报导的国庆游行准备的细节措施（图）

纽约时报载文，刊登照片，报导６０年国庆游行准备的细节措施，No
Detail Is Overlooked as China Prepares to Celebrate。

天安门广场上的孙中山像

中国政府在准备国庆游行，采取的各种措施包括禁止未经授权的窗口观看，
参加游行人们的心理健康，禁止放飞鸽子。

北京饭店外面悬挂的国旗

当本周四，成群的士兵，坦克和花车通过天安门广场时，1万名警察和保安人
员将巡逻北京街头，防止破坏者。多达80万的志愿者也已被动员，以帮助维持
治安。至少在一些商店已禁止出售刀。北京的国际机场将于周四关闭3小时。
沿着游行路线，当局已禁止游行路线两侧的居民打开窗户或站在阳台上观看。


阅兵将是一大看点。中国近230万士兵中的5000名将接受国家领导人的检阅。
他们将按身体高度分组，差距不超过6厘米。会有隆隆的坦克和导弹，卫星
和军事设备安装车辆通过。超过150架飞机将编队飞行，有些会释放彩色的
尾气。

国防部长梁光烈表示，阅兵将表明，中国目前拥有发达国家的尖端武器-而
且都是在中国制造的。“这是一个非凡的成就，它表明了我军的现代化水平
和我国技术实力的巨大变化。”梁先生在国防部网站发表的讲话中说。另一
位高级军事指挥官说，能够携带核弹头的洲际弹道导弹将是“显示中国军事
实力的象征”。

去年让观众眼花缭乱的奥运会显示了中国精心准备的诀窍。根据中文新闻
媒体报道，国庆游行的参与者进行了几个月的类似紧张训练。

士兵们进行了无休止的训练，持枪保持同样高度。照片显示教练用线作为
持枪的指导，或在士兵的衣服领子上插针，以纠正不良姿势.

新华社报道，士兵接受训练做到第一个小时不动，在第二个小时里不
摇摆，在第三个小时中不虚脱。

他们一直在训练齐声高喊口号:“为人民服务！”，“首长好。”，保持40秒钟
不眨眼。心理健康专业人士帮助那些所谓的表现不合格的士兵。新华社报道，截
至9月12日，1,300名士兵已得到咨询。

中国芭蕾舞团准备上演的巴勒斯坦剧《红色娘子军》

为了确保安全，北京以外的各省市已被告知取消10月1日的大规模游行
或集会的计划。据媒体报道，直到10月8日，外国游客已被禁止去西藏。

中国新闻媒体报道，政府已经限制在北京参加庆祝游行的人数为187,000
-比上一次十年大庆少30万人。

工人在调整安装在天安门广场的大型柱子

根据新闻报道，游行参加者都经过仔细筛选。即使是用数千万盆鲜花
装饰城市的工人也要接受“政治审查”。

鉴于此，成千上万的鸽子自9月中旬以来被禁止放飞-以避免对军事飞
行产生任何干扰。放风筝及模型飞机，在北京也被暂时禁止，风筝爱
好者们感到沮丧。“原来，他们都对假日非常兴奋。”销售风筝和组
织竞赛的四季漫天风筝文化交流中心经理明明说。“现在，他们都待
在家里。人们有点生气。”他不知道他们会做什么.“大多数喜欢风
筝的人对其他的事情并不感兴趣。”他说。

被关起来的鸽子将在周四获得暂时的解放：60,000只鸽子将被同时
（在天安门广场）释放，作为庆祝活动的一部分。然后再被禁闭一
星期。

东城区信鸽协会主席董京北说，他理解中国政府对完美的节日庆祝
的愿望。但是他不知道鸽子会处在什么状态。“这是完全不公平的。”
董先生说。 “这就像把运动员关在一个很小的房间里，当最终让
它们于10月1日出现在天安门广场时，它们根本就找不着北！"

董先生在尽全力来平抚信鸽协会愤怒的会员。“我们是一家政府
机构。”他对记者说。“我们不会向你抱怨，对吧？我在做他们的
思想工作，但他们肯定很恼火。"

不过他说，人们理解，对于一个完美的游行，没有细节可以被忽略。
即使鸽子也要被进行安全检查。董先生说,“不知道你们在纽约有
什么。但人们可以把各种小炸弹绑在鸽子腿上。”


另据报导，中国移动在周一将北京用户的手机等候信号改成了
《祖国》歌曲。