一 回复 悄悄话 回复战车上的狸花的评论:你比较适合写电视片,其实很多事情是很简单的。如果那2个警察想的复杂一点,这男生能碰到他吗?
如果这男生理性一点,听到背后有人,回头看看,会动手吗?
错误的地点,错误想法,铸成错误的事。就是这么简单。干嘛你非得说那么复杂?
绿一 回复 悄悄话 回复cnca的评论:老实说,如果我有时间和能力,我会找人去查,但家属都放弃了,怕打很久,。。。我们能说什么? 不过,警察也很无辜的。
绿一 回复 悄悄话 回复cnca的评论:这样的事情每天都在发生,有几个被登出来了?太天真了。。。
cslg 回复 悄悄话 晕死,大家想得太多了,我相信这个故事的真实性,因为我自己就在加拿大当警察,几位朋友说的没错,原则上来讲如果没有warrant我们不应该进入私人民宅,可是真到field执法的时候哪有那么多讲原则的时候,敲门不开,窗户开着,我们没有warrant但是还想进入的事情简直太多太多了,基本上没听说过有麻烦或者怎样
laurier 回复 悄悄话 LA的片警啊,天啊,多亏这小伙子生得晚,看过朱丽同学的CHANGED么?
战车上的狸花 回复 悄悄话 我说"还有就是警察敲门不用手,是用警棍或者手电敲,敲几下没人开门的话会加大力量并大声报出警区与身份.那么敲门屋子里的人还听不见除非是聋子."

博主回答说:"回复战车上的狸花的评论:哈哈哈。。。。这个‘ 剧情 ’太复杂了!那个地方音响吵得要死,这个人的女友耳朵里放了耳塞在睡觉,警察敲门怎么会听的见?按照你说的需要。。。种种令,那警察回家去好了。"

博主朋友的儿子的女朋友的耳朵里放了耳塞,博主朋友的儿子就听不见警察敲门了? 原来博主朋友的儿子真的是聋子! 精彩!

cnca 回复 悄悄话 回复绿一的评论: 不要偷换我的概念,我怀疑的不是有没有人打911报案,究竟什么人,报的什么案... 这些东西,我怀疑的是整个事件的程序以及来龙去脉不对头!
cnca 回复 悄悄话 要是事情真相确如你所描述或者说如你朋友所说的那样,那这件事恐怕早就上新闻了,轮不到由你在这里象小道消息一样的来传说了。听说的故事多了去了,但总归还要有点基本常识的!as the americans often say give me some common sense!
绿一 回复 悄悄话 回复cnca的评论:没什么怀疑的,是有人打911报案,究竟什么人,报的什么案,没人知道。但是,警察确实是接到报案才去的,那种年轻人居住的,各种族裔混杂的地方,会发生什么事情是无人知晓的。
cnca 回复 悄悄话 严重怀疑!再大的噪声警察也无权在没有搜查令的情况下进入人家的私宅啊!另外,就算是进去了,难道还要偷偷摸摸的连声招呼都不打啊?!!!另外,既然窗子是打开的,他为什么不事先在窗子外喊话呢?!
绿一 回复 悄悄话 回复oneweekisover的评论:在网站上下载中文软件,有好几家可以选择。我就是在网上下载的。
绿一 回复 悄悄话 回复fkwawa的评论:谢谢你的幽默!见到你很高兴,欢迎常来!
绿一 回复 悄悄话 回复爱猫的小老鼠的评论:其实我很希望他们去看看大江川的跟贴,非常理性。这几个人都不知道在说什么?
绿一 回复 悄悄话 回复爱猫的小老鼠的评论:谢谢小老鼠了!那几个人的话让俺大开眼界!
一个简单的事情被他们说的云里雾里的了。。。
绿一 回复 悄悄话 回复laopi的评论:哈哈哈。。。
绿一 回复 悄悄话 回复晓理的评论:我也一直在笑,她可以去写科幻片了。。。很佩服!
绿一 回复 悄悄话 回复战车上的狸花的评论:你可以把简单的事情想得这样复杂,学习了!
俺根本没时间看电视剧。
绿一 回复 悄悄话 回复家里蹲上空的鹰的评论:我可没说比武这个词,是有人说的。在错误的地点,发生的错误的事情,很简单的。干嘛非要想的如此复杂?
绿一 回复 悄悄话 回复战车上的狸花的评论:你分析的太复杂了。这个案子根本就是一个很简单的小事。你硬要说它离奇,就去慢慢想吧。。。
fkwawa 回复 悄悄话 hehe, I have two guns. One under my sofa, the other under my pillow. I dont care who he is... if he invaded my privacy, he would get shot. hoho... whoever he is, he would most likely dropp dead .
绿一 回复 悄悄话 回复战车上的狸花的评论:哈哈哈。。。。这个‘ 剧情 ’太复杂了!那个地方音响吵得要死,这个人的女友耳朵里放了耳塞在睡觉,警察敲门怎么会听的见?按照你说的需要。。。种种令,那警察回家去好了。

