说英文
(2015-12-08 10:37:23)
下一个
这一阵子跟风,看了胡歌演的‘琅琊榜’继之‘伪装者’。
然后随着油管旁边的选择,看到一条播放胡歌和其他几个年轻演员如李冰冰,汤唯等说英语的段子。点进去一听一看,发现胡歌和另外的几个演员,不仅是颜值不错,英文说的也挺好。带着点英国口音的英文,可以说是字正腔圆。 遣词造句有些地方还是有点Chinglish的选择,但对于他们在国内长大生活的来说,是相当的不错了。至少是花了功夫的。
周围有很多中国来的同事朋友,很多在美国工作生活了20多年了,可是一张口还是破碎的英文。这里面很多有着博士学位,实验做的棒极了。可要他们给一个报告,那真是说的费劲,听的更费劲。(茶壶煮饺子!)而这些同事常常抱怨他们干的很多,可是得到的奖励或是升级都比不上别人。曾经有一个同事升了一级后跑来感谢我,说是他老板告诉他在讨论他提级的时候我帮了很多腔使他得以通过。而他在原来的那一级做了12年!
岂不知在这儿,做得再好,说不出来,就没法把自己推销出去?也许这只是在八,九十年代来美的人的软肋:没有练好童子功。
欣见近来招进来的一波新人,英文说,读都很不错。希望他们的发展道路要平坦一些。