美国总统这倒霉名字，让我丢人丢大了（ZT）

1

　　上学时，有一位来自北京的同学，叫袁小刚，他一位在北京邮电大学上学的同学。小刚给这位写信时，在信封右下角寄信人地址后边写上了“袁缄”的字样，那意思连三年级小学生也明白。可这位北京邮电大学的大学生却不懂。以为袁小刚更改了名字，不久后写来一封回信，信封上收信人姓名一栏赫然写着“袁缄”。拿着这封信，差点儿没把我们的小刚同学气晕，而这件事也成了我们当年上学时的趣闻之一，至今仍是同学聚会时餐桌上的一道“菜”。


2

　　美国现总统布什他爹老布什当年上台时，许多国人不知道他这个“什”字该如何发音。有一次晚点名后班里组织读报，班长王光一把布什的“什”读成了“什么”的“什”，大家也无异意。后来看电视才知道王班长搞错了，于是大家背地里送给王一个美名曰“布神”。王班长知道后大为光火，迁怒于美国的“第一把手”：你说你叫什么名字不好，让人“什”、“神”难辩。


3

　　干事小艾干事一贯毛手毛脚，给领导写材料也常常把汉字弄得呲牙咧嘴凤舞龙飞般。一次，单位召开总结大会，艾干事给领导写的讲话稿出了大笑话。至今仍成笑谈甚至演变成民间传闻。原来汉字中的“巧”字，如果太写意，很容易被误成阿拉伯数字“23”。领导的讲话稿里有一句话是“大干苦干加巧干”，在艾干事写就的讲话稿中，就成了“大干苦干加23干”。待领导在台上讲话时，果然将这“23干”通过话筒传遍了整个会场。于是，台下一遍哗然窃笑。领导也觉得纳闷：这“23干”是什么意思？于是，放下讲稿，对台下道：“我来解释一下：这’23’干呢，就是’巧干’的意思”。