渥太华连线（Apr 16）

1. 渥太华联邦政府将招募4000名毕业生

主持: 去年，哈珀政府向4000多名大专院校毕业生提供了全职工作，以应付在未来10年内大量退休的婴儿潮一代。根据加拿大最高机构-总理办公室的发言人的报告，今年政府仍然会大量招聘新毕业生。下面请听记者报道.

记者: 加拿大总理办公室的主任里奇最近刚刚向总理哈珀递交了年度报告。他说，招聘人才是哈珀政府今年4项重点工作之一，这样在未来5-7年内，公共服务部门大量婴儿潮一代创纪录的退休人数才不会影响到工作的正常运转。

里奇里起在他向总理的年度报告中指出. 补充新的人才是保证公共服务部门的未来的关键. 目前预计将会吸收4000名新毕业生，这比去年计划的3000人要多.

主持: 我们知道, 自从上个世纪90年代联邦政府机构的大量人裁员以来, 公共服务部门的人力短缺就主要靠大量的合同工和临时工来解决.

记者:  按公共服务部门的代理部长吉姆的分析: 正是由于大量雇佣的是合同工和短期临时工, 在现在人才竞争日趋激励的情况下不能吸引那些顶尖的人才.而且担任合同工的许多人在其他地方找到了全职工作也会离开.

目前各个部门正在评定需要雇佣的人数。预计将到达4000人，这将会是自上个世纪70年代以来公共服务部人员增长最快的时期。从2000年以来，政府每年大约新增加12，000到15，000的全天职位。这个数字也许很惊人，但是想想到2012年为止，政府将会有25万名进入退休行列，你就不会太吃惊了。

政府的公共服务部门面临的另一个挑战，也是导致它需要吸引大量人才的原因之一。那就是全球化的趋势，这使得为加拿大制定适当政策的工作变得更加复杂。根据报告的阐述，要使公共服务部门的服务质量在21世纪的今天保持水准，部门需要具有新思维，新方法的年轻一代成长起来，担当领导角色。

2. 加拿大奥林匹克委员会的官员在渥太华进行语言及中国文化培训

主持: 10名加拿大奥林匹克委员会的官员在渥太华接受了汉语普通话的基本培训之后，整装待发，准备前往北京开展工作。下面请听记者报道。

记者: 这10名加拿大奥林匹克委员会的官员每周一次的学汉语的课程，是由3名就读于渥太华大学现代语言系的学生提供的。

渥太华大学中国语言与文化学的张舍瑞教授曾于2月中旬联系了加拿大奥林匹克运动委员会，她希望加拿大奥林匹克运动委员会的代表通过学到的中文能与中国人做基本的交流，在北京渡过愉快的时光。

主持: 那么两个月的学习，奥委会官员的中文有何进步？

记者: 根据三名教汉语的老师之一的姓滕的渥太华学生介绍，这些奥委会代表已经掌握了一些基本的生存必需的会话，比如如何找到洗手间，如何与商贩讨价还价等。

艾迪，做为奥运会前期准备官员之一，将于今天离开渥太华，启程前往北京参加北京奥运会的为管理运动员的奥委会官员而提供的后勤培训。艾迪将会在奥运会前后40天的时间里负责加拿大参赛运动员的所有的旅行安排。他说“中文声调的准确很重要，不然表达的意思可能完全不同。他开玩笑说，可能你要登记住宿，却说成要求婚。

除了学习基本的语言之外，他们也了解了中国的社交礼仪，营养食品以及环境卫生等方面的情况。