这种案子就是因为很多原因才搅在一起才会发生。像你说的,不就天下太平了吗?
绿一 回复 悄悄话 回复横海郡的评论:的确如此!房子是木板的,不隔音。警察连哪间房子开音响也没弄清楚。
绿一 回复 悄悄话 回复a380的评论:哇!这个有点恐怖。。。
绿一 回复 悄悄话 回复redwest的评论:你乱说什么呢?我就住在洛杉矶 ,怎么是来过美国?
绿一 回复 悄悄话 回复dell8818的评论:哎,不要乱讲话!这是我朋友的儿子干的事。怎么就瞎编了?你没看见的事多了!
爱猫的小老鼠 回复 悄悄话 回复redwest的评论: 您“红西”说对九成;作者绿一姐姐就在加利福尼亚,去她的博客读读文章就知道了。但绿一姐姐讲故事,九成是真情实叙,一成是道听途说或添油加醋,有时是偏离常情,哗众取宠,连俺小鼠都常常被搞得小小糊涂。

楼下有位“老屁”道:“EQ too high, IQ too low”;这是说绿一姐姐吧?俺觉得您跟小鼠辈以前一样见识。可能还不知绿姐姐的医术有多高!。。。嘻嘻嘻



laopi 回复 悄悄话 EQ too high, IQ too low.
晓理 回复 悄悄话 战车上的狸花评论很有意思,笑死我了。。。
战车上的狸花 回复 悄悄话 绿一 的评论 回到顶部




家里蹲上空的鹰 同学,你电视剧也看多了点.在美国法律里任何黑腰带保持者都视为徒手具有"致命"能力者被称为致命武器,如果这类人或者能力相同者在警察面前徒手将人击昏或着致死,警察可以选择立即开枪或者持枪威慑,这时候警察会喝令对方先跪下再爬下,就那么僵持着同时呼叫救援,因为警察不敢靠近铐他,怕他突然袭击警察.

至于"你可以保持沉默,你所说的一切都会成为法庭证词,……"那句话在进入警车前说就行,而且必须是铐起来以后.




oneweekisover 回复 悄悄话 wanted to comment. but how to input chinese? help
家里蹲上空的鹰 回复 悄悄话 还有这种事情?这可新鲜了啊!

一般来说警察再怎么样也不能擅自进入私宅的,除非他们有搜查令或者征得主人同意。就算进去了并且一个被弄反了,另一个还上去比武这个事情太罕见了,一般情况是,警察掏出手枪,大喊我是警察,立刻举起手来爬在地上,不然我就开枪了,你可以保持沉默,你所说的一切都会成为法庭证词,……

战车上的狸花 回复 悄悄话 他迅速拿起警棍,朝Bowater冲过去。。。等把Bowater也击倒之后,

他立即呼叫,很快来了另外几辆警车和一辆救护车。警察们七手

八脚地把那个晕倒的警察送上救护车

----------------------------------------------------------


如果有这种情况,那个没有被攻击的警察应该拔枪而不是用警棍去和他搏斗,这是美国警察的基本守则,一个已经被放倒了,另外一个还去和他比武?美国警察没那么孩子气.

还有就是脖子受伤的人,是不能七手八脚的,而是由救护车上的人员把他固定在担架上,而且头的两侧都上夹板.除了义务人员其他人不能插手,否则日后有后遗症会有责任归属不清的问题.
战车上的狸花 回复 悄悄话 案情离奇.

首先警察没有法院的搜查令和主人的允许是不可以进入民宅的,除非有人报警在这个房子里被侵害,比如妻子报警说丈夫殴打或者丈夫报警说妻子暴力.还有就是警察敲门不用手,是用警棍或者手电敲,敲几下没人开门的话会加大力量并大声报出警区与身份.那么敲门屋子里的人还听不见除非是聋子.

警察在紧急状况下要进入民宅没有走窗户一说,警察是执法单位,不是西厢记的人物还翻墙跳窗.警车后箱里都有一根一头封口带把手的铁管子,警察在非常时刻会用那个东西把门撞开,前提是必须有高衔警官和5个以上的警察在场并具有足够的压制火力.执法必须用执法的工具,因为这是宪法赋予的权力,就像警察在必要时击毙罪犯必须用执法工具---枪或者警棍,而不是把罪犯勒死或者掐死一样.

警察一声不响就从窗户进屋?没听说过.

请博主还是把法院的案件号登出来,让好事的网友有机会查一下到底是怎么回事.

以免混淆视听,以为LAPD翻墙跳窗和崔莺莺似的.
curiousGeorge2 回复 悄悄话 a high tale
curiousGeorge2 回复 悄悄话 回复HCC的评论:
well said
横海郡 回复 悄悄话 这个洋人可以控告房屋建筑商,控告是房屋建筑商没有把房子盖的足够隔音。美国和北美国的破房子都那个德行,两层胶合板,这屋放个屁,隔壁都听的清楚。
a380 回复 悄悄话 one canadian police broke into an apartment,shot and killed by owner. thenman was sentenceed to be innocent
redwest 回复 悄悄话 楼下说对了一半,楼主肯定来过美国,故事八成是听说的。
dell8818 回复 悄悄话 瞎编,没来过美国,在中国看多了美国电影。
绿一 回复 悄悄话 回复boby123的评论:YES,你说的很对。可是,这个倒霉的人误打了警察,而且很重。态度又不好。有有人报案说社区吵闹,事实也如此,当时很吵闹。所以,后来就乱成一团了。。。不过,他被判的是几个月,不是超过一年。但是。。。不知道又发生了什么?谢谢你的正直!

