中国警方将很快巡逻巴黎的街道

这是一篇Business Insider上的文章，我翻译过来，不知道是否可信。

 

中国警方将在今年夏天和他们的法国同行一起巡逻巴黎的街道，以帮助打击针对高消费的中国游客的袭击事件。法国当局决心改善安全状况，因为每年有超过一百万中国游客访问了首都购物和观光，他们有随身携带大量现金的习惯，使他们成为歹徒和扒手的“主要目标”，警方消息来源说。

 

根据环球蓝联，总部设在瑞士的免税服务公司报道，中国游客到巴黎，估计平均花费为1,470法郎，主要是买高档品牌。法国内政部官员说，中国警方将部署在巴黎的数量仍在决定，“他们的作用将是预防性的，他们将与法国警方一起在旅游景点巡逻，”这位官员说。在北京引起传媒广泛报道的一个事件中，一组23个中国游客去年当他们离开餐厅降落在戴高乐机场后仅几个小时，就被劫现金和护照。“这是一个转折点，”唐露，旅行社茅根旅游局的经理说，“以前一直有扒手，但去年一起盗窃案开始有人身攻击。”

 

中国人是巴黎免税物品的最大买家。百货公司Galeries Lafayette和Printemps聘请数百名双语工作人员，以帮助中国的客户，但是他们说离开商店后，他们则无力保护他们。“我们已经目睹了很多抢劫的，”一位奢侈品店的中国女售货员说，“小偷通常是骑摩托车，他们骑上人行道，抓住游客的袋子离去。”

 

由于今年夏天是法国和中国建交50周年，预计会迎来很多的中国游客。巴黎非常重视中国游客，法国外交部长法比尤斯，上周亲自欢迎北京来的航班和游客！

 

原文链接：http://www.businessinsider.com/chinese-police-will-soon-patrol-the-streets-of-paris-2014-5