2012 (2)
巧姑的情绪充满了悲伤和怨怒，因此说出的话完全是想到哪说到哪，没有条理也没有顺序。父亲被她破碎的语句弄得摸不着头脑，但也不好打断她。而另一边的丝黛拉却被气昏了头。
丝黛拉从小就颇矫横任性。家里母亲和大姐都是胆小安分的人，唯有丝黛拉却总是有许多的想法和不羁的个性。因为十分着迷在空中荡圈，她曾经梦想着去当一名马戏团的演员，并为此努力了许多年。这个想法被认为荒唐透顶，自然得不到家人，特别是父亲的支持。丝黛拉为此和父亲发生了极大的矛盾，在她中学还没有毕业时，她曾经离家出走，尝试去追求自己的梦想。
丝黛拉是在大姐出嫁离家之后，才在母亲的哀求下回家的。她在外面经历了各种失意，包括一次失败的同居关系，体会到谋生的艰难，加上父母年迈，这才勉强自己回家，帮手杂货店的生意和维持自己的生活。表面上她是放弃了自己曾经的梦想，接受了父辈的生活方式。但内心里，她始终认为自己是一个地道的美国人，她应该有一个不同于上一代人的人生追求。
当巧姑开始向父亲哭诉时，丝黛拉还不是很在意。她自觉自己做事有理，不怕巧姑在父亲面前告状。可是当她听到巧姑在处处和自己比较，还因为她阿妈的死抱怨父亲。丝黛拉忍不住上火，生气地对母亲说：“她凭什么这么讲话？她阿妈死得早关我们什么事？她没读书又不是我们的错？我们办了她过来美国还不够，难道还要把她供起来当祖宗。”二妈一向是寡言少语，多一事不如少一事的人，她劝丝黛拉说：“别去理会那么多，你阿爸会处理好的。”
丝黛拉一直就反对父亲将巧姑从中国申请来美，而且自从巧姑来美之后，家里就变得各种混乱和苦郁。父亲尤其变得不可理喻，总是过分地关心巧姑的心情。丝黛拉以前虽然和父亲吵吵闹闹，忤逆违背，但自从多了个巧姑和自己分享父亲，她就格外地在意父亲的倾向。一旦发现父亲偏向巧姑，丝黛拉就会发怒。在美国出生长大的丝黛拉关注的是自我，她不了解巧姑的经历，也没有任何的兴趣去了解。当巧姑在向父亲哭诉时，她觉得巧姑是在使用自己的悲惨挑起父亲和自己和妈妈的疏离。特别是当听到父亲所说的“你想要我怎样做？”丝黛拉内心怒火逐渐燃烧。最终她忍不住，不理会母亲的劝阻，冲进了巧姑的房间。
“你真是好可怜哦，又是哭又是死。你知不知道你来到我们家，好像来当祖宗一样，有一点点不满意，你就要哭啊哭，我们全家都被你哭衰了。”丝黛拉的中文表达能力有限，她接下来也不管巧姑是否能听懂，开始用英语扫机关枪一般发泄起自己的不满来。
丝黛拉的举动让父亲震怒。他原本就生气丝黛拉不懂事，扣巧姑的钱去买衣服。父亲因为年纪老迈，身体又多病，很久以来他已没有那么多精力去训斥丝黛拉了。只要丝黛拉全心全意帮手打理家里的生意，他就尽量不去像以前那样动辄教训这个桀骜不驯的女儿。因为他担心，如果丝黛拉又不顾一切地离家出走，杂货店的生意肯定就无法维持下去。可是另一方面，父亲也真的想帮巧姑，每当看到巧姑伤心难过时，父亲就会感到内疚。丝黛拉这个时候进来吵闹，父亲一怒之下忍不住就冲丝黛拉发起火来，斥道：“你有没有大小尊严？平时教你那么多礼貌你究竟学没学到？我最憎你学那些鬼佬洋人，变得没大没小！巧女是你家姐，你怎可以这么对你家姐讲话？”
