中国银监会通知银行可以将贷给地震灾区居民的贷款记为银行的损失 (图)

图: 一辆公共汽车在通过地震地区的临时桥梁。(Nir Elias/Reuters)

纽约时报6月5 日报导，许多经济学家认为四川的地震给整个经济带来的影响是很小的。 地震灾区的受难人口只占全国人口的1%，他们多是贫穷的农民，对于国家经济的影响就更小了。

中国目前的通货膨胀近 9%，政府对地震地区的重建计划会影响一些物品的价格，如帐篷。为了缩小对通膨的影响，政府已准备消减在其他地方的开支。

中国银监会通知银行可以将贷给地震灾区居民的贷款记为银行的损失(write off loans)。中国的保险公司虽有可能面临生命与财产损失的赔偿，实际上，这个地区的贷款与保险业务金额的规模很小。据Richard Lung， Moody’的中国财政研究所的专家估计，在受地震影响的四川，青海与甘肃三省的银行贷款总数还不及上海一地。

地震带会对食品的价格带来影响，虽然田地未受大的影响，但震区的交通道路受到严重破坏，而四川是猪和粮食生产的大省。 另一个可能受到影响的是电力。在地震前，中国已经面临今夏的严重电力不足。一些电厂的储煤不足一周之用。相比之下，美国的电厂需存贮两个月的煤。虽然四川的产煤不足全国产量的1%，但新华社周一报导，地震地区遭受的破坏影响了作为煤炭运输主要干线之一的畅通。