中国花腔女高音迪里拜尔演唱：睡梦中的女郎

来自新疆的花腔女高音迪里拜尔演唱过这首歌，非常美。在网上找到了这个链接：

http://www.56.com/u42/v_NTU0MTM4OTU.html

睡梦中的女郎快醒来吧
星光和露珠在等待着你
白日天间的尘世喧嚣
在月光照耀下都沉寂下去

睡梦中的女郎我的王后
请听我柔和的爱情歌曲
人生的忧虑都已忘去
睡梦中的女郎你快醒来吧
睡梦中的女郎你快醒来吧

睡梦中的女郎在海面上
美人鱼歌唱着热烈爱情
小河的水面薄雾升起
等待着消失在黎明时光

睡梦中的女郎我心上光芒
正象小河上的黎明时光
所有的忧伤都要消失

睡梦中的女郎你快醒来吧
睡梦中的女郎你快醒来吧

 

原曲是斯提芬-福斯特创作的（见http://bbs.wenxuecity.com/travel/309154.html）。也喜欢下面这个英文版本 Beautiful Dreamer：

http://www.youtube.com/watch?v=ZFuFJg7Z1Nc&feature=related
 

[XYZ3]

个人认为迪里拜尔是那代人里大陆最强的。
她现在好像在北欧工作。

[看风景]

回复光荣的美国蚁族的评论:

是啊，有不同的翻译。“美丽的梦神”是直译，“睡梦中的女郎”是意译。

[光荣的美国蚁族]

叫 美丽的梦神

[光荣的美国蚁族]

我初中音乐课学这歌时, 叫, 呵呵.