厕所的标志

有西方人抱怨在日本不识标志，分不出男女厕所。只好守候在厕所门前，等有人出入分清男女以后，才敢进入。这其实不只是日本的问题。欧洲的厕所常标有 M 、 F 、 W 、 H 不等，用以指示男女，不熟知当地语言之缩写，不知其中之奥妙。欧洲的一些厕所标有 Ladies ， Gentlemen ，或 Monsieur ， Madame ，或 Herr ， Frau 等字样，亦须知晓当地之语言。北美洲的厕所则群众观念较强，常标有男女之头部剪影或穿裤穿裙的小人等等。不过现代人男人留长发、女人剪短发，女人穿长裤亦不少见。男人穿裙子似不多见，但苏格兰男子的传统服装却是一条裙子，就是英国王储兴致好时偶尔穿穿的那种。万一王储先生按服装标志误入了女厕所，当然怪罪不得，似乎却有失其皇家剩有的尊严。所以严格讲来，这些标志完全有可能引起误导。中国的厕所大多标有男女二字，却是很明确的。当然需要西方人事先了解一下象形文字的好处。

如此想来，飞机、火车上的男女通用厕所应该是公用厕所的发展方向。在这方面，其实我国早已居世界领先水平。家用一厕，有脚步声，咳嗽一声，告知来人内有他人，不失是一个简便易行的方式。无人咳嗽出声，则说明厕内无人，可放心入内使用。使用门上装有插销的厕所时，则省了咳嗽。

象形标志

厕所的标志在西方很讲究。门上常有一顶礼帽、一只烟斗或两撇胡须表示男士，一只高跟鞋或一头卷发表示女士。还有的写了一个男士的常用名如 John 或 Peter 表示男厕，女士的名字如 Mary 或 Jane 之类表示女厕，等等。据说，意大利的一家餐馆，厕所的标志却是一条黑鱼和一条白鱼。顾客百思不得其解。叫来了服务员，反而招来责备：您是中国人，怎么会不知道这样的标志呢？这是根据中国古老的阴阳理论来定的。白为阳，黑为阴；男为阳，女为阴。看来现代的中国人，也应该更多地了解学习自己的传统文化，阴阳八卦也要多多熟悉，免得让他国人民耻笑，也使自己旅行和如厕更加方便，业余生活更加丰富多彩。

其实厕所上男女的标志非常科学，但是须知道一点象形文字，中日两国没有问题。不过如今连邻国越南韩朝也废除了汉字（据说韩国后来有些后悔，正在积极论证古代韩人发明了汉字。其实若不好意思，索性改叫韩字，也未尝不可），年轻人也认不出男和女了。于是有欧洲人发明了象形的标志，男厕的门上画着一个类似汉字“小”的符号，不过两边的两点靠下，女厕的门上画着一个类似括号的符号，据说表示各自生殖器的形状，这样新型的象形符号希望都能认得清楚，不至于走错了门。在此提醒国人注意。