个人资料
  • 博客访问:
归档
正文

《四月碎片》(Pieces of April) 英语中字

(2007-07-31 18:19:01) 下一个

user posted image
【片名】Pieces of April
【译名】四月碎片
【年代】2003
【国家】美国
【片长】81Mins
【类别】喜剧/剧情/家庭
【语言】英语
【字幕】N/A
【评分】6.9/10 (821 votes)
【链接】http://www.imdb.com/title/tt0311648/
【导演】彼得-海吉斯 Peter Hedges
【主演】凯蒂-赫尔姆斯 Katie Holmes
帕特丽霞-克拉森 Patricia Clarkson
奥利弗-普莱特 Oliver Platt
德瑞克-卢克 Derek Luke
艾莉森-比尔 Alison Pill
Alice Drummond
John Gallagher
Jr. Sean Hayes

【简介】
  常听家长抱怨十几岁的孩子难教养,因为正是似懂非懂、逆反心理极强的年龄段,但尽管如此,大多数家长还是能以极大的爱心、耐心、加上「过来人」的理解,宽容看待孩子的过失,不放弃对孩子的希望,然而影片《四月碎片》里的一个名叫「四月」的女孩儿却未能得到父母耐心的等待与理解,直到四月的母亲身患绝症,这才把多年破碎的家厅又重新联系在一起。这是一部可以让人流著泪笑著品味亲情的家庭情感片。
感恩节到了,四月邀请住在郊区的父母、兄妹及祖母来她纽约的公寓共度感恩节。这个感恩节对四月一家人来说意义重大,因为四月的母亲不久将离开人世,这将是全家团聚的最后一个感恩节,每个人都想在记忆中留下美好。在路途中,四月的父母亲搜索枯肠,想要寻找四月曾带给他们的美好记忆,但居然没有。最后,四月的父亲惊喜地告诉家人,他有一次发现四月躺在床上睡著了,这对他来说是一个美好的回忆。

  这几个小时的车途对四月病重的母亲来说非常艰难,沿途除了和身体挣扎外,她的内心也在一直承受著煎熬,她无法忘记四月曾经带给她的痛苦与伤害,她很担心这次的团聚又将给她留下不愉快的记忆。

  另一方面,四月(凯蒂.霍尔姆斯、Katie Holmes饰)开始准备火鸡大餐,她的笨手笨脚显露出平日生活的马虎和邋遢,更加倒霉的是,她的烤炉坏了,不得不慌乱求救于邻居,几经周折,四月尽心尽力地准备了一顿蛮不错的感恩节大餐,她还准备向家人介绍自己的新男友巴比。

  巴比和四月真心相爱,为了能取悦四月的家人,巴比从朋友那儿借来旧西装,并买了鲜花,但在回家的途中,被四月以前的男友以及一帮坏小子狠揍了一顿。当巴比看到四月家人的车停在寓所前时,巴比跑上前热情地和他们打招呼,然而他的嘴角流淌出的鲜血,他的肤色以及四月寓所所处的恶劣环境使一家人产生被人打劫的惊恐与失望。

  在四月与家人即将擦肩而过的关键时候,一个卫生间里的小插曲使她母亲猛然意识到自己对四月的成长负有责任,轻易就给四月定下结论而没有留给她成长的机会,后悔不该轻易就将她放弃任她自生自灭。就这样,在四月母亲的努力下,全家人度过了一个温馨、感人的感恩节。

  生活对四月及她的母亲是偏爱的,她们毕竟有一个机会去弥补从前没有做好的事情,而很多时候,往往直到失去一样东西后才会想到去弥补,但是机会已不在。影片的最后一幕尤其感人,四月一家人融洽地在一起,四月母亲可以带著难忘回忆毫无遗憾地离开人世,四月也可以伴随美好回忆继续生活在这个世界上。
  
  影片以家庭录影机拍摄,增加了真实感觉。《四月碎片》成为圣丹斯电影节中最受欢迎的一部电影。扮演四月母亲的演员帕特丽夏.克拉森(PatriciaClarkson) 由于在《火车站管理员》(The Station Agent)、《四月碎片》(Pieces ofApril)以及《真正女孩》(All the Real Girls)的出色表演而获得圣丹斯电影节评审委员的特别奖

http://www.sendspace.com/file/darefy
http://www.sendspace.com/file/2q4k7u
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.