正文
纽约时报转载合众社文章 (China detains critic of schools collapsed by quake，
By THE ASSOCIATED PRESS)，据来自香港的人权与民主信息中心的消息，在四川地
震发生后对学校倒塌进行批评的56 岁退休教师曾宏玲于6 月9 日在成都以“inciting
state subversion”被拘留 。曾女士所写的系列文章，“我在地震中的个人经
历”，刊登在一家美国的中文网站，www.ObserveChina.com 。她在文章中对因学校
倒塌造成的数百名学生死亡提出批评。一篇文章题为“党官面目，在赈灾中暴露无
遗”，质问四川政府官员在赈灾中起的作用。学校倒塌已成为地震救灾过程中最有
争议的事件。官方媒体在很大程度上避免涉及这个争议，以及由于质询官员而被拘
留或警告的家长与志愿者。
曾宏玲退休前为位于绵阳的西南科技大学的教师。一位在绵阳国家安全局接电话的
人说不知道这个案件。西南科技大学无人接电话。
在曾宏玲被拘留前，经管一个人权网站的黄琦先生上周被以非法持有国家机密资料
被拘留。黄琦曾在网上对在地震中失去孩子的家长做过报导。
(http://www.nytimes.com/
aponline/world/AP-China-Earthquake.html?_r=1&oref=slogin&pagewanted=print)
提到的三篇文章：
http://www.observechina.com/info/index.asp
(search for shanshan as the author)
【专题与评论】 老百姓水深火热，共产党趁火打劫──地震亲历记（三）
5/28/2008 12:01:00AMA
【专题与评论】 党官面目，在赈灾中暴露无遗──地震亲历记（二）
5/25/2008 12:01:00 AMA
【专题与评论】 地震亲历记（一）5/23/2008 12:01:00 AM
************************
美国国家公共广播电台(NPR)昨天报导了黄琦被拘留的消息。NPR 的记者在地震发生
后，曾在四川当地采访过黄琦。
(http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7450000/newsid_7452500/7452519.
stm)
NPR 报导：
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=91606623
************************
四川绵阳曾宏玲因3篇地震文章被警方抓捕 ZT
[ 录入者:hq | 时间:2008-06-10 15:34:09 | 作者:义工柏辉 | 来源:中国天网 |
浏览:938次 ]
绵阳市公安局国内安全保卫支队扣押物品、文件清单
（天网四川讯 2008-06-10）今天下午14时，四川省成都市市民黄绍甫先生赶赴中国
天网人权事务中心，投诉其养女曾宏玲在昨天被绵阳公安抓捕一案。
黄绍甫先生前往天网投诉
黄绍甫先生说：我是四川大学的毕业生，曾在国民革命军新一军服役，在1943年
参加过缅甸远征军。在1950年起在西藏军区文工团担任小提琴演员。1955年转业到
峨嵋文化馆工作，1957年被错划为右派及历史反革命被送劳教五年，1978年右派问
题被改正。
曾宏玲是我的养女，曾在西南科技大学工作，现在是该校的退休职工。5，12汶
川大地震后，我让他从绵阳到成都来躲避地震。在我家躲避地震期间，曾宏玲在我
的电脑上根据自己的观感写出来《怎么没预报呢？地震亲历记》、《党官面目，在
赈灾中暴露无遗──地震亲历记》等三篇文章。在文章完成之后，我女儿将文章发
给了一个名叫武宜三的人阅读。不知何故，这三篇文章居然发表在海外的《观察》
网站上。
昨天晚上20时，绵阳市公安局来了五个便衣警察到我家中，问我曾宏玲是我什
么人，我说是我养女。警察就说让我到土桥派出所办理暂住证。到了派出所以后，
警察以了解情况为由将我和我养女分开询问。我向警察如实介绍了曾宏玲到我家避
震的情况，警察问我是否知道曾宏玲写过文章，我说我知道她在写文章但是不知道
写的什么。然后警察出示了搜查证说要搜查我的家，我说你们有搜查证你们就去查
吧。警察到我家后，将我的电脑查封声称是作案工具。警察将我的电脑主机和曾宏
玲的所有物品全部带走，随后离开我家。
http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid=12&aid=2957
