丁庄秀园

欢迎光临秀园和丁庄…
个人资料
丁庄秀园 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

中国正在10个方面改变世界

(2012-07-08 07:02:39) 下一个
这是Business Insider上的一篇文章,我的翻译但不代表本人观点,是关于中国的所以转来和大家一起欣赏。文章中说:在过去20年来,中国经历了令人难以置信的增长。它现在是世界第二大经济体。尽管近期放缓,但它仍然是经济增长最快的国家之一。专家预计,中国作为世界上最大的经济体在未来15年内超越美国。显然,其规模在世界各地拥有巨大的涟漪效应。


中国巨大的页岩气热潮可能导致天然气价格暴跌,这可能会破坏美国的能源热潮。

今年早些时候,中石油宣布在四川省南部的页岩气发现。和去年年底,国有的中国石油天然气集团公司宣布,在至少20个地点发现的页岩气储量,每个能产生超过每天10,000立方米的天然气。中国据信有1300万亿立方英尺的可回收页岩气,是目前探明储量最大的,相比在美国是827万亿立方英尺。

影响:这可能改变游戏规则,可能不再需要加拿大人建立一个管道把过剩的气体发送中国,它可能导致天然气价格大幅下挫,并杀死美国能源热潮,安德鲁·斯奈德资源投资说。


中国占世界上17个稀土金属生产的97%,并已收紧出口限制(通过提高税收和降低配额)。此举促使欧盟,美国和日本向世贸组织提出申诉。

影响:稀土是至关重要的高新技术和国防领域,中国的限制并推动了金属和生产成本的费用。批评者说,中国决定遏制金属本身的出口,但不限制金属产量,表明限制的举动迫使制造商把工厂移动到中国。


中国已取代美国成为世界上最大的肉类消费国。在过去的五十年,它已经从消费8万吨肉类到现在71万吨,超过美国的两倍多。

影响:肉生产方式将有重大影响的农业。在中国的应用最为广泛的猪肉的需求,预计今年将达到52万吨。这反过来又改变如何饲养和他们所喂养的猪。圈养的猪正在进食更多的粮食和大豆,这是增加这些作物和需求反过来价格。农业发展趋势将直接或间接地改变中国的消费模式。


一些发展中国家采用了中国的国家资本主义模式,这是对西方资本主义生存的威胁。中国是国家资本主义的海报 - 一个国家资本主义的形式,其中拥有企业或企业行为进行经济活动。它通常是由大量国有企业的特点。

影响:在中国看到的是国家资本主义开始向西方资本主义模式构成真正的威胁。在许多发达国家的经济危机之后,越来越多的发展中国家正在看到这是一个更好的治理模型。

更重要的是什么?那些批评国家资本主义的无能,不能刺激创新点的人,已经看到如巴西和印度的经济实际上已经显示出国家资本主义的创新潜力。


汽车工业轴是从美国转移到中国,中国现在是世界上最大的汽车市场。IHS报道,每年在中国的汽车销量将增长74%,到2020年每年超过3060万。它不是单纯的行业规模。

影响:汽车行业的重点从美国转移到中国,汽车制造商和供应商现在的定位也希望在赢得了亚洲巨人的头把交椅的那里。

中国的汽车市场的对美国重要性是显而易见的,给予世贸组织投诉美国对中国提出强加在美国汽车大多是由通用汽车公司和克莱斯勒集团的出货量超过300亿美元。这可能是一个打击的美国汽车业的最终复苏。


中国网络间谍已连接到知识产权被盗。网络攻击威胁国家安全。据报道,像中国Huwaei技术和中兴通讯公司拥有远程访问通信技术的能力,零件出售给美国和其他西方国家。

影响:电子后门功能,可以让中国政府访问行驶通过电信网络或信息,甚至破坏电子设备,提高国家安全的关切。


中国海军技术的迅速发展可能重新海防。中国新的沿海船舶和22型厚背类是世界上第一个攻击的双体船。两者都允许中国发动快速攻击靠近岸边。

影响:这些事态发展表示,中国正与美国的濒海战斗舰,该国的最昂贵和陷入困境的方案之一竞争。更重要的是什么?此船将让中国的海岸巡逻和协助执行其独有的有争议的经济特区海域。


一个中国的鬼市最近突然出现在非洲。这可能改变世界可见的景观。图中是安哥拉某地。

中国有这种没有人生活的鬼城是不足为奇的。但该国目前出口的鬼城市,有许多出现在安哥拉。

影响:幽灵的城市,不只是中国的现象。西班牙也有其公平份额。但那些出现在安哥拉由中国国有公司建成。 kilamba的经费是由安哥拉石油偿还。记住,安哥拉是中国在非洲最大的石油供应商。

我们可以期待更多的能源和商品饥渴的中国鬼城市持续增长,


中国的货币竞相成为储备货币,这可能威胁到美元。中国正在采取步骤使2015年的货币完全可兑换,许多人预计它在未来十年内成为主要储备货币。许多国家已经多样化其外汇储备,包括人民币。商品大师吉姆·罗杰斯说,有一个非自由兑换的货币,是非常愚蠢的。

