关于“思”字的平仄

 

 

思这字在律诗中可平可仄。但究竟何时为平，何时为仄，我还是有点不甚了了。一种常见的说法是，当思字作动词用时，是平声，作名词用时是仄声。此说在大多数情况下似乎都是对的。

如“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”（王维句）。“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”（韦应物句），思，在这儿是动词，平声。

而“今夜月明人尽醉，不知秋思在谁家”（高适句）， “江城吹角水茫茫，曲引边声怨思长”（李涉句）“夜闻归雁生乡思，病入新年感物华”（欧阳修句），思，这儿是名词，仄声。也没问题。

但鲁迅“文章如土欲何之，翘首东云惹梦思",这儿思读平。惹梦思和生乡思的结构似乎是一样的，然而一读仄，一读平，又似乎是可以通融的。

比较有问题的是相思这一词，里面这个思字好像总是当平声读，不管是作动词还是名词。作动词，如“楚客相思亦渺然”“谁见汀洲上，相思愁白苹”读平无问题。看这一句“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰”这儿相思我看是名词，但也读平。而这一句“惟有相思似春色，江南江北送君归”，这儿相思是主语，名词，也读平。再看郁达夫这句：“多病所需唯药物，此生难了是相思”相思是表语，名词无疑。但也当平声用了。

 我猜测相思中的思字，是和一个副词“相”组合起来的，是否因此就赋予了它更浓的动词色彩呢。而思和其他字搭配时，如才思，秋思，情思，怨思，乡思等等，是和名词搭配，就可平可仄了。权记于此，不知古代有无有关此词的记载，也不知有无相思的思当仄声用的句子。

091201