巴陵鬼话2018年09月17日 星期一 晴

 

 

 

2018年09月17日 星期一 晴
◎话剧《人民公敌》今年 9 月 6 日至 8 日在北京国家大剧院公演。
9月13、14日两天在南京江苏大剧院上演。但是在北京的演出一波三折，而南京的演出干脆取消。

◎《人民公敌》故事简介 
《人民公敌》是挪威著名剧作家亨利·易卜生1882年的作品。 故事发生于挪威一个沿海小镇，托马斯·斯托克曼（Thomas Stockmann）是一名很受欢迎的医生，他和担任市长的哥哥共同负责在小镇发展温泉浴场的计划。小镇投资了一笔为数甚大的资金支持发展，而众人亦预计具医疗价值的温泉浴场可以带来旅客，而且令小镇大大兴旺，故浴场对维护小镇声誉非常重视。
 然而，当温泉浴场在经济方面开始渐露曙光时，斯托克曼医生发现市内的制革厂污染温泉的水源，而且引致旅客患上严重的疾病。他认为这个重要发现是自己对小镇最大的贡献，于是将一份详细的报告发送给市长哥哥，报告里包括一份解决问题的建议书，但建议会令小镇付出巨大的经济代价。
 斯托克曼想不到这么好的建议却得不到市政府的重视，其原因是他只想到人们的健康，但市政府想到的是披露真相会破坏小镇的经济，所以他们不愿意向公众公布事件和解决问题。冲突发生了，市长警告他的弟弟，劝他应该让自己服从大部份人的想法，赚钱要紧。但斯托克曼拒绝这种不道德的做法，并举行市民大会想说服市民支持关闭温泉浴场。
 希望浴场会给小镇带来财富的市民拒绝接受斯托克曼的说法，甚至那些曾经支持他的朋友和盟友，亦转而反对他。斯托克曼被市民奚落和指责，甚至被人斥责为疯子，于是这位真正为他人着想的好心人被指责为「人民公敌」。

◎《人民公敌》这个话剧有一个鲜明的特点，就是在演出过程中，演员走下舞台，与观众互动，使观众有机会表明自己的立场和态度。 
9月6日首场原版剧作（未经删除）演出中，现场与观众的互动对话部份场面劲爆，成为中国群众表达心声的机会。观众纷纷向台上演员高喊：
“因为我们希望有言论自由”；“因为中国的媒体也不讲真话”；“因为我们政府一样不负责任」；……持续长达15分钟。
      首演结束当晚，国家大剧院官员便召开紧急会议，与维特商讨至清晨四点半，要求剧团删掉所有演员与观众对话的部份。
于是，剧团在7日（周五）的第二场表演中加入了新的一幕。主角斯托克曼说道：「这里         本来应该有一场与大家的对话，但是......」他望向身旁张大了嘴的演员继续说：「但编辑先生没有声音了。」同样地，当晚依旧有观众按捺不住，吶喊：「为了个人的权利！为了自由！」
      演出结束后，北京官方又来威胁他们，要么不演，要么取消演员与观众互动。于是，周六最后一场演出，互动那一幕改为六名演员全部沉默不语地在舞台上不停走动。 
即使这样，原定在南京的两场演出仍被突然取消。
     德国外交部对此表示遗憾，并说德国驻华使馆9月12日已告知中共文化部他们的相关立场。
     中国社交媒体上大量对《人民公敌》演出的评论都遭屏蔽和删除。

老殷： 136年前的这出戏，却让我看到了今日的中国。