撇开政见读毛泽东诗词（3）

 

 

对于诗词的格律，毛泽东是主张遵守的。他说过，律诗要讲平仄，不讲平仄，即非律诗。他还说过他对于长短句的词学，稍懂一些。然而他那首《蝶恋花》答李淑一，韵却有问题。《蝶恋花》按词谱，押仄声韵，上下两阕不换韵，一韵到底。搜遍全宋词简编，没有一首蝶恋花是换韵的。毛那首词，上阕按谱用的是二十五有和二十六宥的韵。“我失骄杨君失柳，杨柳轻颺，直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒”，柳、九、有、酒，押韵没问题。下半阕第一句“寂寞嫦娥舒广袖”，也没问题，袖和上半阕韵合辙。但接下来“万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨”则换了韵，因为舞、虎、雨都远远跑到七麌里去了。按词韵，七麌可和上声六语，去声六御和七遇通押，但和有宥是不可通押的。这样，这词下片不但和上片失韵，也和下片首句失韵。有人说这是毛泽东按湖南家乡话押的韵，然而湖南的语言学家说，湘话衣袖的袖字，和舞虎雨也是不同韵的。我估计他一开始还是准备用“有或宥”韵的，写了下片第一句后，感到那韵难以达意成篇，就不顾格律，临时换了韵。此词之出韵不工，海外有人责难过，国内人碍于主席面子，大都忙于赞美词意，对于格律，就眼睁眼闭，由它去了。