【网情网乐】圆圆中英文版本：奇异恩典 《Amazing Grace》 。。。

《Amazing Grace》中文翻译为《奇异恩典》，也有译成《天赐恩宠》的，是美国最脍炙人口的一首乡村福音歌曲，也是全世界基督徒都会唱的一首歌，被奉为基督教圣歌。最初由英国牧师 John Newton作于1779年，开始是一首传统的民谣，或黑人灵歌，它表达了对宗教的忠诚，其中包含着一个平淡但是极富深意的赎罪的故事，它成了基督徒每次祈祷忏悔时必唱的曲目，后来它流行越来越广，超越了宗教，成了一首真正意义上的流行歌曲，成为人们祈求和平的经典歌曲，是人民精神世界的赞歌，歌的主题和《圣经》的主旨相符：忏悔、感恩、赎罪、重生，现在在任何庄严隆重的场合、在仪式上、在很多流行音乐唱片里、在国家级的典礼以及在美国前总统里根的葬礼上，你都能听到这首圣洁，祥和，庄重，优美的歌曲。

Detail see：

http://baike.baidu.com/view/1283452.htm

关于这首歌的故事在英文版的视频里简要全面的讲述了，请欣赏英文版的Amazing Grace看这首歌的故事。

在我唱了英文版后，有几位网友希望我也唱一下中文版《奇异恩典》，一年过去了，我终于在2012感恩节完成了这个中文版。2012年1，2月我有事去Indiana州，拜访了Indiana两座有名的教堂，感受那种神圣和庄严，这些照片都是我自己拍的，视频的开头是一个豪华的resort的拱顶，那是个旅游项目，我并没住在这个resort里，听当地人介绍说拱顶会变颜色，所以特前往用video拍下了全程，在视频里剪辑了这些，请欣赏。

中文版《奇异恩典》

英文版《Amazing Grace》