老哥XD 虚度光陰ing…

老哥XD 虚度光阴

首页文章列表博文目录

个人资料

老哥XD (热门博主)

给我悄悄话

博客访问：

我的卡伐蒂娜

(2010-01-15 07:38:17) 下一个

Music: Stanley Myers
Lyrics: Cleo Laine
中译文: 老哥XD

她曾好美丽　　　　　　　　 She was beautiful
美丽尽收眼底　　　　　　　 Beautiful to my eyes
从我见她霎那起　　　　　　 From the moment I saw her
太阳将天空占据　　　　　　 The sun filled the sky

她曾如此如此美丽　　　　　 She was so so beautiful
美得令人唏嘘　　　　　　　 Beautiful just to hold
她如春光洒进我梦里　　　　 In my dreams she was spring time
哪怕在严寒冬季　　　　　　 Winter was cold

我怎样向她表白　　　　　　 How could I tell her
如此明了的情怀　　　　　　 What I so clearly could see
纵然求她若渴　　　　　　　 Though I longed for her
却未能对她抒怀　　　　　　 I never trusted her completely
我因而无从自在　　　　　　 So I never could be free

那曾是多么多么的惬意　　　 It was so so beautiful
获知她此刻的心思　　　　　 Knowing now that she cared
我将永远铭记　　　　　　　 I will always remember
彼此共享过的瞬息　　　　　 Moments that we shared

只因曾如此美丽，美丽　　　 For it was beautiful, beautiful
美得令人爱惜．．．　　　　 Beautiful to be loved......