工人阶级力量大-河南省政府被迫叫停国有钢铁厂的私有化

纽约时报今天报导，河南省政府显然屈服于上周数以千计的工人的抗议并扣押人质的
举动，被迫中止一家国有钢铁厂的私有化。
 
在中国中部的河南省发生的抗议活动，是中国钢铁工业中工人激进活动增强的最新
迹象。三个星期前，中国东北的吉林省通化钢铁厂暴动工人殴打致死一名监督出售
另一国有钢铁公司的行政官员。

中国日报上周六报道说，警察在周五曾试图冲破安阳市林州钢铁公司的工人队伍，
但没有提及警方是否取得成功。各级政府部门一直不敢使用压倒性的武力对付抗议
工人。

官方的新华社说，经过政府的调解小组同意重新考虑工厂的收购后，工人已决定在
周六停止曾有多达3000人参加的抗议活动。新华社没有提到扣压的人质的下落。 

中国的劳工问题专家们周日表示，林州钢铁工人的成功举动可能鼓舞其他行业的工
人阻止私有化的进行。“现在已不再可能不考虑工人的利益而推动私有化。”设在
香港的China Labor Bulletin-中国劳动公告组织发言人Geoffrey Crothall指出。
 
有迹象显示高层对最近的动乱表示关注，政府控制的全国总工会在其中文网站发布
了一系列的显著评论，标题为“企业重组：工会参与是至关重要的。"

新华社说，就制止“林钢”私有化，河南省政府和省委发表了一项决定，“有关林
州钢铁有限公司的未来和其工人福利的问题应由工人大会决定。 “

中国法律早已规定，私有化必须获得受影响的公司职工代表大会批准。但当地政府
官员和公司经理经常能够钻空子，由自己操纵的工人大会批准， Crothall先生说。
 
全球经济下滑已经严重影响了钢铁行业，这可能造成该行业的劳动力动荡。今年上
半年，中国钢铁出口下降了15.4%。上周四，面对供过于求的炼钢能力和许多小型钢
铁企业竞相购买铁矿石，北京官员下令在三年内暂停建造任何新的钢铁厂或扩大现
有工厂。

不过，北京的迫使现有钢铁厂合并的努力并不成功。地方和省级政府一直担心失去
控制的企业，这往往对它们的经济至关重要，也遭到许多工人的反对。

然而，许多陈旧的，低效率的钢厂面临困境。林铁是有40年历史的企业，自3月以来
一直没有开工，因为其销售下降，现金短缺，没有达到环保标准。

美国密歇根大学汉学研究中心主任Mary E. Gallagher预测，在未来的岁月里，中国
将能够继续国有企业的私有化，但代价将比1997年至2001年间进行的大规模私有化
昂贵。当时至少有30万国有企业工人下岗，但当时局部的抗议活动并没有蔓延。
“我打赌他们能做到这一点，但解雇职工的补偿方案将增高代价。”Gallagher教授
说。