渥太华连线 （Oct 8）--渥太华地区风险投资数额急剧下降

1. 渥太华地区风险投资数额急剧下降

主持: 随着美国金融危机的加剧，全球的投资商都捂紧了口袋，收紧借贷和信用的评估。作为加拿大高科技研发中心的渥太华地区的许多家中小型企业也举步维艰，根本不能获得充足的资金来拓展公司业务，扩充人员。下面请听记者报道。

记者: 渥太华研究与创新中心(OCRI)于昨天起，周二到周五举行第12届渥太华投资约高科技年度峰会。根据研创中心的数据，2008年是渥太华自高科技泡沫破灭的2000年以来最糟糕的一年。到目前为止，2008年度的风险投资金额仅为2000年的十分之一。由于美国的次信贷危机，导致多家信贷机构和银行倒闭或濒临倒闭，如今要想从大的集团或投资机构贷款，难度极大，渥太华的中小型公司正经历着这样的艰难困境。

到目前为止，1-9月份，渥太华的公司共获得9400万的投资金额；与之相比，2000年是12.6亿。就连不太好的2007年也有1.84亿。从1990年以来，外国，特别是来自美国的投资对渥太华地区的企业发展举足轻重，尤其是那些从事高新科技创新产品开发生产的起步小公司，主要资金来源是风险投资，如今美国多家金融机构濒临破产，不破产的由于担心经济崩溃，也为了保持足够的现金而不轻易贷款。这使得渥太华创业变得非常困难，出现另一个新桥（NewBridge）和马特（Mitel）公司的希望非常渺茫。

其实，渥太华的情况并不是唯一的。因为高科技产业是全球化的行业。在美国加利福尼亚州的硅谷，情况也很严重。那里失业率已经达到6.6%，四年来的最高点。渥太华情况还不算太糟，连续三个月工作机会上升，并且失业率仅5.1%。

主持: 对于渥太华地区而言，高科技领域是唯一受美国次信贷危机影响的。因为联邦和省，市三级政府的公共服务部门都拥有着历史最高纪录的雇员人数。这也对降低失业率有积极的作用。

记者: 的确如此，渥太华没有制造业，没有资源密集型产业，高科技领域是唯一受到影响的。对于短缺的资金，渥太华研创中心表示，加拿大商业发展银行和安大略省研究与创新中心还有现金。省政府也出台新的税务激励措施等，有可能对中小型的高科技企业有一定的帮助。

2.渥太华市政府被告上法庭，可能面临数千万元罚款

主持: 加拿大首都渥太华市政府因在２００６年不慎使污水流入贯穿城市的渥太华河而被告上法庭。日前，渥太华市政府在法庭上承认有罪，因此可能面临高达数千万加元的罚款。下面请听记者报道。

记者: 将渥太华市政府告上法庭的是安大略省环境部。作为控方，安大略省环境部控告渥太华市在２００６年８月4-15号的１２天里，将未经处理的7.64亿升污水流入渥太华河，并且没有及时汇报这一事件。渥太华市政府承认因控制下水道污水的阀门在暴雨天气中受损，而导致污水污染了渥太华河。事故发生时，渥太华市政府没有及时采取措施而且未通报这一事故，只是渥太华下游的Petrie岛沙滩因为水中含菌量超标而向公众关闭。

主持: 那么对于排放污水这样的行为，法律是如何规定相应的处罚措施的？

记者: 目前，渥太华市政府代表律师与控方安大略省环境部在法庭就这一事件的文本表述达成一致，但是关于具体惩罚尺度还有待进一步讨论。根据安大略省有关法律，向河流排放未经处理的污水要按照天数被罚款，最低数额为每天２．５万加元，最高可达６００万加元。因此渥太华市可能要缴纳的罚款数额至少为３０万加元，最高可达７２００万加元。法庭将在１０月１０日之后作出宣判。

负责监管渥太华河的组织“渥太华河看守者”执行理事梅雷迪思·布朗对这一事件受到法庭重视表示满意。她说，不管罚款数 额是多少，渥太华市被罚都具有重要意义，因为它表明“渥太华河是受法律保护的，谁都不能随便往河里倾倒垃圾，否则就要受罚”。此前，渥太华市政府已向该组 织赔偿５万加元。 

渥太华市政府代表律师斯图尔特·哈克斯利说，通过在法庭上认罪，渥太华市政府承担了责任，并有决心不让类似事故再发生。