人生的风景

走走看看: 走光明的道路, 看美好的风景, 过幸福的生活.
个人资料
归档
正文

李娜说真话:为国争光是谎言,打球是为自己

(2011-01-29 07:58:26) 下一个

首先热烈祝贺李娜成为第一位来自亚洲国家的选手出现在大满贯决赛场上。从决赛场上看,作为力量型选手的李娜,爆发力十足,经常主宰底线对攻。ESPN评论员曾经在李娜打了一个底线穿越球后,连用了四个 great,说这是精彩的大满贯冠军赛演出。只是小克的移动和防守比较好,经验和应变能力强一些。看李娜的状况,希望她以后还有机会冲击大满贯。

您可能会不喜欢下面读到的,但是,这些都是真相,您可以去看录像,去证实。

真相不是每个人都喜欢,但是,那是真实的,不是虚假的。再丑陋的真相,也比美丽的谎言有价值。当然,也有些人宁要假的,光鲜的谎言。

在决赛前的电视专访中,李娜说:if you always lies to everyone saying that I was playing for my country, or I was playing for another thing, you are just playing for yourself. This is real. 你总是对所有人撒谎说,我打球是为国争光,或者说打球是为了其他的事情。你打球只是为了自己。这是真实的。请看ESPN3的录像重放,证实这些。

为什么李娜在大众场合,在决赛前一天的媒体见面会上,身披国旗与媒体和观众见面,中国媒体网站上都是李娜身披国旗的照片;但是在面对西方媒体的单独专访时,却说的另一番话,而且强调这才是真心话?为什么这些真心话不能对中国媒体说?

决赛前,CCTV的 Tong Kexin 说,大约一千五百万观众会观看央视体育频道的决赛直播,中国观众准备好了表达他们的情感:"The Chinese fans were prepared to express their feelings and shed their tears of excitement. We were just one step from victory," China Central Television announcer Tong Kexin said Saturday. CCTV predicted that about 15 million people would watch the match live on its sports channel.

但是,现场的国人观众却在帮倒忙,以至于李娜不得不跟主裁抱怨,请主裁告诉中国观众,不要教我如何打球:After that service break, Li went up to chair umpire Alison Lang of Britain and asked: "Can you tell the Chinese don't teach me how to play tennis?" That was in reference to some in the crowd yelling out -- apparently exhorting her to "finish her," and "beat her," and later "calm down" in Chinese that seemed to be bothering Li.

在关键球上,李娜正在准备大力击球时,却突然有人用中文大声喊:打死她!很显然这种叫声对李娜形成干扰。

李娜的丈夫兼教练,就坐在底线侧面的看台上,也经常有指导性的言语,在电视转播中清晰可见。

曾经美国网球公开赛,跟中国网球管理中心主任孙晋芳一群人坐在底线边上看中国球员比赛。这些人场外指导的话语比比皆是,包括孙晋芳自己(请看 夏日北美网坛盛会:http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200708&postID=23949)。

但是,在北京奥运会看网球比赛时,感到明显气氛好很多,没有什么观众干扰比赛的情形。请看 “回国看奥运(4):夜半网球”:http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200808&postID=35291

也许,在国外到现场去加油的国人,不少是为了支持中国球员或看热闹去的,并非球迷,不太懂得如何看球,以及球场观战应该注意的东西。相反,国内去看球的观众可能球迷的成分比较大。这次澳网女单决赛,网上有消息说上千华人因为李娜进决赛而去买票看决赛,里面去看热闹的非球迷有多少?

最后,如何排除场地条件与观众干扰对自己比赛的影响,是李娜下面需要学习的功课。尽管李娜已经28岁了,但是应该至少还有2年的好光景。希望她有更好的成绩。

看球的观众需要学习球场规则,不能自由主义。第一次看球,或者不懂的时候,最好的办法是先看看别人是怎么做的,学习别人的样子。

在网球赛场上,很多老外大声喧哗支持某个球员,但都是在形成死球以后,而不是球赛过程中。这是根本的差别。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (25)
评论
交流什么 回复 悄悄话 李娜也太真实了点,有本事继续拿冠军。但那冠军对我来说算个屁????你不是还没拿到吗?拿到了又怎样?在我眼里一钱也不值。可劲玩吧。
唵啊吽 回复 悄悄话 中国球迷很好了,欧洲球迷早就上街烧汽车了。

所有明星,无论娱乐界还是体育明星,都是公众人物。今天的体育运动就是一种粉丝文化。李娜太看重自己了,裁判和会场是不会阻止粉丝的,粉丝才是比赛的主角,没有粉丝的收视率和票房率,就没有人来组办比赛。李娜此言,伤了粉丝的心,伤了她自己以后的广告收入。
忒绿 回复 悄悄话 李娜打到finalist,非常为她高兴。她也29岁了,不容易。

不过,实话说,她的修养差点儿,她向世界级网球选手学习的地方还很多,特别是在球外。也许孩子从小只专注于打球了,球外的东西需要补课。在向世界转播的受奖会上,一个有修养和水平的体育选手怎么能用“丑陋”“肥胖”这样的词汇谈论自己的先生和教练,即使是想表达爱意,也不能这么说呀。如果大家如果看了直播,与比利时女选手Clisers的受奖致辞比较,李娜真是差的太远了。希望明年看到她更进步,取得更好的成绩。

忘记你忘记我 回复 悄悄话 回复九月豆的评论:
国家培养了她,她不该感谢国家麽?我不觉得体育爱国有什麽好悲哀的。如果真的折磨悲哀的话,手持国旗出现在奥运奖台上的可不止中国人喔,大家都很悲哀啰,无分人种的悲哀啰?

