"希拉里的美国梦"-战争,独裁,,不择手段

什么是希拉里的美国梦？

卢斯：奥巴马誓言恢复美国的道德权威，但希拉里不同，她誓言要用所有可以诉诸的手段介入一个危险的世界。

收藏

更新于2016年8月16日 06:18 英国《金融时报》专栏作家 爱德华•卢斯

直到最近，世界大部分地区都渴望美国变成一个更平常的国家。他们受够了乔治•W•布什(George W Bush)在全球推动自由的议程，以至对美国例外论心生反感。人们应该小心自己的期盼。

 

很多人认为，希拉里可能将只是延续奥巴马的执政方针，因为她是奥巴马手下的第一任国务卿。但是，效力于总统与自己当总统迥然不同。对于奥巴马第一任期出现的所有军事问题，希拉里都持强硬观点。有时她可以占上风，例如对利比亚的干预。有时——比如是否武装叙利亚叛军——她的建议被否决了。尽管参与了早期的伊朗核谈判，但如果还在国务卿之位的话，她是否会签署奥巴马的伊朗核协议值得怀疑。

希拉里的竞选言辞也与奥巴马截然不同。2008年，奥巴马誓言在一个受到小布什“可打可不打的战争”冲击的世界里恢复美国的道德权威。而希拉里发誓要用所有可以诉诸的手段介入一个危险的世界。这是一种不同的理念。

奥巴马曾将自己的外交政策方针总结为“不做蠢事”。希拉里有一次罕见地对奥巴马提出批评，说他的座右铭并不等同于组织原则

 

译者/申凯