转载星岛日报:缺钱待支援 南京大屠杀纪录片陷困境

缺钱待支援 南京大屠杀纪录片陷困境  

( 本报讯 ) 受到全球关注的纪录片电影《南京梦魘－南京大屠杀》目前碰到危机。製片组将於今日（8月1日）对外宣布，如果在半年内无法筹集到足够资金，继续支付版权费和其他维护费用，这部在全球普及，有关南京大屠杀及二战歷史的优秀纪录片，将不得不从网路上撤下，并停止一切市场推广工作。

该片的中文版製片人吴海燕透露，根据美国境内的可统计数据，该纪录片已被观看和下载超过400万次，全球各个国家转载和下载的数据更是无法统计。 製片组每天收到来自世界各地的邮件，感谢这部令人震撼的影片还原歷史。在YouTube网站上有数百万部娱乐类影片，《南京梦魘－南京大屠杀》已上升到「最热门讨论电影」排行榜第15名。

她指出，由於该影片製作发行完全由製片人约瑟夫博士独立运营，没有依赖任何社团组织，在保证影片的中立客观的同时，却也同时导致了製片人在财务方面的赤字和巨额损失。从2005年製作推出到现在，製片组投资超过10万美元。其中一部分是购买影片中的背景音乐版权。很多观眾都讚扬这部片子中的中国和日本传统音乐，但这些音乐的版权费很贵，已支付的音乐版权费将於今年12月到期，如不续付，中英文版电影将不得不从网上撤下。由於入不敷出，製片组无力继续投入资金续签影片的版权合约。续签版权合约和维持影片主题网站等日常开支，在短期内需5万美元。如製片组在半年得不到资助， Youtube, video.google等所有网站都将看不到该片。

吴海燕说，大眾可用以下方式出手支援：在美捐款：可寄支票到 D赔. R. Joseph/RapeofNanking.info，P O Box 28313，San Jose, CA 95159-8313。也可经由网路捐款：http://RapeofNanking.info/Donate.html。中国捐款的中国帐户信息是中国工商银行．开户地点「北京市朝阳区幸福村储蓄所」用户名：吴海燕，帐号：6222 0202 0000 0253811。若愿购买网络广告，公司或机构广告将可放在www.RapeofNanking.info 和www.Rapeof Nanking.tv 网站上。任何机构或公司若愿发起酬款活动，两位製片人也愿意配合并出席任何和此电影有关的筹款活动。联繫信息：电话 [phone]，电子邮件：[e-mail]。
 附: 

由于入不敷出，制片组无力再继续投入资金续签影片的版权合约。续签版权合约和维持影片的主题网站等日常开支在短期内需要５万美元的资金投入。如果制片组在半年得不到资助，将不得不把电影"南京梦魇－南京大屠杀"从Youtube, video.google等所有网站撤下。

制作并推出"南京梦魇－南京大屠杀"的日文版是众望所归，在日本政府修改教科书，隐瞒历史,日本右翼势力极力否认南京大屠杀曾经发生的背景下，制作日文版并免费上载网络，向日本国民普及真实的二战历史，这是一件有着深远影响的大事。

制片组目前只筹集到一千美元的日文版制作经费，而７月份加入的匿名制片人素质太差，同时带有欺骗性质，制片组不得部取消合作。如果能够筹集到足够的制作经费，制片组可以聘请到专业的日文制作人，日文版才有面世的希望。

该电影的主题网站www.RapeofNanking.info 和www.RapeofNanking.tv，每个月的访问量是超过10万人次，为西方社会提供了了解日本侵华史实的渠道。 每年的网站的用和维持费用近五千美元，如果因为缺乏资金被迫关闭，将是一大憾事。 2006年12月因为访问量剧增，两个网站曾经不得不临时被闭，如果可以有资金支持加宽网站容量， 2007年12月希望不会重复06年被迫关闭的经历。

美国独立制片人约瑟夫博士表示："我们并不希望要求外界资助，但是目前的现实迫使我不得不这样做，因为我不希望看到人们上网后，再也找不到这部电影，或者上我们的网站，发现已经被关闭。"

中文版制片人吴海燕感慨说： " 这部电影的主创人员实际上只有约瑟夫博士和我两个人，我们两个人创造了这部被超过四百万人观看的影片。我们并不是亿万富翁，但是我们的工作成果是亿万富翁也做不到的。但是，没有更多的中国人和中国机构的参与来支持这部影片的推广，光靠两个人是不能往下走的。我们需要得到资助将这些工作成果持续发展下去。"

大众可以支持的办法包括捐款，组织筹款活动，以及购买电影主题网站上的广告。

在美国的捐款方式：

１) 邮寄支票到： 

R. Joseph (Payable to R. Joseph)

PO Box 28313

San Jose, CA 95159-8313

２) Paypal 网络捐款

http://RapeofNanking.info/Donate.html 

购买网络广告. 我们可以将公司或者机构的广告放在www.RapeofNanking.info 和www.RapeofNanking.tv 网站上，以该片目前的影响力和网站每个月超过１０万的访问量，刊登广告的公司可以得到知名度和美誉度双重收获。

举行筹款会。 由于制片组人力物力受到限制，也没有举办筹款活动的经验，任何机构或者公司愿意发起为该电影的酬款活动，两位制片人愿意投入时间配合，并出席任何和此电影有关的筹款活动。对于举办筹款活动的公司，将会带来很好的公关效果。
联系信息：

在中国的捐款方式:

1) 银行汇款或者网络银行汇款

开户银行：中国工商银行

开户地点: 北京市朝阳区幸福村储蓄所 (网络汇款需要地址)

用户名：吴海燕

账号：6222 0202 0000 0253 811

2) 淘宝网购买影片DVD的方式,通过支付宝付款

淘宝网商店: http://shop33843916.taobao.com/

商店名称: 酷秀杂坊

店主用户名: helen20041209

店主支付宝的邮件地址: [e-mail] 

(由于中国政府不配合,这是目前在中国境内能够购买到影片DVD的唯一代理渠道 , 您可以支付您愿意的价格来购买影片DVD作为捐款资助. 2007年8月份开始运行. )

美国电话号码：[phone]

电子邮件： [e-mail]