十月－中文翻译儿子的诗
寒风，
从你的脊背直穿地下；
回头，
不见鬼影只听到说话。
黑猫，
在你的左右晃晃摇摇；
可怕，
你出了一身鸡皮疙瘩。
僵尸，
开始最后的反攻；
然后，
变成硕大的黑熊。
当你看到，
一束光线如同喷血；
你便知道，
即将来临就是鬼节。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
附：[阅读全文]
博文
(2008-03-04 19:04:33)
(2008-03-04 19:03:43)
绝对与制约
我们喜欢把问题绝对化，因为这样简单，是个解决问题的捷径。比如，如果我们不喜欢一个人，就绝对地把他贬为一无是处。如果我们有权势，甚至会把他杀掉。如果我们不喜欢一个事物，就把它彻底禁掉。反之，如果我们喜欢一个人，就把他推崇至极，甚至称之为“万岁”。如果我们喜欢一个东西，便疯狂地追求它。比如知识。知识固然好。但如果一个人盲目[阅读全文]
我们喜欢把问题绝对化，因为这样简单，是个解决问题的捷径。比如，如果我们不喜欢一个人，就绝对地把他贬为一无是处。如果我们有权势，甚至会把他杀掉。如果我们不喜欢一个事物，就把它彻底禁掉。反之，如果我们喜欢一个人，就把他推崇至极，甚至称之为“万岁”。如果我们喜欢一个东西，便疯狂地追求它。比如知识。知识固然好。但如果一个人盲目[阅读全文]
(2008-03-04 19:02:52)
小事看人心
今天晚饭后，孩子的妈妈在收拾厨房时发现了两杯未喝完的咖啡奶（牛奶加咖啡味粉及蜂蜜制成），都是剩下大半杯。妈妈感觉孩子们太浪费了，很不高兴，便生气地问大家这是谁剩的。我的女儿急忙声明不是她的。我的儿子却无任何争辩地说：“拿过来！我喝掉它们！”我急忙过去将两杯端给儿子。儿子将一杯一引而尽，然后又是一杯。我迅速地让女儿将空杯[阅读全文]
今天晚饭后，孩子的妈妈在收拾厨房时发现了两杯未喝完的咖啡奶（牛奶加咖啡味粉及蜂蜜制成），都是剩下大半杯。妈妈感觉孩子们太浪费了，很不高兴，便生气地问大家这是谁剩的。我的女儿急忙声明不是她的。我的儿子却无任何争辩地说：“拿过来！我喝掉它们！”我急忙过去将两杯端给儿子。儿子将一杯一引而尽，然后又是一杯。我迅速地让女儿将空杯[阅读全文]
(2008-03-04 19:02:15)
令我尊敬的一对情侣
2008年总统节，我们全家与另外几家朋友去达特茅斯学院滑雪场(DartmouthSkiway)度假。我遇见了一对年轻的白人情侣。他们的言行举止非常让我尊敬。他们的年龄看似二十岁上下。故事是这样的。我们及朋友若干人正要去租滑雪器具。我发现一个白人小伙一直给我们开着们。我对他说谢谢。他也对我彬彬有礼。进门后，我赶紧去排队。排在我后面的是一个白[阅读全文]
2008年总统节，我们全家与另外几家朋友去达特茅斯学院滑雪场(DartmouthSkiway)度假。我遇见了一对年轻的白人情侣。他们的言行举止非常让我尊敬。他们的年龄看似二十岁上下。故事是这样的。我们及朋友若干人正要去租滑雪器具。我发现一个白人小伙一直给我们开着们。我对他说谢谢。他也对我彬彬有礼。进门后，我赶紧去排队。排在我后面的是一个白[阅读全文]
(2008-03-04 19:01:30)
人家说
人家说你是烈士。
俺光知道你是俺儿，
是俺身上掉下的肉。
人家说你英勇无畏。
俺知道你也没别的法儿，
要不怎会把老娘舍。
人家说你为国捐躯。
怎么不见谁捐俺一碗米。
看来说的是比做的易。
人家说你就是爱。
俺就不见哪个姑娘牵过你的手。
也亏了儿你来这人间一场。
人家说你有理想。
俺就知道你想走出这穷山沟。<[阅读全文]
(2008-03-04 19:00:39)
(2008-03-04 18:59:50)
无腿汉
在文学城论坛有一置顶贴为“[惊恐]有一种图片叫经典(组图)”，甚是感人。乃翁才不胜情，感而难慨，却又不得不慨，继《伐薪童》后再现一拙。犹愿能有抛砖引玉之效。再自嘲：诗败涂地，情胜乐天。又无奈，醉翁之意不在酒，乃翁之情不在诗！
有种生命叫顽强，
没有双腿不恋床，
铁轴一根当软椅，
坐行千里图自强。
[阅读全文]
(2008-03-04 18:58:43)
伐薪童
在文学城论坛有一置顶贴为“[惊恐]有一种图片叫经典(组图)”，甚是感人。乃翁才不胜情，感而难慨，却又不得不慨，遂在此现拙。但愿能有抛砖引玉之效。自嘲曰：诗败涂地，情胜乐天。又怎奈，醉翁之意不在酒，乃翁之情不在诗！
有种童年叫辛酸，
伐薪背柴在南山，
父母打工她做饭，
人家吃甜她吃酸。
注：有人争论此照片之真假。乃翁之见：[阅读全文]
(2008-03-04 18:57:59)
祭陈植渊
安息吧，陈植渊！
记忆中，都是你的笑脸。
你将欢乐留下，
没有遗憾地离开了人间。
子弹穿破的只是一个肝。
子弹并未将我们的信念击穿。
请你长睡吧，
你在欢乐中睡吧。
看今天，
多少人脸上又添了你的笑颜。
注：陈植渊是德州南方大学中国学生学者联谊会2006-2007年度会长，联合校友会网络管理员。生前一向助人为乐。遇害后[阅读全文]
安息吧，陈植渊！
记忆中，都是你的笑脸。
你将欢乐留下，
没有遗憾地离开了人间。
子弹穿破的只是一个肝。
子弹并未将我们的信念击穿。
请你长睡吧，
你在欢乐中睡吧。
看今天，
多少人脸上又添了你的笑颜。
注：陈植渊是德州南方大学中国学生学者联谊会2006-2007年度会长，联合校友会网络管理员。生前一向助人为乐。遇害后[阅读全文]
(2008-03-04 18:57:08)
自由的独白之二
真理，
感谢你接纳我
为你的妻室。
我每日饥渴着
你的精子。
扔掉套子，
让我们无间隔地
合为一体。
这是我
极度的欢喜。
看，
你的精子自由地
终于认识了我的卵子，
正如当初我认识了你。
精与卵结合，
也正如我与你。
他们合二为一，
便成为你的儿子。
瞧他的模样，
整个就是一个你。
我[阅读全文]
真理，
感谢你接纳我
为你的妻室。
我每日饥渴着
你的精子。
扔掉套子，
让我们无间隔地
合为一体。
这是我
极度的欢喜。
看，
你的精子自由地
终于认识了我的卵子，
正如当初我认识了你。
精与卵结合，
也正如我与你。
他们合二为一，
便成为你的儿子。
瞧他的模样，
整个就是一个你。
我[阅读全文]