************************
因透露地震灾民不满网站负责人被抓 ZT
四川成都中国六四天网人权事务中心的负责人黄琦和其他两人"失踪"，受到海外关
注。
总部设在巴黎的"无国界记者"组织说，黄琦等"失踪"可能是同天网报道地震死难学
生家长不满有关。
据称，6月10日晚上约七点后，黄琦同天网的义工蒲飞、前乐山师范学院教师左小环
三人去成都一家餐馆用餐，被几名不明身份的人强行塞入一辆汽车带走，至今下落
不明。
"无国界记者"说，虽然成都警方说不知道黄琦的下落，但对黄琦等人的抓捕可能是
成都的安全局干的，它们在前一天逮捕了经历四川大地震后在网站上发表文章的绵
阳西南大学退休职员曾宏玲。
当局还警告与黄琦关系密切的人士，不准他们把有关黄琦最新消息透露出去。
校舍倒塌报道
"无国界记者"说，四川警方还从都江堰驱逐了约10名报道中学校舍倒塌事件的外国
记者，其中包括两名法新社记者。
六四天网网站报道了有关四川绵阳曾宏玲因3篇地震文章被警方抓捕的消息，黄琦还
采访了提出申述的曾宏玲的养父黄绍甫先生。
此外，六四天网还报道了一些地震死难学生家长请愿和抗议的消息。
四川大地震之后，黄琦和天网的义工们曾九次深入重灾区发送救援物资。
黄琦据称是中国因在互联网上发表文章而被当局判刑第一人。
黄琦于2000年6月3日曾被警察以"为六四鸣冤、为民运呐喊、为法轮功叫屈"为由逮
捕。
2003年5月9日，成都市中级人民法院以煽动颠覆国家政权罪判处黄琦有期徒刑5年，
二审维持原判。2005年6月4日，黄琦刑满出狱。
(http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7450000/newsid_7452500/7452519.
stm)
视听材料：
中国天网人权事务中心法律顾问徐律师介绍黄琦被捕情况
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/media/avdb/world_service/chinese/audio/
180000/180703?size=au&news=1&nbram=1&nbwm=1&bbram=1&bbwm=1〈=zh&bgc=6699CC
By THE ASSOCIATED PRESS)，据来自香港的人权与民主信息中心的消息，在四川地
震发生后对学校倒塌进行批评的56 岁退休教师曾宏玲于6 月9 日在成都以“inciting
state subversion”被拘留 。曾女士所写的系列文章，“我在地震中的个人经
历”，刊登在一家美国的中文网站，www.ObserveChina.com 。她在文章中对因学校
倒塌造成的数百名学生死亡提出批评。一篇文章题为“党官面目，在赈灾中暴露无
遗”，质问四川政府官员在赈灾中起的作用。学校倒塌已成为地震救灾过程中最有
争议的事件。官方媒体在很大程度上避免涉及这个争议，以及由于质询官员而被拘
留或警告的家长与志愿者。
曾宏玲退休前为位于绵阳的西南科技大学的教师。一位在绵阳国家安全局接电话的
人说不知道这个案件。西南科技大学无人接电话。
在曾宏玲被拘留前，经管一个人权网站的黄琦先生上周被以非法持有国家机密资料
被拘留。黄琦曾在网上对在地震中失去孩子的家长做过报导。
(http://www.nytimes.com/
aponline/world/AP-China-Earthquake.html?_r=1&oref=slogin&pagewanted=print)
提到的三篇文章：
http://www.observechina.com/info/index.asp
(search for shanshan as the author)
【专题与评论】 老百姓水深火热，共产党趁火打劫──地震亲历记（三）
5/28/2008 12:01:00AMA
【专题与评论】 党官面目，在赈灾中暴露无遗──地震亲历记（二）
5/25/2008 12:01:00 AMA
【专题与评论】 地震亲历记（一）5/23/2008 12:01:00 AM
************************
美国国家公共广播电台(NPR)昨天报导了黄琦被拘留的消息。NPR 的记者在地震发生
后，曾在四川当地采访过黄琦。
(http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7450000/newsid_7452500/7452519.