影响:如果人民币成为储备货币,它会挑战美元的贸易和产品一样,在全球市场上交易的商品定价中的作用。这也让中国更便宜的利率借贷。


中国将在未来15年内,取代美国作为世界上最大的经济体。中国经济的崛起和一些方面作为美国的经济衰退已经促使中国将取代美国作为一个超级大国的谈判对象。

影响:虽然中国经济崛起的全球反应是积极的。日益增长的中国军事力量的回应已被某些视为不信任。中国不断增长的力量将在该地区的影响与它有领土争端的国家。

欢迎评论,但是如果只是没有内容的攻击性语言,请转到原作者那里,原文链接:10 Ways China Is Changing The World

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (23)
评论
丁庄秀园 回复 悄悄话 回复actigraph的评论:
哈哈,我这又不是学术论文。你可以学着楼下网友把不合适的翻译指出来,其他的废话等会删了
actigraph 回复 悄悄话 回复丁庄秀园的评论:

人品好不会把google的翻译当成是“我的翻译”,说轻点是不诚实,重点就是剽窃。
丁庄秀园 回复 悄悄话 回复actigraph的评论:
你的人品如何?自己评价一下
actigraph 回复 悄悄话 回复raininggy的评论:

我对文章的内容没有问题,只是对楼主的人品有问题。翻译的乌七八糟还不如直接光贴英文网站
actigraph 回复 悄悄话 回复丁庄秀园的评论:

自己看看,google翻译的很多巨子狗屁不通。你要是觉得翻译得还好,只能说你连小学也没有毕业。我是说你用google的翻译没有问题,但不要大言不惭说是自己翻译的。这是人品问题。
raininggy 回复 悄悄话 回复actigraph的评论:

哈哈,楼主翻译了一篇正面报道中国的文章,还是鬼佬写的,就把你气成这样,想开点好吗?
raininggy 回复 悄悄话 回复逼真的评论:
你别委屈自己,没人要求你接受什么。

中国自身是有很多问题,这是发展中必然伴随的,即使出了内乱,也不用你来害怕。
raininggy 回复 悄悄话 回复xwenxuecityy的评论:

我看是您这位很不高兴吧? 呵呵。

有选择性是什么意思?难道只有诋毁和抹黑中国的报道才是公正的,才是真实的吗?
丁庄秀园 回复 悄悄话 回复actigraph的评论:
听不懂,你是说我这小学水平翻译太好?还是说古狗比我翻译好?古狗翻译“乱七八糟”,还是“没有问题”?
actigraph 回复 悄悄话 还意思清楚,你在中国没有小学毕业吧。google翻译的没有问题,别大言不惭说自己翻译的。真是不以为耻,反以为荣。
丁庄秀园 回复 悄悄话 回复actigraph的评论:
用了古狗应该不难看出。这有啥不好意思呢?我现在用google translation,再自己改一下,一来节省时间,而且我的翻译很多地方可能还比不上古狗,虽然翻译不是很好,意思清楚就OK
actigraph 回复 悄悄话 是不是用google translate翻译的,翻译得乱七八糟。我要是你,都不好意思说自己翻译的。
丁庄秀园 回复 悄悄话 回复李听的评论:
谢谢,改过来了
李听 回复 悄悄话 “可能不再需要加拿大人建立一个管道发送中国的过剩气体”
这句应该这样翻:
“可能不再需要加拿大人建立一个管道把过剩的气体发送中国”
丁庄秀园 回复 悄悄话 回复yamyam的评论:
上两篇类似的博文就有这样的人,所以要特别多写一句,也希望丁庄秀园是一块干净的地方
丁庄秀园 回复 悄悄话 回复julienmum的评论:
说得很好,握手!
yamyam 回复 悄悄话 最后那句话最搞笑,我就过去看看,当然不是为了吵架。
julienmum 回复 悄悄话 幸好俺是属于高兴那一拔的,呵呵。
希望中国内乱的多了,国外国内乌泱乌泱的一大片,甚至包括体制内的。所以丁庄说的对,稳稳当当地往前走,不在乎那个老大老二的虚名,把自己的事情做好就好。
丁庄秀园 回复 悄悄话 回复逼真的评论:
相信有的人就希望看到中国的内乱,其实别人怎么说怎么报道都不重要,自己要稳住,把自己的事做好,期望不要战争,不要有动乱,期望中美合作共赢,世界太平。
逼真 回复 悄悄话 这样报道可以接受。但是,仍然害怕中国会内乱。
丁庄秀园 回复 悄悄话 回复xwenxuecityy的评论:
没有办法,有人高兴有人愁,多听听看看不是坏事,不喜欢的可以飘过,。。
xwenxuecityy 回复 悄悄话 你这样有选择性的报道中国, 文学城上有人不高兴哟
登录后才可评论.