林璎(越战纪念碑设计者）设计的美国华人博物馆在纽约中国城开展（图）

近30年来，美国华人博物馆的前身是一个致力于维护和纪念唐人街历史的社会机构，
经过810万美元的改造，新搬迁并扩展了的美国华人博物馆现在拥有14,000平方英尺
的空间，其重点在于突出华人移民及其后裔在美国社会建设方面发挥的作用。由工
业机器修理厂改装而成的博物馆，是由曾设计华盛顿越战纪念碑的林璎设计的，她
是博物馆的董事会成员。

新馆的模型。 在目前的初始阶段，大多数展品仍在安装，博物馆在周四免费开放。

博物馆的目标是探讨华人移民的经验和美国华人社区的演变，人民的奋斗与成功，
记录取得的艺术成就。它的展室之一，正在展示四位华裔艺术家的作品。

近年来，有不少类似的博物馆出现，如拉美裔美国人，犹太裔美国人，北欧裔美国
人，亚裔美国人，阿拉伯裔美国人和非洲裔美国人的博物馆。记述的故事很相似，
经历了长时期的痛苦，偏见与仇恨后，在美国历史上占有独特的地位，以往被鄙视
的身份现在是力量的来源。许多这样的博物馆成为社区的核心和教育中心，记述政
治道德的故事，尊重共同的历史。


博物馆入口处，显示几位艺术家的视频作品。

两座相连的建筑物构成博物馆。林女士设计的主要展览空间环绕顶部明亮，四周砖
墙裸露的中心区，有通向办公室和教室的楼梯，既有传统四合院的格调，也记录了
居住在城市地区的庭院，胡同中的邻居，有时靠在窗外，分享故事的情景。

主要展室房间有开向砖砌空间的窗户，每个窗口也作为展示历史自传视频和照片的
屏幕。展厅（展览由Matter Architectural Practice 和mgmt. design设计）使人
感到象是通过一个朴素的房子。电视屏幕墙展现从19世纪中国与西方的遭遇，到华
裔美国人当代生活的历史。

1939年Yen Ho 中国歌厅餐厅菜单。


核心展览，"With a Single Step: Stories in the Making of America"是由博物
馆的共同创始人，历史学家John Kuo Wei Tchen与Cynthia Ai-fen Lee设计的。


新馆展出的展品之一， 在19世纪80年代，“中国问题”（反对华人移民）演变成暴
力时出现的一个“中国人必须离开”的玩具枪。扣动扳机时，一个绅士形象就会踢
一个留辫子的中国男子形象的屁股，引发爆响。

其中一部分展室记述斗争和苦难，显示了导致1882年排华法案的暴动的图像，例如，
禁止非熟练工人华人移民。

主要展室展示超越了所有这些障碍的一些杰出个人的简历。Faith Sai So Leong 医
师（生于1880年），成为在美国的第一位女性华人牙医。Du Lee （生于1879年），
在1915年成立美国华裔公民联盟以抗击反华情绪。Yan Phou Lee （生于1861年），
成为首位被选入Phi Beta Kappa 的华人学生，1887年毕业于耶鲁大学时在毕业典礼
上发表演讲。 当然，有更多近代的华裔美国人，包括能源部长Steven Chu，建筑师
贝聿铭和大提琴演奏家马友友。


大约20世纪40年代华盛顿特区美国华人餐馆火柴盒


La Choy在1937年妇女家庭杂志上的广告。

注:摘自纽约时报，Reopened Museum Tells Chinese-American Stories