《读诗随想》千家和几家

杜甫的一首七律《阁夜》，《唐诗三百首》和《唐诗别裁》的版本略有不同。

别裁的版本是：

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮；三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐；夷歌几处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

 三百首的版本，其余都相同，唯颈联略不同，是为：

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮；三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐；夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

 差异是野哭那一句，千家和几家。哪一个好？我体会下来，感到几家好。诗题为阁夜，乃特定的地点和时间。试想在一个雪后初晴的寒夜，诗人在阁楼之上，在五更将晓之时，听到荒野中几处凄咽的哭声， 断断续续地传来，其凄凉动人，要比一片大哭更有令人战栗的力量。而且，在一个临近荒野的小阁楼里，岂能听到千家恸哭。如果真是千家恸哭，那后面的几处夷歌，也就不可能听到了。这特定的场景也就叫人感到失真。真，永远是诗生命的要素。

[曲未平]

回复 '寒砚' 的评论 : 寒妹，你好！此刻此间清光一片，月华如水。将这片月光送给你，祝你元宵快乐！

[寒砚]

收藏学习，谢谢曲师分享！

今天是元宵节，祝曲师及家人元宵节快乐！

[曲未平]

回复 '阿留' 的评论 : 谢谢阿留！也祝羊年万事如意！

[阿留]

多谢曲师分享！《全唐诗》里记载的也是“几家”。

给您拜年！顺祝身体康健，阖家欢乐，万事如意！

[曲未平]

回复 '阿童木牧' 的评论 : 谢谢阿童美意。祝羊年快乐，佳作连连！

[阿童木牧]

阿童给曲师，师母拜年！祝羊年事事如心意！：））