戏说李杨之争和邱田之争 (之二)

                         戏说李杨之争和邱田之争 (之二)

　　2) 功过是非和李杨之争
　 　吃罢晚饭，大家闲着无事，又不打扑克麻将的，除了出去散散步以外，似乎也没有更好的提议打发时间，加之外面实在炎热，看一些司空见惯的树木和草坪，单调 乏味的马路，有什么意思？远不如呆在室内清静幽凉。于是大家只好再继续谈些话题。本来，这个世界本来和谐安宁，但是有了我们这些好谈论别人的人，从此就多 了许多流言蜚语。
　 　小叶笑道，“邱、田已经谈论过了，再谈论的话难免道及人家隐私，这就有些缺德了。现在咱们调过话题说说杨振宁和李政道两位诺贝尔奖得主吧。他们在中国的 名声可比邱、田大得多，尤其是杨振宁，自从晚年娶了年轻的翁帆之后，在黑白两道都是大名鼎鼎的，不像李政道，一般的市井草民兴许只知道他和李宇春同姓李 呢。”
　 　炎黄叹道，“李、杨合作的高效固然令人惊奇，但是他们之间的彻底决裂却更是让人痛心疾首，连普林斯顿高等研究院(IAS)院长奥本海默也哀叹道，‘我最 希望看到的景象是杨振宁跟李政道并肩走在普林斯顿大学的草坪上，但是1962年之后，我们看不到这样的情形。’ 奥本海默是自恃其才的傲慢人物，‘受困’于原子和原子核的研究和美国国防部的重任，一生并无惊天动地的贡献，但是他的聪明才智和他对物理方面的全面理解， 当世也许只有天才的泡利和朗道才能相比。他一生难得称赞别人几次。奥本海默曾经感叹道，‘五十年代的物理学，是杨振宁的天下。’杨振宁的聪明才智和在物理 学上的杰出贡献是无须多言的。李政道受困于数学功底，但是他的聪明才智也无须多言，他比杨振宁小几岁，30岁即成为哥伦比亚大学的正教授，开了该校200 多年历史的先河，更比杨振宁早当选为美国科学院院士。要是他们不决裂，不分道扬镳，能继续合作下去，凭借李的物理直觉和杨的数学物理功底，杨就能在他的最 重要的杨-米尔斯规范场论(Yang-Mills GaugeTheory)上前进一步，夸克理论的提出者就很可能不是盖尔曼(Gell-Mann)而是李、杨二人。这样，杨振宁就会是仅次于爱因斯坦而与 狄拉克(Dirac)、波尔(Bohr)等齐名的大师，在最挑剔的人眼里也会永垂不朽了。”
　　小叶惊道，“炎兄竟然对杨振宁如此推崇有加？”
　 　小胡摇摇头，插话道，“不是炎兄推崇有加，而是杨振宁确实太厉害。他的厉害来源于他非凡的数学功底和物理直觉，一如现在的Witten，几十年也找不出 几个人来。Witten当然比杨振宁厉害，只是生不逢时，生在这样一个静寂的世界，他能做什么？只好做那半数学半物理的超弦超对称。李政道是个天才，物理 直觉甚至在杨之上，但是就差在数学功底，终生成就则不足以和杨相提并论。可惜杨振宁生性似乎有些浮躁，不墨守成规是不错，但是容易满足于浅尝辄止，否则他 哪里有时间和李政道斗嘴，他的几大发现足以让他深入下去忙碌一辈子。”
　 　小叶笑道，“这个我也有耳闻的，现代物理学的支柱是量子力学和相对论，之后最重要的成就莫过于夸克模型和弱电统一理论，这两个成就可都是杨-米尔斯场论 的延伸罢了。只是，李、杨既然如此厉害，当初为什么不都忍一忍，为了争夺弱相互作用下宇称不守恒的首功而打得头破血流？这个成就虽然大，得到了诺贝尔奖， 但是实在不足杨-米尔斯场的重要性的零头。”
　　小毛冷笑道，“当初为什么不都忍一忍？小叶那是一厢情愿了，须知这是马后炮啊。象老杨这样有几项成绩的能有几人？所以忍得不好的话，自己大半辈子的心血都会东流去。”
