托莱多位于西班牙中部,在马德里西南大约50公里。早在罗马帝国时代,托莱多就是罗马帝国在西班牙行省的都城,也是主要贸易经济中心。罗马帝国没落以后,取而代之的西哥特王国也定都于此。其间数百年托莱多一直是西班牙中部重镇,历经数个西班牙诸侯国(或地区)的都城。在摩尔人时代,首都在南部的科尔多瓦,而托莱多是其北部重镇。1085年,阿尔方索四世占领了托莱多,是北方的基督教势力从摩尔人手中夺回的第一个大城市,也开始了对摩尔人的反攻时期。
16世纪中后期,菲利普二世决定把都城从托莱多移往马德里。马德里逐步兴旺起来,而托莱多的重要性逐步下降。托雷多城三面环水,依山而建,地势易守难攻,可同时也限制了城市的发展。随着西班牙的统一,哥伦布发现新大陆,西班牙成为世界强国,托雷多作为都城已经和西班牙作为大国的地位不太相称。但是千年古都的历史,还是给托莱多留下了众多名胜古迹。从某种意义上说,托莱多比马德里更有看点,因为马德里的看点都是十七世纪甚至十八世纪以后的,而那以前的古迹与文化,就要到托莱多去看了(南部摩尔人的古迹除外)。
托雷多的衰落,几百年来没什么发展。不过倒也因祸得福,中世纪老城得以完整的保留下来。没有人口增加,也没有旧城改造。今天人们走进这座千年古城,好像又回到了中世纪。1986年,联合国教科文组织宣布托雷多老城为世界文化遗产。
托莱多的主要看点,一是从城外眺望古城,一直有 Million Dollar View 的说法。特别是早晨和傍晚的景色尤其迷人。再有就是古城内多少年的积淀。上一帖主要是从城外看到的景色,这一帖是古城内的风景。
1. 古城外城正门(北门),比萨格拉门 Bisagra
2. 内城门,太阳门
位于城北的比萨格拉门,是托莱多老城的正门。托莱多老城三面环水,北面有两层城墙。比萨格拉门是外城门。如果开车来,在此门附近又不少停车位和停车场。周末与假日停车免费。
走进城门,有两座绿色顶的塔楼,而后是两个古老的教堂,都很漂亮。进城左手边有一家餐馆,里面用大酒桶做餐桌,别具一格。他家的墨鱼饭也值得推荐。中文说墨鱼面或者墨鱼饭,英文说 Ink noodle,有点吓人。
早餐后,沿大路向城里走,不远就见到了内城门,人称太阳门。此处是眺望北城城墙和城门楼的好去处。接着向上走,很快就到了老城制高点,城堡或称要塞堡垒 Alcazar。附近有一个老城仅有的一片比较大一点的空地(见下图)。
3. 市内广场
4. 桑塔克鲁兹医院博物馆
5. 城堡(要塞)附近的建筑,显著的摩尔人风格
6. 古城小街
7. 古城小街
8. 镜中的美人
9. 古城一线天
10. 狭窄的街道,当初使如何建起这些建筑的?
11. 大教堂的钟楼
老城到处都是窄窄的街道,恨不能从街道一侧的房子,伸手就可以与对面房子里的人握手。可以想象,在这样的老城街道开车,需要多高的技术和胆量。好在老城不大,东西南北那条边的边长也不过1000米左右。所以在城外停车,步行游览老城是一个合理的选择。
在西班牙首都从托莱多迁往马德里以后,“新”首都就一直酝酿要建一个大教堂,直到1868年才最后定案,1993年才最后建成(见 http://blog.wenxuecity.com/myblog/27715/200804/41843.html)。在那之前,托莱多的大教堂应该算是“正式”的国家教堂,也使我对托莱多的大教堂充满“向往”。进入托莱多大教堂以后,感到没有失望,确实有国家大教堂的气派与装饰。与南部的安达露琪亚地区的大教堂不同,托莱多的大教堂没有明显的摩尔风格影响,比较想一个“纯正”的天主教大教堂。而其内部装饰,又是极其精美繁复,其装饰雕塑具有极高的艺术水准。比马德里的大教堂更加富丽堂皇,装饰更加精美。
托莱多大教堂始建于1226年,完成于1493年(在哥伦布发现新大陆的那两年)。正好是西班牙从地区性国家,发展成为世界强国的时间。此地原来是一个基督教堂,后来在摩尔人时代被重建为大清真寺。在来自北方的西班牙人首府托莱多100多年以后,开始建设这座大教堂。作为国家教堂,它见证了西班牙王室的加冕等历史事件。
那天正好是元旦,又是星期天,正是做弥撒的时间。我“混”进了教堂内部,但是同伴却被挡在护栏之外。
12. 大教堂正门
13. 大教堂内部
14. 教堂内部
15. 唱诗班走过
16. 精美雕饰
17. 精美雕饰
18. 精美雕饰
19. 精美雕饰
20. 走廊
21. 教堂中心,封闭式的敬拜堂
22. 教堂中心
23. 教堂一侧
24. 教堂正厅
25. 大教堂旁边的市政厅
26. 古城小街
27. 古城小街,看两旁楼房的阳台,数百年前的阳台式样
28. 古城最美民居?