在网球大满贯感谢国家的,中国人不是第一个!
三家店 回复 悄悄话 本来打算去买票看她一场在美国的巡回赛的。但看完澳网后决定放弃。本来对女子网球不太感兴趣,如楼上所说,要不是冲李某人那张中国脸,我吃饱了撑的半夜爬起来看比赛。至于Y说的观众吵闹。这固然有观众对网球规则的不懂。我想有些老哥,老姐们想成是在看羽毛球或乒乓球赛了。。。但要说除了老中以外,别人都是绅士,淑女。那也是瞎扯。除了温网,(法网稍好点),剩下的尤其是美网,哪次不都吵闹连天。裁判让观众肃静的又不是第一回。但如李某人如此直白地要“支持她的观众”闭嘴的倒真是如Y所说“Always the first"....
dentdoc 回复 悄悄话 李娜就是那脾气。上一次澳网她老公说了几句。她直接回了句:滚!她不爱她老公吗?
Casabella 回复 悄悄话 Ding Bornin1968! "李娜还是修养和火候未够".
She can tell the whole world she plays tennis for herself (title)and money...But she really lost the respect of most of the Chinese fans when she complained "...ask these Chinese not to teach her how to play tennis..." (Isn't she Chinese too? Talk down on your own people in front of others doesn't make you superior!! Plus as professional player, everyone is expected to handle all kinds of distraction...)

Ding Cheng1616 "如果她和莎拉波娃打怎么办,对手每打一个球都象生孩子使的歇斯底里。 我是观众的烦死了.."
Sharapova is another annoying player who puts more effort to scream than play...not sure her screaming strategy will work when she faces a solid opponent...Why don't people learn from Kim Clijsters and Roger Federer to be cool and stay cool...
cheng1616 回复 悄悄话 帖哦九月豆

爱国是个人的自由。 艺术家和运动员当然也是,作为其个性的一种,观众可以不喜欢,但没有权利去限制他们爱国。

如果通过艺术表达爱国情怀是悲哀的话, 那梅兰芳不给日军唱戏是不是也是一种悲哀,

至于李娜,国家和中国的老百姓绝对担的起她的感谢,不管她在努力,没有中国的体育体制,她不肯能有今天。
九月豆 回复 悄悄话 回复idforyou的评论:

哈哈哈,看来是太早了,还没醒透,敲错字撩。谢谢指点,学习料~~~

爱国有不同形式,利用艺术和体育来体现爱国,对九月来说,是一种悲哀。

见仁见智而已。不值得争论。
九月豆 回复 悄悄话 悲哀的是那种思考:体育(一如李娜)和音乐(一如朗朗)的成功是应该被用来爱国的。

李娜和朗朗,真正的,他们对体育和艺术的追求(Persuade)和激情(Passion)是本,而这个本造成了他们的的个人风格+个人意识,使他们成功。

这儿的文化冲突是:西方文化更强调个人精神(Individuilism),东方文化更强调群体意识(Grouplism)。一如西方人更尊重强者,东方人刚同情弱者。

为李娜亦为朗朗叫好,为他们在自己领域里的造诣,和爱国没有关系的才能和付出!
bornin1968 回复 悄悄话 李娜球打得很不错,能闯入决赛已经是非常了不起的事情了,她人也直爽 - 不过,还是修养和火候未够。大满贯的赛事,她指望观众安静真的不现实。还有那些什么自报睡觉打呼噜,为了钱之类的,虽然不像机器训练下的运动员颁木讷,比较生动 - 但总觉得似乎欠缺了些什么。
可怜无数山 回复 悄悄话 只能承认,李确实是举国体制失败的标志。这帮人只会认为,赢了是自己努力的结果,输了怪别人。
youli 回复 悄悄话 回复CheGuevara的评论:


早晚要找洋帅哥, 稍有名气, 国际的哦 !小中国佬怎能配上她。
youli 回复 悄悄话 回复CheGuevara的评论:

说英文才显示素质高嘛 !与其他中国人不同的。
DUMARTINI 回复 悄悄话 如果她赢了,报章说法会完全不一样的


李娜你打好你的球,成TOP后 让人评说也是你职业一个方面

看人家纳豆怎样学会了说话,尽管他的英文还是让人听不懂~
ITYS 回复 悄悄话 他们不是球迷,而是爱中国的观众,花了钱买票去支持有中国面孔的网球运动员。不幸起了干扰的副作用。还有一个误解,他们并不是李娜的网球Fan.因为从支持呼声的瞬时间(差错上)可以证明。只是爱国激情的持票观众。这也是可以理解的。但真正的网球fans是非常精于如何给实际加油的。李娜的实力的确是有可能赢的,这次看全了的大伙儿不会看不出来的。然而拿下一次大满贯,要有许多因素集合到一起,不管是本身自有,或是巧合。中国人说天时,地利,人和就是此意思。可惜李娜这次未有十全,干扰也是之一了。大家这里的技术,心理素质分析各有道理。然而我们看的透切,而她现实现地的做到就难的多了。Like golf "easy said than done". 希望下次她能不负大家厚望,着实entertaining 我们一回。
好象 回复 悄悄话 28岁,结了婚,见过世面,长得又老气,还这样,实在太差劲。
huahualan 回复 悄悄话 对比小克,李娜更显得修养欠缺,连句感谢观众和主办人的话都没有,好像别人都欠了她似的。希望她从此消失!
CheGuevara 回复 悄悄话 原文出处 http://blog.sina.com.cn/s/blog_52dcf1870100adcz.html


李娜,闭嘴的应该是你!(2008-08-23 08:06:20)转载标签: 体育 分类: 三言两语
运动员冲为自己加油的观众喊闭嘴,我还是第一次听到。而且是发生在奥运会赛场上。这个运动员就是李娜。

最不能容忍的是李娜竟然用的还是英语。对自己的同胞用英语说话,我只能理解李娜觉得自己用这种语言显得身份更高贵一些,层次更高一些——因为她之所以让观众闭嘴,是因为她认为中国的观众不懂网球,观赛是素质太低。

的确,中国的网球运动发展比较晚,也不是很普及,水平也不是很高。正是这个原因,中国为了发展网球运动,尽快提高网球水平,选择了选派优秀选手去国外学习比赛的方式。李娜就是其中的一个。李娜大部分时间在美国训练,在国外参加一些大奖赛,为此,中国网球运动管理中心付出了不小的人力、物力和财力。这种付出也得到了回报,中国网球,特别是女子网球这几年在世界网坛上崛起很快,先有孙甜甜、李婷雅典奥运会折桂,再有郑洁、晏紫大满贯夺牌,这次李娜也历史性闯入奥运会四强。

因为常年在国外训练,让李娜们的思维、语言和生活习惯都有些西化,这可以理解,毕竟要适应外国的生活环境和比赛节奏。但不可理解的是,李娜居然在北京的赛场上做出这样的举动。

我不是为观众的行为辩解,我只想说,无论从哪个角度讲,李娜都不应该做出这样的动作。首先观众是善意的,即便因为不懂规则而影响了你的发挥,请你不要因为一个球的胜负而迁怒观众,这样让你显得很小气;其次,即使你想提醒观众,请你换一种比较友好得体的方式,你可以把手指放在唇边示意,也可以面带笑容的用双手下压的手势告诉观众要克制。这些观众都会理解。而你恰恰选择的是面带怒容的用英语呵斥观众,让观众“闭嘴”!

我想告诉你,我真的不懂“SHUT UP”是啥意思,我也不想懂。但是我也不喜欢你那种说话的表情和语气。你是美国人吗?不是,你是英国人吗?不是,你的母语是英语吗?也不是吧?那你装什么大瓣蒜啊?你算什么玩意?论相貌,你不如*****娃们,论力量,你不如*****斯们,论球技,不如******奇们,要不是因为你是中国人,谁稀罕看你那张够15个人看半个月欠钱的脸啊!

别怪我嘴损,李娜真的让我感到恶心。现场观众因为碍着奥运会东道主风度的情面,在李娜输了比赛后还起立掌声欢送她,但我不能,我只想说,李娜,请你闭上你的臭嘴!你是中国运动员中的败类!
卡拉马昌德 回复 悄悄话 这次小威不在,海宁也出局了,看李娜打球,感觉今后再也不可能有突破了。28岁的年纪,心里素质如此低下,真是让人吃惊,还是苍天有眼,这么一次千载难逢的机会她抓不住,不是没有道理的。
CheGuevara 回复 悄悄话 我的预测李哪要移民西方

中国已经放不下了。只是苦了老公了,老公要不顺着婚姻都会有问题
cheng1616 回复 悄悄话 李娜就是个暴蹄子,冲老公撒气骂出场。

她这次是很棒,但也不至于成了老佛爷,什么人都的顺他的意。

稳定的心里,克服赛场的干扰。本来就是运动员必备的。

如果她和莎拉波娃打怎么办,对手每打一个球都象生孩子使的歇斯底里。 我是观众的烦死了, 李娜怎么办,也去投诉,如果烦躁下输球,那该算谁赢。
忘记你忘记我 回复 悄悄话 对李无感,我喜欢郑洁,尽管她知道自己身高不占优势,可是每一场的比赛都很认真去打。
登录后才可评论.