　 　小胡笑道，“是的，人都一样，只能追忆前事，不能预测未来。普通的科研工作者没有什么，在别人屁股后面小打小闹，总会捡到几粒芝麻；即使没有捡到的，也 大可画几点黑点冒充芝麻，只要能一时骗骗同行蒙蒙领导就成，他们知道流芳千古太难，所以就退其次而追求功名利禄，荫泽子孙，如咱们大部分院士一样。但是对 更高层次的人来说，越是站在顶层越是觉得高处不胜寒，今天不知明日会飘落何方，除了实力和毅力外，那机遇还真的只能遇而不可求呀。那朗道不是宣称过吗，要 是他早生二、三十年，许多大科学家得从榜上除名，虽然有点大言不惭，但是也未必没有道理。通常情况是，过了这村就没有那店。”
　 　熟悉一些典故的炎黄叹道，“正是这样，过了这村就没有那店的例子太多了。英国的威尔逊爵士(C.T.R.Wilson)要是不在江边雾中漫步得到灵感， 他就很可能发明不了威尔逊云室而得到诺贝尔奖，而只是一个平庸一世的人。在李、杨提出弱作用下宇称不守恒的观点前，其实苏联一个年轻物理学家先提出这个观 点，但是被如日中天的朗道(Landau)骂得狗血喷头，以至于这小子最后没敢发表自己的想法，最后泯然众人咦，否则哪里轮到李、杨？”
　 　小毛道，“朗道为人倒不坏，骂这小老俄也是出于好意，只是弄巧成拙而已，不经意间彻底改变那那小伙子一生。其实当时李、杨在成功前也备受号称‘上帝之鞭 ’的泡利(Pauli) 的刁难和责骂。这泡利是前辈，天下一等一的智慧，常常把爱因斯坦也弄得狼狈不堪，好在李、杨战战兢兢之余没有退缩，坚持了自己的观点，并且很快就得到了回 报。这叫做:饿死胆小的，撑死胆大的。”
　　小叶道，“那‘上帝之鞭’泡利乃何方神圣，难道专门打人？打人后别人还买他的账？真的邪门了。”
　 　小毛笑道，“哪个敢不买他的账呢，包括爱因斯坦在内？不一不二的不是诺贝尔奖得主一级的人他还懒得骂懒得打呢。爱因斯坦提出相对论后他写了本狭义相对论 的专著，那时他才19岁，百年后的今天还原封不动地出版列为经典著作，深奥得连爱因斯坦也看不懂，你说他厉害不厉害？他骂人毫不留情，问题是大部分时候他 总是骂得对，虽然他一辈子除了电子自旋外也没有大成就。一代宗师、量子力学奠基人海森堡也没有比他小几岁，为人低调老实，被泡利笨蛋笨蛋地骂了半辈子呢。 海森堡在出席诺贝尔奖后的会议上也被泡利笨蛋地开骂，海森堡满怀委屈地顶了几句，这下可捅了马蜂窝，不得了，泡利骂得更凶了，乃至其他物理学家都义愤填 膺，不过论敏捷论智慧比泡利相差甚远，只能敢怒而不敢言。”
　　大家呵呵大笑。炎黄叹道，“海森堡论智慧远比泡利差，但是他勤勉低调，又难得不墨守成规，他的成就却是远超泡利，成为一代宗师，也算是天道酬勤吧。除了泡利外，当世最聪明的人要数朗道和奥本海默，却都没有惊天动地的建树，这不能不说是一个讽刺。”
　　小胡悠然神往，“什么是讽刺？除了奥本海默有特殊原因外，这泡利、朗道都是恃才傲物、浅尝辄止的人物，在创新上不会孜孜以求。不过这泡利也算是一道独特的风景了，许多学者的成就实际上是他骂出来的。”
　 　小毛道，“也是，他生无大志，缺乏那种持之以恒，也舍不得投以毕生精力，是那种游山玩水的人物，他在意的只是不能容忍别人比他更加聪明而已，也算是一种 自私和污点吧，他的超常智慧确实浪费了。他毕生难逃谴责的是帮助纳粹制造原子弹，幸亏美国方面有爱因斯坦、奥本海默等的积极努力，终于赶在纳粹之前试爆原 子弹，否则二战鹿死谁手真的难说。自古都是胜者王侯败者草寇的，谁赢了谁就是土霸王，可别提什么历史的车轮滚滚，说正义终将战胜邪恶，我觉得那是胡扯。”
