正文
去年11月，一向以保守的政治倾向著称的美国《华尔街日报》刊登一篇长文，”Children of the Revolution.”
专门介绍时任重庆市委书记的薄熙来的儿子薄瓜瓜，文章的开头一段话着实引人遐想：“今年年初的一个傍晚，一辆红色的法拉利停在美国驻中国大使的官邸门前，从车上下来的是一位身着燕尾服的青年。他的爸爸是中国最高领导人之一。
这位青年就是23岁的薄瓜瓜。他与洪博培大使的女儿有个晚餐约会，因此他的出现是意料之中的事情。”(摘自：“革命”的后代，http://www.letscorp.net/archives/17426)
为了让人理解此人此时此行的不同寻常，文章接着写道，“让人惊奇的不是驾驶法拉利的薄瓜瓜，而是他的父亲是薄熙来。薄熙来正在发起一个有争议的活动―“唱红歌”以期重振毛泽东精神。他命令治下的学生、官员们下乡劳动接受再教育。他的儿子却驾驶着价值数十万美元，像共产党旗帜一样鲜红的跑车，而这个国家去年人均年收入大概是3300美元。”
这篇文章曾被不少网站引用。当时看后不解的是，《华尔街日报》为何要在这个时候刊登这种文章，当时的薄熙來几乎可以说是事业如日当空，打黑唱红，好不威风，世间好评如云，传其要当政治局常委是势不可挡。现在看来，也许美国金融街上的大班们的嗅觉还是相当灵敏的。
文章比较了过去60多年里，中国党政领导人的后代演变，
“在1949年毛泽东革命成功以后的最初几十年里，共产党领导的孩子大多避开了人们的视线，生长于高墙大院并毕业于精英学校，例如北京男四中。薄熙来以及一些现任领导人当年就曾在那里念书。
在1980和1990年代，很多太子党出国深造，并且往往随后加入了中国国有企业、政府机构或者外国投资银行。但是他们大多数保持非常低调。
现在中国领导人家庭越来越早的把他们的后代送往海外学习，经常是在美国、英国和瑞士最好的私人学校，以确保他们随后能够进入西方最好的大学。20多岁，30多岁，40多岁的太子党逐渐在商业中占据显要的位置，尤其是私募基金行业。这使他们能够最大限度的获取利润，同时让他们与中国和国际的商界精英保持经常性的接触。”
文章虽然提到了若干的太子党，但集偏爱于一身，“但是在众多年轻太子党之中，最突出的还是薄瓜瓜。没有任何其他在职的政治局委员的孩子在国内外有过如此高的知名度”
文章在介绍了这位薄公子在海外的若干传闻后，这样做了结尾：
“据中国《南方周末》报道，2009年他在北大的演讲中，曾说到他希望在文化和教育领域“为人民服务”。
这家报纸还报道说，他排除了从政的可能性，但是在回答学生问题时展现了一些像他父亲一样的魅力和矛盾。当被问及他在伦敦参加派对的照片时，他引用毛主席的语录说“要严肃活泼”，并且接着谈论成为中国新贵族意味着什么。
“像类似开豪华跑车这样的事情，我知道英国贵族不会这么傲慢，”他说。“真正的贵族绝对不会做这样的事情，而是会相对比较低调。””
记得当时和国内的朋友们聊天时，都对薄家的这第二代，第三代的行为颇感奇怪，父子俩的行为举止都远不是“低调”，而实在是张扬，唯恐天下人不知。相比之下，文章只是蜻蜓点水的提到，“习近平的女儿目前就读于哈佛”，网上绝无类似有关BGG那样的流言蜚语，更别说艳照了。
文章刊出后，引来不少对于BGG在海外上学，生活花销的猜疑。（英国牛津大学学费每年月26,000英镑，肯尼迪学院的费用是每年70,000美元）。薄熙來在公开场合曾对记者说，薄家沒有个人资产，其子在国外的学费纯系奖学金。英美两国的有关学校都是守口如瓶，对奖学金一说拒绝评论。据说BGG后来也解释，那辆法拉利是借的。相信他们也许知道《华尔街日报》文章中提到的这一点：
“政府拥有所有的城市土地、关键行业以及银行。其中银行将绝大部分贷款发放给国有企业。这让政治圈内的人士得以大量获利，因为他们可以利用私人关系以及家族威望来攫取资源，并调动同样的关系网来保护自己。
党的喉舌——《人民日报》在去年承认了这个问题。它报道了一个民意调查：91%的参加者相信中国所有的富有家庭都有政治背景。前中国审计署署长李金华在网络论坛上写道，官员的家庭成员财产状况是“公众最不满意的问题””
当然了，现在网上的说法可能听上去更合理，有说薄熙來一家的资产高达数亿元，多为其妻以各种方法收敛，支付其儿子的学费当是绰绰有余啊，如果不是来自其他“赞助人”的话。
相信在官方对薄熙来“纵容家属贪污腐败，收受钱财，在英国商人海伍德命案中与妻子涉嫌杀人罪行”的深入调查后，当会有详情公告于世，扫除让人猜疑之“谣言”。
据《华尔街日报》文章，薄瓜瓜“在与世隔绝的环境中成长——被警卫严密保护，被司机来回接送，学业有时候由私人教师辅导，有时候在久负盛名的北京景山学校学习。”其现在的下落惹人关注，有说闭门不出的，或是寻求政治避难的，甚至说有轻生倾向，令人担忧了。
看看薄家三代人的作为，老革命，新权贵，何等的不同，有些令人扼腕呀。
对英国的贵族是否傲慢不敢妄加评论，见到中国历代家训集锦中有这样一段话，“国清才子贵，家富小儿娇。（《增广贤文》）”。国内老百姓现在对于官二代，富二代的劣迹的痛恨已经成为对稳定和谐的很大威胁。相信现在国内的政治官场已和过去的一人得道鸡犬升天，一人下台全家遭谴的局面不同，没落的中国新贵族的后代虽然未必能再“借”法拉利跑车开，或继续和大使的女儿约会，参加知名人物的派对，但“为人民服务”应当是可以被允许的，至于态度嘛，恐怕则是要“严肃”多于“活泼”的了。
世事难料，值得借鉴呀。
王爷木有姨娘，但是王爷有过俩任福晋鸟。
哈哈哈，伟大的夹心饼干，小猫额举双爪赞成
伟大的夹心就不相信，别的高官就没有这种奢侈行为了。连叶三爷都有姨娘，小环子一样就没有法拉利跑车了？还没听说王爷有姨娘之说呢。木哈哈哈，只不过没有需要曝光而已。一旦需要，没准比王爷更牛！
只能说明一件事：王爷被关注很长时间了。倒王爷才是终极目的。
马英九被认为是最廉洁的台湾政治家，无疑，也是最廉洁的中国政治家了。现在，党的名字并不那么重要，党和党的领导人在做什么最重要。谁能想到，邓小平当年说的“让一部分人先富起来”，现在落实在何种人身上了。