涂鸦红楼梦系列 - 芙蓉女儿诔

今年听完王立平的音乐会之后忽然有个想法，把红楼梦里的诗词歌赋做为主题写个书法系列，因为写红楼梦的内容 somehow 比写自己的诗词要有激情。想在传统的东西加新意，故起名“涂鸦红楼梦系列”。

下面的《芙蓉女儿诔》是红楼梦里最长的歌赋，1613字。

 

(1) 全幅


(2) 局部


(3) 局部


(4) 局部


(5) 局部


(6) 写完和作品合个影

 

 

[allthingsgo]

Have you read/seen any good translation of this long lyrical song 芙蓉女儿诔 ? I will read and contemplate who ought to do a translation so that Yahoos might be saved...My mother used to have a book with all poems and their analysis. Wish I remember the name of that book ( in Chinese) ...

[allthingsgo]

love these!