　 　炎黄叹道，“这泡利只是傲慢不羁自高自大而已，他的光辉还是熠熠闪亮的。若是他人格卑鄙的话，比如说更具贪婪、嫉妒于一身，或者更恶劣的，与政治、权势 挂钩，那就能造成大的伤害。这不是胡说，是有先例的。其实在盖尔曼提出夸克模型前，中国科大的刘耀阳教授等就提出了类似的层子模型，其数学描述称为SU (3)李群。科研成果汇报到中国科学院总部和国务院那里，何祚庥院士大怒，什么质子中子只能分为三个层子就不能分了？胡说八道，毛主席早就说了，物质是一 分为二的，能无穷无尽分割下去的。刘耀阳虽然现在也是院士，可哪里能和何祚庥相提并论？他一看违背了毛主席的教导，那科研成果也就就只字不提，那科研小组 也就随风而散了，也幸亏他机灵，舍卒保车，否则连小命搭上也不稀奇。这可是中国最能得诺贝尔奖的一次机会呀，就给这何祚庥院士给坑了。这何祚庥虽然是麻省 理工学院的物理学博士，可是他研究的是马克思列宁主义和自然辩证法，在北大招收研究生，那时是毛主席身边的红人，能翻云覆雨那。”
　　小叶笑道，“哈哈，厉害，招惹不起，老刘自认倒霉，除了叹生不逢时外，也没有什么好说的。只是本来说李、杨的，大家怎么跑题了呢？”
　 　小胡笑道，“也不算跑题。李、杨之争实际上是功名利禄之争，刚才大家所谈，无非是给功名利禄来了些诠释，特别是那个‘名’字，真能叫师徒反目，比如说 邱、田，何况李、杨这样的合作伙伴？历史上最著名的案例大约是牛顿和莱布尼茨争夺微积分的发明权了。莱布尼茨固然永垂千古，不也给牛顿整得灰头土脸。”
　 　小叶失望地说，“难怪说人性贪婪肮脏的，难怪说人类的七宗罪罚无时不有、无处不在，连大师们都不能免俗，依我看那，这人类的繁衍和文明，终究是在肮脏生 臭的绿水上浮游过来的，偶见一块洁净之地，就记录在案说那是人类圣洁的光辉，自己欺骗自己，你说好笑不好笑？写的人粉饰太平也就罢了，令人惊异的是大家都 承认这是事实，不可多见的异口同辞那。”
　　小毛附和道，“就是，自己欺骗自己，确实可笑。不过你别小看了这异口同声，虽然貌似睁眼瞎胡说八道似的，你说它虚幻也好，真实也罢，但是它却是黑夜里的火炬，沙漠里的绿洲，使得芸芸众生有一根公共基线，让大家在茫茫尘世中浮游时有所凝聚，不至於太乱套。”
　　炎黄是好人，道，“也不见得那么肮脏，其实茫茫尘世间洁净之地还是不少的，比如说大家熟悉的爱因斯坦和波尔之间关于量子力学本源的世纪之争，那可是为后人所称道的谦谦君子之争。”
　 　小胡抬杠道，“言兄总是善良的，佩服之至。这场世纪之争虽然是谦谦君子之争，但是是有其独特的背景原因的。其一是爱因斯坦的声望卓绝，波尔无法相提并 论，和海森堡等人一样，即使功成名就了，也对爱因斯坦充满尊敬，所以爱因斯坦嘛也就乐得顺水推舟，来个投桃报李，将波尔视为良师益友，否则爱因斯坦哪里会 肯和波尔及其追随者纠缠几十年？其次，他们没有直接的利害冲突，波尔和哥本哈根学派虽然人数众多，但是爱因斯坦能言善辩，辩论时总能势均力敌，加上波尔是 谦谦君子。”
　 　炎黄笑道，“不就是嘛，不正是有了波尔这个谦谦君子嘛。波尔名字叫尼尔斯，他弟弟哈诺德*波尔比乃兄尼尔斯聪明得多，锋芒毕露，可相比乃兄的话，哈诺德 算得上是一事无成，可见好人并非没有好报。人说头上三尺有神明，上帝一双眼睛在俯视你、监视你。它虽然不存在，但我还是宁可自欺欺人地相信上帝，图个心里 安宁。”
　　小叶笑道，“言大哥言下之意是李、杨二人都不是谦谦君子了？否则这场名利之争何来，是不是呀？你可别王顾左右而言它。”
