2008 (87)
2025 (2)
王昌齡在武陵源
二〇二四年甲辰歲春作
古松子
百餘年後北魏範陽人酈善長作《水經注》曰：「武陵有五溪，謂雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪，悉蠻夷所居。」唐天寶七载京兆長安人王少伯春秋過五十自江寧丞左遷龍標尉，竟也欣然規往，並作詩：「先賢盛說桃花源，塵忝何堪武陵郡。聞道秦時避地人，至今不與人通問。」天寶八載李太白在廣陵聞王昌齡左遷龍標，遙有此寄：「楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。」少伯龍標尉年間，说与田太守，太守遣人随其往，尋及五溪，均無果。少伯又分作《龍標野宴》，《送崔參軍往龍溪》，《答武陵太守》，《盧溪別人》和《武陵田太守席送司馬盧溪》。天寶十四載安祿山範陽起兵，渡黃河，陷洛陽。十五載攻潼關，擒哥舒翰，入長安，玄宗奔蜀，丙申七月肅宗靈武即位為至德元，尊玄宗為上皇天帝。少伯春秋近六十離龍標還鄉，過沅溪，經武陵，乘舟沿江東去，并作有《留別司馬太守》：「辰陽太守念王孫，遠謫沅溪何可論。黃鶴青雲當一舉，明珠吐著抱君恩。」後經亳州，為亳州刺史閭丘曉所殺。王少伯歿後，此乃兵慌馬亂之時，武陵源後遂無問津者。甲辰歳春古松子記。
© 古松子文 版權所有
王昌齡自金陵首途赴龍標，基本上是溯江前往，曾順道游南陵，有《至南陵答皇甫岳》。
王昌齡在武陵源所作絕句：
《留別武陵袁丞》 ：皇恩暫遷謫，待罪逢知己。從此武陵溪，孤舟二千里。桃花遺古岸，金澗流春水。誰識馬將軍，忠貞抱生死。
《武陵開元觀黃煉師院三首》 ：
松間白髮黃尊師，童子燒香禹步時。欲訪桃源入溪路，忽聞雞犬使人疑。
先賢盛說桃花源，塵忝何堪武陵郡。聞道秦時避地人，至今不與人通問。
山觀空虛清靜門，從官役吏擾塵喧。暫因問俗到真境，便欲投誠依道源。
《答武陵太守》 ：仗劍行千里，微軀敢一言。曾為大梁客，不負信陵恩。
注釋]（1）答武陵太守：作者離開武陵（今湖南省常德）將返金陵，武陵太守設筵相送。作者以詩相謝。（2）微軀：微*之軀體，作者自謙之詞。（3）大梁：戰國時魏國都城（今河南開封）。（4）信陵：魏國的信陵君曾養食客三千人，以禮賢下士聞名於世。 [譯文]我即將仗劍作千里之行，微*的我冒昧地向您說一句話：戰國時，曾在大梁做過門客的人，都沒有辜負信陵君，我在武陵受到太守的提攜，也決不忘記您對我的恩惠。
《盧溪別人》：武陵溪口駐扁舟，溪水隨君向北流。行到荊門上三峽，莫將孤月對猿愁。
《龙标野宴》 ：沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。 莫道弦歌愁远谪，青山明月不曾空。
《留別司馬太守》：辰陽太守念王孫，遠謫沅溪何可論。黃鶴青雲當一舉，明珠吐著抱君恩。
《送崔參軍往龍溪》：龍溪只在龍標上，秋月孤山兩相向。譴謫離心是丈夫，鴻恩共待春江漲。
《武陵田太守席送司馬盧溪》：諸侯分楚郡，飲餞五溪春。山水清暉遠，俱憐一逐臣。
