告别东灵

告别东灵

轻轻的你走了

正如你轻轻地来

你轻轻地招手

拨开天堂的云彩

 

悄悄的你走了

正如你悄悄地来

你挥一挥衣袖

留下希望的精彩

 

Zum Abschied von Dongling  东灵

Leicht bist du gegangen,

wie du leicht gekommen bist.

Und leicht winktest du den Wolken im Himmel,

von uns zum Abschied.

Still bist du gegangen,

wie du still gekommen bist.

Du schütteltest die Ärmel aus,

dass die Hoffnung mit uns bleibt.