看电影学商务英语, 听懂华尔街每一句对白

看电影学英语,相信大家都不陌生。可是听懂每一句对白就很挑战了。 这里不但有对口语的适应程度 (口语和书面语有很大区别),还有对背景知识的了解。依赖字幕效果并不理想,因为字幕并不能给你详细讲解为什么这句话要这么讲,它的背景知识是什么,更何况字幕的质量良莠不齐
正文

看电影学商务英语, 听懂华尔街每一句对白

(2008-02-27 20:42:47) 下一个
看电影学英语,相信大家都不陌生。可是听懂每一句对白就很挑战了。时常听朋友讲, 学了很多年英语, 甚至在国外留学多年, 还是不能做到听懂有些电影的每句对白.
 
其实这里不但有对口语的适应程度 (口语和书面语有很大区别),还有对背景知识的了解。假如电影的对白涉及很多专业术语和知识,听不懂就不单单是"听力不好"这么简单了.有些人依赖字幕并希望有所提高,但依赖字幕效果并不理想,因为字幕并不能给你详细讲解为什么这句话要这么讲,它的背景知识是什么,更何况字幕的质量良莠不齐。即使是正版碟片的字幕,也只是提供主要的对话,而不会把所有的细微之处都标记出来.

财富英语系列试图从小处做起。通过详细讲解《华尔街》这部经典电影的对白,并且介绍人物对话中涉及的商务以及金融财务知识,以助大家在英语听力和一般金融常识两方面有一个大的提高。
等到你看完这个系列,你可能会发现你的听力水平,以及对部分商务英语内容的理解已经有了质的提高!这也是作者的初衷。希望大家支持!

请阅读更多我的博客文章>>>


[ 打印 ]
[ 编辑 ]
[ 删除 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.