提醒你想想那个在草地上穿过被枪杀的年轻人吧,那条生命就像蚂蚁一样。。。
boby123 回复 悄悄话 还记得OJ辛普森案件吗?当时之所以OJ被判无罪的非常关键的一个因素就是很多重要的物证被法官判定为无效。当时是警察在OJ的家外,等待搜查证来不及了,OJ有非常明显的销毁证据和逃跑的迹象(事实也是如此),因此进入他家截获了很多物证,包括带血手套等等。后来在法庭上被认为是无法入侵,所有证据无效。警方辩解说刚发生重大凶杀案,嫌疑犯可能正在销毁物证和逃亡,应该视为“紧急情况”。但法庭认为凶杀案已经发生,警方并没有怀疑OJ要继续杀人的任何理由,仅仅怀疑“销毁证据”和“企图逃跑”不构成入侵私人住宅的理由。所以裁定警方属于非法入侵,所得的全部证据为非法,不能作为证据。
美国是个法制国家,有严格的游戏规则,不是可以随便乱来的。
绿一 回复 悄悄话 回复boby123的评论:他住的地方我没去过。估计当时时间很晚,又太吵闹,敲门也没人应门,不知道里面出了什么事。。。窗户也开着。在这样的情况下进去看看是对的。万一出了杀人案,又没人进去看看,可能更失职。
绿一 回复 悄悄话 回复HCC的评论:你说的很对。我也反复问他还有什么其它原因会判这么久。据说最初只判了几个月。大概后来在里面又惹了什么麻烦。因为开始计算的出狱的时间和后来真正的出狱时间不符。长了几个月。
boby123 回复 悄悄话 开玩笑,警察不经许可就直接进入人家家里?要是事情真是向你说的一样(没有可能的事情),那这个小子也太好被欺负了。警察在未经主人邀请,没有法官搜查证的情况下进入人家家里的唯一条件,是要有充分的理由认为非常危急的事件正在发生,不介入可能导致重大事故(人命等)。否则属于非法入侵,被人打死都活该。不要以为你是警察,就可以为所欲为。
在美国华人应该知道点法律常识,不要被人欺负了也还忍气吞声的。
HCC 回复 悄悄话 >>>正当防卫是对的,但应该弄清楚来人是谁。弄伤了警察是不对的。

I find this hard to believe and I suspect that your friend did not tell you the whole truth. If the above events really took place, this would constitute a mistake in fact and/or self defense. I doubt the D.A. would prosecute a casee like this in the first place. Even if the D.A. does somehow prosecute, I think it would be easy to convince a jury that this occurred wholly within reason. I think a more logical explanation for the 13 month sentence is that something else had happened in this process that your friend and son did not tell you about, that resulted in the 13 month sentence.
绿一 回复 悄悄话 回复safying的评论:他每次跟家人通话就说里面如何不好,不过我不相信。美国监狱肯定是世界上第一流的,进去的人肯定添油加醋的。
safying 回复 悄悄话 Bowater在狱中没受特别照顾吧,肖那特的救赎中的那个...
如果因为防卫过度,送进监狱,还受到特殊照顾,这稚嫩的小心理必然不好过了...
绿一 回复 悄悄话 回复大江川的评论:两个评论都有理。警察是因为办公事,前面不开就走后面。刚好窗子开着。看见一个正在看电视的年轻人,手无寸铁,当然没有防备。

男生是‘ 肌肉发达,头脑简单 ’ 类型,所以想趁机检验一下自己的能力如何。

一对宝贝。可惜啊。。。
大江川 回复 悄悄话 挺搞笑的。
两个人都很自以为是,非常生猛,拿人不当“人”看待,当成了机器人看待了。
警察破窗而进入百姓家,如走平路当成儿戏。还理直气壮,满不在乎,牛X的很,把人家当成自家的警察局了,忘记了动物生猛。动物一生猛,自己吃大亏了,侥幸没丢命,丢了也白丢,可怜!
错误指数9。
美国小伙更生猛,后面的来人是你老婆咋整?还不把个脑袋给揪下来?命丧黄泉,悔莫及。看来这小子平时干事儿想干就干,甚至连想都不想,也太习惯于自由世界了。干事之前,还是先要确认一下,有些程序不能省。
同样忘记动物生猛。
错误指数8。
瞎说。
绿一 回复 悄悄话 回复MQL的评论:他是大意,以为那个坐在那里看电视的人没什么大不了的。而这个男生就因为觉得有点了不起,才惹出麻烦来。其实,小心为上。
MQL 回复 悄悄话 这警察也太窝囊了。
绿一 回复 悄悄话 回复南京之友的评论:这是感谢上面那个MM,亏她想到这个词。俺甘拜下风了。请多坐一会。祝好!
[1]
[2]
[3]
[尾页]
登录后才可评论.