stm)
NPR 报导：
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=91606623
************************
四川绵阳曾宏玲因3篇地震文章被警方抓捕 ZT
[ 录入者:hq | 时间:2008-06-10 15:34:09 | 作者:义工柏辉 | 来源:中国天网 |
浏览:938次 ]
绵阳市公安局国内安全保卫支队扣押物品、文件清单
（天网四川讯 2008-06-10）今天下午14时，四川省成都市市民黄绍甫先生赶赴中国
天网人权事务中心，投诉其养女曾宏玲在昨天被绵阳公安抓捕一案。
黄绍甫先生前往天网投诉
黄绍甫先生说：我是四川大学的毕业生，曾在国民革命军新一军服役，在1943年
参加过缅甸远征军。在1950年起在西藏军区文工团担任小提琴演员。1955年转业到
峨嵋文化馆工作，1957年被错划为右派及历史反革命被送劳教五年，1978年右派问
题被改正。
曾宏玲是我的养女，曾在西南科技大学工作，现在是该校的退休职工。5，12汶
川大地震后，我让他从绵阳到成都来躲避地震。在我家躲避地震期间，曾宏玲在我
的电脑上根据自己的观感写出来《怎么没预报呢？地震亲历记》、《党官面目，在
赈灾中暴露无遗──地震亲历记》等三篇文章。在文章完成之后，我女儿将文章发
给了一个名叫武宜三的人阅读。不知何故，这三篇文章居然发表在海外的《观察》
网站上。
昨天晚上20时，绵阳市公安局来了五个便衣警察到我家中，问我曾宏玲是我什
么人，我说是我养女。警察就说让我到土桥派出所办理暂住证。到了派出所以后，
警察以了解情况为由将我和我养女分开询问。我向警察如实介绍了曾宏玲到我家避
震的情况，警察问我是否知道曾宏玲写过文章，我说我知道她在写文章但是不知道
写的什么。然后警察出示了搜查证说要搜查我的家，我说你们有搜查证你们就去查
吧。警察到我家后，将我的电脑查封声称是作案工具。警察将我的电脑主机和曾宏
玲的所有物品全部带走，随后离开我家。
http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid=12&aid=2957
************************
因透露地震灾民不满网站负责人被抓 ZT
四川成都中国六四天网人权事务中心的负责人黄琦和其他两人"失踪"，受到海外关
注。
总部设在巴黎的"无国界记者"组织说，黄琦等"失踪"可能是同天网报道地震死难学
生家长不满有关。
据称，6月10日晚上约七点后，黄琦同天网的义工蒲飞、前乐山师范学院教师左小环
三人去成都一家餐馆用餐，被几名不明身份的人强行塞入一辆汽车带走，至今下落
不明。
"无国界记者"说，虽然成都警方说不知道黄琦的下落，但对黄琦等人的抓捕可能是
成都的安全局干的，它们在前一天逮捕了经历四川大地震后在网站上发表文章的绵
阳西南大学退休职员曾宏玲。
当局还警告与黄琦关系密切的人士，不准他们把有关黄琦最新消息透露出去。
校舍倒塌报道
"无国界记者"说，四川警方还从都江堰驱逐了约10名报道中学校舍倒塌事件的外国
记者，其中包括两名法新社记者。
六四天网网站报道了有关四川绵阳曾宏玲因3篇地震文章被警方抓捕的消息，黄琦还
采访了提出申述的曾宏玲的养父黄绍甫先生。
此外，六四天网还报道了一些地震死难学生家长请愿和抗议的消息。
四川大地震之后，黄琦和天网的义工们曾九次深入重灾区发送救援物资。
黄琦据称是中国因在互联网上发表文章而被当局判刑第一人。
黄琦于2000年6月3日曾被警察以"为六四鸣冤、为民运呐喊、为法轮功叫屈"为由逮
捕。
2003年5月9日，成都市中级人民法院以煽动颠覆国家政权罪判处黄琦有期徒刑5年，
二审维持原判。2005年6月4日，黄琦刑满出狱。
(http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7450000/newsid_7452500/7452519.
stm)
视听材料：
中国天网人权事务中心法律顾问徐律师介绍黄琦被捕情况
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/media/avdb/world_service/chinese/audio/
180000/180703?size=au&news=1&nbram=1&nbwm=1&bbram=1&bbwm=1〈=zh&bgc=6699CC
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