古城之内有很多中世纪遗留下来的“古迹”。在罗马帝国没落以后,托莱多没有一个非常强大的,占绝对统治地位的宗教氛围,从而形成了各种宗教和民族混居而相安无事的局面。即使在摩尔人占据时期,因为这里是摩尔人国家的北部边界,因此伊斯兰教不像南方那样占据绝对统治地位,犹太人和基督教信徒也都可以延续自己的信仰。上千年的各宗教共存的历史,给托莱多留下了不少犹太教,基督教和伊斯兰教的宗教场所。在老城闲逛,就好像行走在数百年前的中世纪,窄窄的街道两旁,随处可见承载着长久历史,与丰富宗教文化的建筑。
不过,遗憾的是,我去的那天是节日,一些想参观的地方都关门,比如 Greco 的故居和博物馆,几个修道院和犹太会所等。只有基督教堂是开门的。节日期间出游,可以看到节日的装饰,感受节日的气氛,也可以少用工作日。但是,弊病就是很多景点可能在节日当天不开门。
在老城走下来的的感觉,马德里代表了西班牙近代史与发展,而托莱多更多的承载了1600年代以前的西班牙宗教,文化,历史。从文化历史的角度看,也许托莱多比马德里有比较多的看点。
29. 古城小街
30. 圣马可文化中心
31. 古城民居
32. Plaza Salvador
33. Santo Tome
34. Santo Tome
35. 博物馆
36. Santa Maria la Blanca
37. Monasterio de San Juan de los Reyes
38. Monasterio de San Juan de los Reyes,教堂
39. 托莱多
40. 托莱多
关于托莱多最高处的城堡,还有一段故事。它本来是罗马帝国时期的一个宫殿,1500年代重修。1930年代的西班牙内战,这里由军人(佛朗哥一派)镇守,并打退了政府军(为共产国际支持的派别)的进攻。进攻方强攻不下,就把守军头领的16岁儿子推到阵前,威胁守军投降,否则就杀死孩子。守军头领告诉儿子,把灵魂交给上帝,象英雄那样去死。
守军没有投降,几经拉锯之后,守军等到了佛朗哥的援军。而这一战役也成为西班牙内战的重要一战,对军人一方起到巨大激励作用。但是,城堡在战火中毁坏严重。战后城堡被重建,现为图书馆和军事博物馆。所以,有2000年历史的城堡,确实全城看上去比较新的一个建筑。
人们对西班牙内战可能知之甚少,但是有一个人可以把西班牙内战与中国联系在一起。加拿大共产党党员白求恩作为一名国际共产主义战士,在来中国帮助抗日之前,曾在率领一支医疗队参与西班牙内战。
大教堂门外的小天使
本系列前边的帖子:
西班牙葡萄牙自驾游(1):行程梗概与经验体会 http://blog.wenxuecity.com/myblog/27715/201201/3666.html
西班牙葡萄牙自驾游(2):美食集锦 http://blog.wenxuecity.com/myblog/27715/201201/5839.html
西班牙葡萄牙自驾游(3):旅馆与旅途见闻(有音乐)http://blog.wenxuecity.com/myblog/27715/201201/10179.html
西班牙葡萄牙自驾游(4):柑橘之乡瓦伦西亚 Valencia http://blog.wenxuecity.com/myblog/27715/201201/16612.html
西班牙葡萄牙自驾游(5):独一无二的科尔多瓦大清真寺http://blog.wenxuecity.com/myblog/27715/201201/23831.html
西班牙葡萄牙自驾游(6):令人梦萦魂牵的格林纳达 http://blog.wenxuecity.com/myblog/27715/201201/33475.html
西班牙葡萄牙自驾游(7):格林纳达的夜色与回忆 http://blog.wenxuecity.com/myblog/27715/201202/1748.html
西班牙葡萄牙自驾游(8):西班牙古城萨拉曼卡 http://blog.wenxuecity.com/myblog/27715/201202/9935.html
西班牙葡萄牙自驾游(9):牺牲将士谷,塞戈维亚,阿维拉 http://blog.wenxuecity.com/myblog/27715/201202/17943.html
西班牙葡萄牙自驾游(10):西班牙千年古都,托莱多的清晨 http://blog.wenxuecity.com/myblog/27715/201202/24981.html
谢谢观看。原创作品,转载请注明出处。 更多的游记与旅游经验,请到文学城看风景博客: http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=27715
个人网页: 随我去看风景 www.KanFengJing.net
西班牙吉他大师Narciso Yepes演奏的阿岚胡埃斯协奏曲。(ZT, by Aranjuez)