读《法兰西组曲》

前些日子，在阿小名一阵极具诱惑的吆喝下，赶忙四处寻找此书，法文原版肯定是读不懂的，中文翻译版在这里又很难找到，只好找来了英文版的，开始速读。

《法兰西组曲》(Suite Francaise) 是法国作家伊莱娜·内米洛夫斯基(Irena Nemirovsky)的遗作。伊莱娜·内米洛夫斯基是犹太人，幼时随家人从俄国移民法国，曾在二十几岁时以其处女作而一举成名。 说实话，我追读此书并不是因为书本身的魅力，而是因为作者传奇般的悲惨故事和此书历经60年封藏之后面世的不寻常经历。

 

像许多犹太人在二次大战中的命运一样，伊莱娜·内米洛夫斯基也未曾幸免，于1942年在纳粹的集中营遇难，而她的《法兰西组曲》，则奇迹般的穿越了半个多世纪历史尘埃，于2004年横空出世了。此书自出版以后，很长时间一直占据法国畅销小说排行高榜不下，我想许多人可能也和我一样，不是单纯冲着书本身而来吧。

 

《法兰西组曲》是以现实主义的手法，舒缓的讲述着二次世界大战中法国巴黎的故事，组曲包括两阙： 第一部描述的是巴黎大逃亡的画面--"六月的风暴”； 故事中的主要人物有： 大资产阶级佩里冈一家； 作家科尔特及其情人芙洛朗丝； 银行小职员米肖夫妇及其参战的儿子让-玛利； 银行老板科尔班及其情人； 和舞蹈演员克拉伊。  第二部讲述的是一个段爱情故事； 是德国军官和法国女人之间的故事，是占领与被占领的故事，是未完成的、永远也完成不了的爱情故事，像许多战争中的故事一样。

 

《法兰西组曲》是一部未完成作品，可是读后并没让读者感到没有终结的遗憾。读着《法兰西组曲》，感到的是法国人悠悠然然的叙述，看不出伊莱娜·内米洛夫斯基当时抱着书稿东躲西藏四处奔波的痕迹，也体会不到通常犹太人笔下对二战时期所有的那种震惊震怒和沉重，但当你用力阖上书页的时候，分明还是能嗅到战争沉重的气息。

--------------

作者简介：

伊莱娜·内米洛夫斯基，一九零三年出生于基辅的一个乌克兰犹太银行家家庭，十月革命后，她移居巴黎，凭借其处女作小说《大卫·格德尔》（一九二九年）迎来了文学上的成功，紧接着，她又创作了小说《舞会》（一九三零年）。第二次世界大战巴黎大逃亡之后，她躲在摩万的一个小镇里，后遭法国宪兵逮捕，她十三岁的长女德尼斯带着一口箱子东躲西藏，箱子装着承载着痛苦的圣物：母亲的遗稿——直至今天才出版的《法兰西组曲》。