费某

种田人,但是杭州户口;搞法律,但是很老实;不会写半行程序,但是热衷电子商务。
正文

希拉里的五项外交成就

(2008-03-14 21:02:10) 下一个
希拉里是以经验为口号竞选的。3月六日,在媒体关注中,希拉里与几个退休将军坐在一个小房间聊了几分钟,随后宣布自己通过三军总司令资格考试。于此同时,希拉里再次强调了她在外交方面的成就,突出宣传她的外交经验。

根据其竞选网站所称,希拉里共有5项具体外交成就。费某翻词典学习了,成果如下,请各位指正。

1、拯救科索沃边境难民
希拉里在5日CNN访谈中说,是她谈判促成了科索沃边境开放,从而让难民逃离危险区。而事实是希拉里到达当地的前一天,边境已经开放。由此可见希拉里卓越的外交手腕,不谈而屈人之兵。
原文:Clinton claims to have negotiated open borders in Macedonia to fleeing Kosovar refugees. But the Macedonian border opened a full day before she arrived, and her meetings with Macedonian officials were too brief to allow for much serious negotiating.
http://www.factcheck.org/elections-2008/hillarys_adventures_abroad.html

2、给北爱尔兰带去和平

希拉里说她帮助给北爱尔兰带去了和平。北爱尔兰冲突各方当事人都表示希拉里没有直接参与和谈斡旋。由此可见,希拉里能使用间接的手段,能使当事人毫无知觉的情况下,促成各方和解。
原文:Clinton\'s activities helped bring peace to Northern Ireland. Irish officials are divided as to how helpful Clinton\'s actions were, and key players agree that she was not directly involved in any actual negotiations.

3、冒险前往波斯尼亚
希拉里反复称她曾冒险前往波斯尼亚进行和平斡旋。据核实,波斯尼亚冲突各方在希拉里到达之前3个月就宣布了停火。希拉里此行带去了她的女儿还有两名娱乐界人士。由此可见,希拉里具有深刻的洞察力,一眼看穿停火是假象,为了当地和平,她连女儿和娱乐人士都搭上了(这两个娱乐人士应该是杰出的外交家吧)。
原文:Clinton has repeatedly referenced her dangerous trip to Bosnia. She fails to mention, however, that the Bosnian war had officially ended three months before her visit – or that she made the trip with her 16-year-old daughter and two entertainers.

4、用军事手段制止卢旺达种族屠杀
希拉里称她曾私下推动美国军方使用武力制止卢旺达种族屠杀。虽然军方一再声称从没有这样的考虑,但是希拉里明知不可为而为之的精神,令人动容。
原文:Both Bill and Hillary Clinton claim that Hillary privately championed the use of U.S. troops to stop the genocide in Rwanda. That conversation left no public record, however, as U.S. policy was explicitly to stay out of Rwanda, and officials say that the use of U.S. troops was never considered.

5、强烈谴责中国虐待妇女。
这是人所皆知的了。中国妇女本来深受族权夫权神权等压迫。但是现在中国妇女不仅仅是顶半边天了,而且不缠脚了。中国妇女至今感谢希拉里带来的解放和变革。
原文:Clinton\'s tough speech on human rights delivered to a Beijing audience is as advertised, though Clinton herself has been dismissive of speeches that aren\'t backed by solutions.

从这五项外交成就来看,希拉里有娴熟的外交手腕,大无畏的外交勇气,并有强烈的牺牲精神,为世界和平,为中国妇女解放做出了卓越的贡献。其能力其成就其经验,不得不令人叹服也。无怪乎其能胜任三军总司令。

费某通过学习,深深感到,在“经验方面,舆论界对希拉里已经呈现一边倒的态势。这是本次大选很值得关注的亮点。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.