写韵楼

闲斟龙井寻诗读, 醉折梅花抱月眠
个人资料
  • 博客访问:
正文

对仗的游戏

(2008-01-18 18:07:33) 下一个



对仗是一种修辞手法,在诗词中很常见。用得好,不露痕 迹是高手,如果露了痕迹,就近乎文字游戏。朝游戏走近一 步,诗意照例衰减一半。

两句对应位置的字词词性相同,平仄相异,就叫对仗,也叫对偶。青龙对白虎,土炮对洋枪,三节棍可以对九连环。平仄和词性是汉字的固有特点,要为任何词儿配对可谓易如反掌。

因为容易,有人就钻牛角尖,就有了“此木为柴山山出,因火成烟夕夕多”那样的拆字对。这种拆字对拿到游园晚会作 有奖游戏可以。用到诗词里来,就是狗屁。老先生教属对,交 这样的功课是要打手心的。因为“火”和“木”同为仄声,“柴”和“烟”同为平声,都错了。内容也无味。

对仗最忌呆板,为对而对。天对地,雨对风,大陆对长空。如正面免冠标准像,用作报名或挂追悼会可以,诗中不喜。更有甚者,为了对仗,不惜削足就履,肢体移植,搞得别手别脚,不伦不类。以刀斧绳索斩削捆绑求对仗,诗句都成了伤兵。何苦呢,这是写诗啊。

宁可不对仗,不要死对仗,不要伤兵相的对仗。

韩愈因为反对迎佛骨,得罪了皇帝,被贬到蛮荒之地潮阳去。走到半途,得诗道:

  云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。

云横秦岭,在远方,雪拥蓝关,在脚下。家何在,是往回 看,马不前,是忧将来。情景交相映照,极其妥贴自然。文字的对仗似乎只是凑巧得之。这就叫不露痕迹。高手的高明不在外科医生的手术,而在选裁的眼光与胸襟。死劲不如巧劲。

天下最好的对联都在诗里。各地名楼的楹联实在说都不高明,都有不同程度的游戏性质。“楼观沧海日,门对浙江潮。”只有诗里才有这样的佳句。黄鹤楼不知现在挂的什么,不会有比李白“黄鹤西楼月,长江万里情”更好的了,虽然这两句对仗不工。


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
山菊花 回复 悄悄话 宁可不对仗,不要死对仗,不要伤兵相的对仗。

记下了~~~
登录后才可评论.