英乐博客

学习英语,欣赏音乐。
个人资料
  • 博客访问:
正文

英文歌曲: 'Hello, Dolly!' by Louis Armstrong & Barbra Streisand

(2007-08-05 07:59:53) 下一个



Hello, Dolly!

I said hello, dolly,......well, hello, dolly
Its so nice to have you back where you belong
Youre lookin swell, dolly.......i can tell, dolly
Youre still glowin...youre still crowin...youre still goin strong
I feel that room swayin......while the bands playin
One of your old favourite songs from way back when
So..... take her wrap, fellas.......find her an empty lap, fellas
Dollyll never go away again

(instrumental break)

I said hello, dolly,.....well, hello, dolly
Its so nice to have you back where you belong
Youre lookin swell, dolly.....i can tell, dolly
Youre still glowin...youre still crowin...youre still goin strong
I feel the room swayin...while that ole band keeps on playin
One of your old favourite songs from way back when
So...golly, gee, fellas....find her an empty knee, fellas
Dollyll never go away....i said shell never go away
Dollyll never go away again

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
YuGong 回复 悄悄话 Hello, Dolly! (song)
From Wikipedia, the free encyclopedia

"Hello, Dolly!" is the title song of the popular 1964 musical of the same name. The music and lyrics were written by Jerry Herman, who also wrote the scores for many other popular musicals including Mame and La Cage aux Folles.

"Hello, Dolly!" was first sung by Carol Channing, who starred as Dolly Gallagher Levi in the original 1964 Broadway cast. The song has been recorded many times since. One of the best-known recordings is by Louis Armstrong, also in 1964, which reached number-one on the U.S. Billboard Hot 100, breaking The Beatles' streak of three number-one hits in a row and becoming the biggest hit of Armstrong's career. It was recorded December 3, 1963, according to the 20th Century Masters Millennium Collection released in 1999 by MCA Records.

Others who have recorded "Hello, Dolly!" include:

Pearl Bailey
Petula Clark (1964) in English, French, and Spanish
Harry Connick, Jr. on his (2007) album Oh, My NOLA
Bobby Darin (1964)
Ella Fitzgerald on her (1964) albums Hello, Dolly! and Ella at Juan-Les-Pins
Mary Martin (1965)
Ethel Merman (1970)
Barbra Streisand (1969)
Frank Sinatra
Frankie Vaughan (1964)
Matt Monro 1968
Herb Alpert's Tijuana Brass
Jean-Jacques Perrey - Moog Indigo (album) 1970. The song was entirely instrumental and re-created with a moog styling.
Sinatra's cover version of the song, recorded with the Count Basie Orchestra for the album It Might As Well Be Swing, features new lyrics, improvised by Sinatra, that pay tribute to Louis Armstrong.

As successful as the stage show and title song itself turned out to be, however, the tune "Hello, Dolly!" unfortunately became caught up in a lawsuit which could have endangered timely plans for bringing the musical to the silver screen. Composer Mack David (1912-1993) sued for infringement of copyright, because the first four bars of Herman's show number were the same as those in the refrain of David's song "Sunflower" from 1948. As he recounts in his memoirs, Herman had never heard "Sunflower" before this and wanted a chance to defend himself in court, but, for the sake of those involved in the show and the potential film, he reluctantly agreed to pay a settlement before the case would have gone to trial.[1]

The song's refrain is: Hello, Dolly! Well, hello, Dolly! It's so nice to have you back where you belong!
登录后才可评论.