个人资料
正文

To 温哥华女孩:关于学写诗歌

(2008-03-18 16:20:08) 下一个
显 然你的问题太大,很难有个回答,你可以参考别人的发言/建议,结合自己的实际情况,整合一下,找到一条最适合自己的路子。我的建议是开始学古风,开始不必 为了格律而过于束缚自己。因为诗词的新意和灵性比格律重要 (否则就成了为诗而诗了)。如果你有一定的基础,“入门”并不需要多长时间,尽管精益求精是个漫长的过程。有了个大概后,再以格律 (例如你这里说的唐诗) 来约束自己。也可以写写词。词韵远比诗韵宽,出律也不如诗那样严格。

通常情况下,入律并不会明显扼杀诗词的新意和灵性。很多时候,入律入韵往往还能帮助你,因为像诗律词谱等,实际上是给写诗词的人提供一个模板 Template,所以有时能给写诗带来帮助,一点也不奇怪。

关 于习唐诗,我看到有人在做这样的尝试,我这里拷贝/整理一下,你看看对你是不是有所帮助。当然这是种游戏,可能有些趣味,但是我猜帮助不会太大。这就是所 谓的“古诗词集句”,将不同作者的古诗词各抽出一句来“组成”一首“新诗”。例如 (我从来没有这样集句过,所以只能拷贝别人两首来):

1) By 书德生芳:老马
老马思伏枥,王昌龄:《代伏风主人答》
不必取长途。杜甫:《江汉》
宝剑丰城气,杨炯:《和刘长史答十九兄》
直是灭萑苻。李商隐:《有感二首》其一

2) By 书德生芳:自述
自愧三冬学,罗隐:《投浙东王大夫二十韵》
同吟子衿诗。孔绍安:《伤顾学士》
试以他乡事,戎昱:《秋馆雨后得弟兄书即事呈李明府》
唯有子犹知。李端:《宿山寺雪夜寄吉中孚》

显 然,这有助于阅读品尝,但是对写恐怕帮助不大,因为你压根儿就没有写,是不是?前段时间我和别人胡闹时,将某三人的诗歌拷贝下来,去掉其中的一些句子,然 后加上一些句子,也挺好玩的 (只是现在没有时间雅兴了)。这三人的诗词自然不算很好,但是我的目的在于胡闹,所以自然不计较优劣。你如果有意这样先“写一半”练习练习,自然可以拿更 好的全唐诗着手。例子如下:

3) 读雪君子“后梅花十二绝句"
雪诗不忍读,读之意难托。棣萼花重重,冰雪影儿薄。
栽得两三枝,清寒几淡泊。命里种深宫,无相在般若。
春归始见来,寄梅伤离索。容华自主张,罗浮美人掠。
吹入一楼香,琼枝栖白鹤。走马过谁家?枝折人成各。
君家别渡头,相辞费斟酌。弦动为谁弹?十三弦断却。
忆个故人遥,断桥飞青雀。随梦到姑苏,且住闲云阁。
气寒透薄襟,捣炼长生药。梅花立雪边,相依成执着。

注:除第一行外,单数句为从雪君子原句中“截取”而来。
Appendix: 雪君子---后梅花十二绝句原玉:
平生点检此花时,谈笑风流独爱之。便是寻常竹□下,也须栽得两三枝。
无由命里种深宫,一岁香寒一岁红。抱守孤枝待春至,不教堕落北风中。
直到春归始见来,君家未解费疑猜。经风不吐相思语,却把相思对雪开。
梅花开后画工忙,倾国容华自主张。只恨丹青描不出,羞将颜色上宫墙。
酒后新诗吟未得,推窗吹入一楼香。朱门半掩梅花月,相照琼枝雪上妆。
望江楼上弄琵琶,饮罢归来日已斜。忽有美人折枝去,闻香走马过谁家。
梅花山下梅花酒,暂与君家别渡头。春水一篙过江去,金陵香气到扬州。
轻着白衣泪未干,任君弦动为谁弹。几番飞雪知春暖,一处梅花梦晓寒。
梅花骨气未曾消,临水独寒立断桥。横笛一声吹雪落,多情忆个故人遥。
清寒一点不如无,枝影照窗似画图。可笑春风心未已,夜来随梦到姑苏。
入山相望峡云深,兰涧气寒透薄襟。犹有梅花闲照水,一般清澈似谁心。
岁末花开别花后,岁初花落别花前。年年岁岁寒时节,唯有梅花立雪边。


4) 读林江猛诗歌后作
林诗不可阅,阅之几哽咽。猛兄猛诗词,冥顽透空彻。
池墨洗浮尘,铅华着清洁。瑶琴雅境陶,晶莹似白雪。
苦酒沁花魂,良玉烧不热。流沙静水沉,琼宇淌清辙。
平桥断暮寒,四季叹更迭。烟水笼苍山,残阳滴似血。
归帆过碎阳,春风知凛冽。白发意阑珊,最怕音书绝。
婵娟魄自寒,似明又似灭。残絮是飞花,无波亦无折。
寒枝舞翩跹,如歌又如说。我梦系云边,无悲亦无悦。

a) 除第一行外,单数句为从林江猛原句中“截取”而来;
b) 良玉烧不热---高诱注“吕氏春秋·士容论·士容”:“钟山之玉,燔以炉炭,三日三夜,色泽不变。”乃喻人品质坚贞也。

Appendix: 林江猛原玉:
笔端织锦绣,池墨洗浮尘。萌月藏江柳,微岚觅虎痕。
瑶琴陶雅境,苦酒沁花魂。玉笛声声慢,流沙静水沉。
执手临江坐,平桥断暮寒。彩云熔落日,烟水笼苍山。
风舞白翎鹤,归帆过碎阳。浮胸流转事,白发意阑珊。
冷雨随风凋碧树,腊梅舞雪耀苍山。月残方晓身为客,影自婵娟魄自寒。
轩窗清影泠泠碎,残絮留连到我家。去岁浮华仍楚楚,却疑残絮是飞花。
长街明月上中天,对月寒枝舞翩跹。不望此生凉如夜,辰星我梦系云边。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
飘侠 回复 悄悄话 要好好拜读,真是好教材!
登录后才可评论.