因去年发过一篇关于饮红酒有益于健康的文章,“饭后百步走,能活99,再加喝红酒,能活>99。干杯!”今天见到下面这篇报导,觉得很有必要转告。
根据英国牛津大学研究人员最近的研究报告,每天喝一杯(GLASS)葡萄酒的妇女有增加患癌症的危险。
这项调查是“Million Women Study-百万妇女研究”的一部分。Naomi Allen,癌症流行病学家检查了1,280,296 位中年妇女的医疗记录,发现,在平均每天喝一个单位的酒 - 相当于一小杯葡萄酒,或是8克酒精(一品脱啤酒相当于2单位的酒)- 的妇女中,有68,775人在7年中被诊断患有癌症。
虽然酒精似乎减低了一些非常罕见的癌症,如肾癌,非何金森氏淋巴瘤和甲状腺肿瘤,它增加了其它肿瘤的危险。在1,000个每天饮酒的妇女中,每年有11例额外的乳腺癌,一例口腔癌,一例直肠癌发生。食管癌,喉癌和肝癌发生的危险在每1,000名妇女中增加0.7例。妇女喝葡萄酒,啤酒,烈酒或混合物,都有相同的癌症增加的风险。
“在英国,乳癌,肝癌,直肠癌,口腔和咽喉肿瘤的总人数大约为118例/每1000名妇女/每年。每天饮酒一次会在~75岁的妇女中,带来额外的15例癌症/每1000名妇女/[每年]。”Allen说。如果每天饮酒两次,将导致额外的病例增加一倍,达到30例。这项研究发表在Journal of the National Cancer Institute-国家癌症研究所杂志。**********************************************************
关于饮红酒有益于健康的文章并未提到这对妇女有什么特殊的风险,在电视节目中,也有医生强调男女平等-红酒对谁会有益处。但这项至今为止参与人数最多的调查结果显然有不同的结论。是否英国妇女有什么和其它国家的妇女,如法国,不同的地方而导致如此的差异,尚不得而知。
曾有不少医生及研究人员抱怨过,似乎凡是涉及妇女的医疗研究,好像总是有争论,象绝经期的妇女使用雌激素治疗究竟有多大益处或害处,应该多长时间做乳腺癌的X线检查,甚至这种检查究竟是否有任何降低乳腺癌死亡率的实际意义等,总是前后矛盾,众说纷纭,让人不知所措。反正本人是尽力了,如实报导就是了。
8226; 刚买了瓶红葡萄酒回来,科学家们怎么又变卦了? -thebay- ♀ (0 bytes) (20 reads) 2/25/09
8226; U R so funny. ^______________^ -ephd- ♂ (0 bytes) (2 reads) 2/25/09
8226; Co:U R so funny. ^______________^ -Susan-FF- ♀ (0 bytes) (2 reads) 2/25/09
8226; 科学家没变卦, 是赶上另一波科学家有出来了~~~ -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) (4 reads) 2/26/09
8226; what?! 请提供文献资料。 -小谋- ♀ (0 bytes) (5 reads) 2/25/09
8226; 回复:what?! 请提供文献资料。 -9gg- ♂ (275 bytes) (29 reads) 2/25/09
8226; 小谋, 我正打算听你的建议,每天都喝点wine。。~~~ -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) (3 reads) 2/26/09
8226; 小谋, 看这个new thread的时候,我第一个就想到你了。嘿嘿。。 -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) (3 reads) 2/26/09
8226; 我老公没事就问我,今天科学家又说什么了. 我老公因为到底吃不吃苹果 -thebay- ♀ (0 bytes) (19 reads) 2/26/09
8226; 我爸爸妈妈现在每天晚上一小杯红葡萄酒,看来要让他们不喝了, -浪儿- ♀ (252 bytes) (26 reads) 2/26/09
8226; 回复:男的饮葡萄酒好像还是益大于弊的 -Stillh2orundeep- ♂ (0 bytes) (0 reads) 2/27/09
8226; 红酒,妇女每天只能喝一盎司,男士二盎司。 -西府来子- ♂ (14 bytes) (8 reads) 2/26/09