声与光无孔不入，我们的爱也需要如此-zt

  

 兰心斋 艺兰 读经 观心 修行

 

 

"声与光无孔不入，我们的爱也需要如此" --读一行禅师《你可以，爱》有感

喜欢听黄慧音用巴利文演唱的《慈经》。 

《慈经》，是佛陀关于对一切众生无限慈爱的开示。 

近来，读一行禅师《你可以，爱》，很高兴看到一行禅师在书中介绍和讲解《慈经》。

谈到这部经的来源，一行禅师介绍：一次，一群僧侣对佛陀说，寺院附近有精灵作祟，造成许多困扰。于是，佛陀讲了《慈经》。在诵念并修行《慈经》几个月以后， 僧侣们理解到那些不安的精灵所受到的痛苦。结果，那些精灵们也开始修行《慈经》，充满爱的能量，森林也因此恢复了宁静。

《慈经》是以祈愿的形式行文的。大意是：愿我们自己和所有众生都幸福、平安、自在，无危险、无敌意、无愤怒，不伤害、不轻视其生命，犹如母亲以自己的生命保护她唯一的孩子，我们以慈悲心对待一切众生……

一行禅师《你可以，爱》翻译的《慈经》版本，有两句深深地打动了我：

第一句：“犹如母亲以自己的生命保护她唯一的孩子，我们以慈悲心对待一切众生。”——我悟：母亲爱孩子，是很真很纯不求回报的爱，是人类的天性与本能。但这 仍远远不够，还需要不断扩大爱心与爱的能量，平等无分别地爱所有众生，直至让爱笼罩全世界，让所有众生离苦得乐。这种爱，是广博宽厚无条件无界限的爱。

第二句：“慈悲的生活是最高贵的生活。”——我悟：慈悲，既是对众生的尊重与爱护，更是对自己的尊重与爱护；当我们带给众生平安、自在、喜悦、幸福的同时， 我们自己也会平安、自在、喜悦、幸福；保持慈悲心，最大的受益者首先是自己。很显然，能让我们自己，能让所有的众生离苦得乐，这样的生活自然是最高贵最美 好的生活。

一行禅师说：“如果爱的能量够强，就可以把这股能量散送给十方的众生，我们可以把爱观想成音波、光波，或纯洁的白云，缓缓地散开笼罩全世界。但慈观不仅仅是观想而已。真正的云会带来雨水，声与光无孔不入，我们的爱也需要如此。”

他强调，在日常生活和现实人际交往中，表达和分享我们的爱，“我们要不倦修行，直到能在他人身上看到我们的爱的成果，直到能把平安及幸福带给所有的人——包括那些对我们极不友善的人”。

兰心，2012.2.7

 

我读过的《慈经》有两个版本：

 

《你可以，爱》（一行禅师著，郑维仪译，郑振煌译校，紫荆城出版社出版）一书的《慈经》全文如下：

希望达到安乐平静的人，应学行正直、谦恭、懂得使用爱语。他们懂得简单和幸福生活，慈和、恬淡、少欲，不跟随大众比较和竞争。

他们不会做任何智者所不认同的。

他们的心经常忆念：

愿所有人和众生生活得幸福、安全、心思贤厚和自在。

愿地球上所有生物生活安宁，无论是弱的、强的、高的、矮的、大的、小的、我们能看到的、我们不能看到的、近的、远的、已生的和将生的。

愿不会有任何人杀害其他人，不会轻视其他的生命，不会因为愤怒和恶心带给其他人痛苦和困难。

犹如母亲以自己的生命保护她唯一的孩子，我们以慈悲心对待一切众生。

我们以无界限的慈悲心覆盖全世界和众生，由上而下，由左至右，慈悲心不受任何东西所分隔，我们的心没有任何的仇恨或怨愤。不论任何时候，在行、住、坐、卧时，只要清醒的时候，我们愿保持心中的慈悲。慈悲的生活是最高贵的生活。

不落入邪见和贪欲，过着安宁的生活，达到觉悟，修行将能真正超越生死。

 

网上流传的《慈经》歌词版本摘录如下：

愿我无敌意，无危险，愿我无精神的痛苦，愿我无身体的痛苦，愿我保持快乐；愿我的父母亲，我的导师，亲戚和朋友，我的同修，无敌意，无危险，无精神的痛苦，无身体的痛苦，愿他们保持快乐……

愿一切众生，一切活着的众生，一切有形体的众生，一切有人相的众生，一切有身躯的众生，所有雌性的，所有雄性的，所有圣者，所有非圣者，所有天神，所有人类，所有苦道中的众生，无敌意，无危险，无精神的痛苦，无身体的痛苦，愿它们保持快乐……