　 　炎黄笑道，“我为什么要王顾左右而言它？自然，我很难相信两个都是谦谦君子。但是相比之下我佩服李政道的人品一些。至少，他一直都是在还击，并没有主动 造谣生事。就干实事来说，李政道十年间帮助了几百个大陆学生，说服国务院建造了回旋加速器，主持了高等科技中心；现在晚年了，在人才济济的哥伦比亚大学也 难免失落，他原也可以回国在哪个大学挂名风光风光受万民景仰的。哎，不说了，其实，前辈的功过和恩怨，我们这些做学生晚辈的，实在不好随心所欲的谈论。再 说，真实情况只有李、杨清楚，我们所评说的即使有理有据，也难免有捕风捉影之嫌。”
　 　小胡一笑，“也是。十多年的合作，到1962年两人彻底决裂，可叹啊。脸皮撕破以后再愈合的话，也难免一块伤疤，何况以后大有愈斗愈烈之势。不过老杨犯 得着斤斤计较吗？除了宇称不守恒，他的杨-米尔斯规范场论 (Yang-Mills Gauge Theory)和杨-巴克斯特方程(Yang-Baxter Equation)任何一项也足以让他享誉一辈子的。”
　　小叶道，“那杨-巴克斯特方程是什么东西？”
　　小胡一笑，“这个具体得问言兄，不过它是源于统计物理的研究，现在更多的在量子可积系统方向上的应用，很多菲尔茨奖和它有关呢。李、杨当年的合作，统计物理也占了不少比重的，并非完全局限在场论和高能物理。”
　　小叶道，“又可叹了，是不是？不过，我问的是，老杨在杨-米尔斯规范场论和杨-巴克斯特方程的成果前，和李政道争风吃醋还可以理解，至于后来还那么大动干戈，即使将李政道整得灰头土脸，那又怎么样？荣誉并不见得多了，还落得个小人的恶名，所失远大于所得啊。”
　　小毛叹道，“人为一块面皮啊，何况他们的观众是全世界。水一旦泼出去了，哪怕后悔莫及，也难以收回啊，没有办法，即使台下后悔不迭，台上也只能硬撑下去，哪怕想善意地向对方表示一下也很难，因为我小毛会将那解释成力怯。”
　 　炎黄叹道，“其实照我看来，有两件具体的事情，看似好意调停，其实是火上加油。第一件事情是，李政道第一次回国时，杨振宁的父亲杨武之央求李政道夫妇一 定要去上海拜访他们。李政道到达上海时，垂危的杨武之恳求李政道原谅杨振宁，更麻烦的是这口述由杨振玉(杨振宁的妹妹)做了笔录，随后杨武之与世长辞。这 下杨振宁如何不恼怒？第二件事情是，中国科学院曾经在厦门特意举办了一届所谓的国际物理学会议，其真正的目的是为两人和好。给李政道的邀请信中绝口不提杨 振宁会到会，给杨振宁的邀请信中绝口不提李政道会到会，否则两人是不会参加会议的。果然，两人都卖面子给科学院，如期到了厦门，这下可好，两人陡然见面， 尴尬之余均拂袖而去，这什么国际会议也就成了闹剧。”
　　小叶诧道，“杨武之教授的恳求激怒杨振宁倒可以理解，厦门会议弄成尴尬也好理解，但是他该知道中国科学院的苦心吧，怎么说会加剧两人的矛盾呢？”
　 　小胡笑道，“怎么不会？一则他们恼怒于受骗，却不好打笑面人科学院，你说这气得发在谁头上？其实这不是主要原因。主要原因是什么呢？说来好笑，你观察过 马路上两人吵嘴打架吗？如果有人劝架，两人一定会吵得更凶，那架式肯定是挖了祖坟要拼命的；如果没有人劝架，两人折腾几下就累了，一会儿就软了下来。”
　 　大家哈哈大笑。小毛道，“当然，这只是咱们茶余饭后的谈资，究其实，咱们何曾敢宣称弄明白了其原委？其实在争执中，李、杨夫人也应该扮演了很大的角色， 特别是杨夫人杜致礼，你想啊，杜聿明大将军的千金小姐岂是好侍候的主，她要横着来的话，也不是不可能，特别是诺贝尔奖颁奖仪式上，谁走前面可重要那。”
　　炎黄叹道，“哎，杜致礼仙逝了，别议论了。前几天听说杨振宁在新加坡演讲时口头正式向李政道道歉，惊讶之余不由得有些欣慰，也希望这场持续半世纪的争论有个圆满的结局。”
        (2006.7.25-26)