福乐智慧 (第二十四至二十五章)

第二十四章 日出王接见贤明 - i: t! H# a' h  E: n
1548   国王去参加了月圆的丧礼，
4 W0 V. {* p/ J0 p' s3 F
) ?6 N. H- ^- W5 U9 `0 S. R& c0 ]召见他的儿子，好言相慰。
, a0 Z  B6 ^6 s2 E* v+ W/ y3 [& e5 o8 L9 [7 }1 r4 z) x" x) Q4 m& A
1549   国王说；孩子呀，莫要悲愁，: c; t2 s" }# |* d. s
% q9 J- l) ; a1 v
悲愁过去，欢乐来莅。& j; ?; E5 c  V3 i

3 m) r  o, y5 V4 s$ ^  F, H1550   悲愁不只落在你头上，1 O( x: B, D5 `4 Z" O

2 ]; t9 s7 b7 }) o绵绵长恨萦回在我心里。
0 N' _' o: v; q
" F# U- g" |2 v6 C* ]1551   你莫要消沉，多宽慰自己，% T+ ^2 s$ C) c
  Q8 K2 N; ?8 C  l5 Q) t0 J
要常侍我左右，参与政事。
$ i- M5 y4 w& r- W) s
4 x  v5 P: `6 Z1552   你父亲去了，我就是父亲，& {0 j* o7 y! ]$ O, D" [4 v

. G$ u9 x8 s8 T1 Z我当你父亲，你犹如我子。
$ T& [+ v8 O2 h1 i0 U) S
# V' M& g# L) Q贤明答国王5 `! J: G8 d' N4 i

% |+ {5 V" Y, m1553   贤明吻了吻地，面后开言：
/ a5 q2 ~9 h0 p! [- {" x
3 W8 Z9 e8 U) ^2 r  i1 R0 R: Q愿你主宰万民，长寿千年！8 w$ O' z% / r

$ q; @4 A/ Z: U) V1554   我是你养育的奴隶、臣仆，
: T& p/ g& }9 U1 E' @- S- d; F5 x3 s, T3 D! i# @
我愿为陛下把生命奉献。
; G% O9 y, A5 q. k* u. @6 C! x, d
2 m5 y" f' U. N8 X* T6 E; ~% h1555   亡父为陛下牺牲了一切，
/ J! e; d' C) w  ^3 h2 {
- [; |. y- h+ x% m" p愿真主使我为你做出贡献。$ ?; t" v4 T! f- i
& d) N" N) W: B, [/ I; ]0 d
**************
$ I) f5 U+ o1 E  n: r8 s/ Y5 V& s$ f; V6 d, @
1556   贤明拿出父亲的遗书，  A/ n. n. u3 c' w
* o" D# o0 S7 r5 r# C
恭敬地递到国王面前。- n2 }# m+ J0 X! L4 ?
% s& {, A2 _0 F9 S" c5 N7 K
1557   国王拆开遗书，读了一遍，
4 z9 j  v. F& a2 p5 h1 e! m: l4 V
1 p; Q) i7 |* W& ! e: K# s说道：可惜啊，英才早离人间'
! s0 z8 d3 x7 ^+ N# z, d8 P) K$ n5 {! M
1558   臣僚中属你最为忠心，
0 " L4 D, k4 U7 O1 I5 N) j) S( U' g& v4 G9 o' P; X: a/ D( U
如今朗冷落，荒漠一片。
+ W0 e. v  Y; N! d: |- S2 ^* R4 C
1559   你生前为我效力，尽了职责，
: }- Y; z7 R& n& h- Y  N: [9 M- A; h3 t/ ]8 F
临死又为我操心，留下遗言。
+ V3 f$ B% ^9 M& I" n0 M3 k3 l# A& v" L4 c, H6 T  b, F
1560   你的情意我未能报偿，
+ D  [( m( Y2 x$ s- Y6 O
0 j; C: Z* `$ Z% O1 q) D$ `% u+ C' b只有让真主代我偿还。
+ t0 [, r" s$ n0 V1 ^3 `6 s/ m) h- e  R" D; b* T
1561   你使我今天感受到欣慰，& S! E( f9 h6 C

7 $ |9 U* $ e! o' H$ E% V6 `愿真主赐予你福乐无边。4 `+ c, H  S5 o0 V  S9 z; |
: I2 J2 s& l4 t# d# w5 R7 ?
1562   国王住了口，泪水滚流，
8 J4 b* U0 S8 f9 Z/ n, B
9 K1 E5 E, ! j) W9 w. q起身走出，满怀悲愁。4 H/ F) G# R+ x7 L+ [0 j
5 y1 S& v' C9 v( + D
1563   返回到宫中，心绪缭乱，
6 C8 l) s' s# w+ z3 X9 r* h  E2 g# d7 L1 t) H' T
闭门独处，数日悲戚不休。
. B( g6 R$ V$ M6 E5 ]
1 A1 @' ?- G* H6 I/ R1564   贤明为亡父做了祭祀，3 W) y7 r( Q& u* m' T( a: Y

+ s3 p$ e4 k- b7 l. r8 L1 D给穷人施舍了金银财物；
$ W0 W. u. P; _1 ^- o& D9 {, q) e
1565   他以此对亡父深表悼念，
$ n; s( ?+ f0 x: V+ w9 w' f8 q& y8 N. `% ?. U. W
结交了好人，作为知已。  
6 b5 U# B- Z% y8 l1566   他遵照父训，正道直行，
3 C% @! q! Z3 a7 l1 h' M; b
, J: y. _" L* b' y& B3 p福运日增，吉祥如意。$ W( ~7 z1 G- A+ q, t; v$ a
( n1 F( Q' E4 x! D1 Y
1567   请听一位智者是怎么说的，
+ i4 w+ W3 Q8 o! E9 m
8 L# i7 L/ x+ B8 O" K他多有阅历，深明事理，
5 g! T4 O. B. @, D6 c, ~& X# G8 h* y& p, p9 b2 Z' T
1568   父亲的遗训要牢牢记住，4 {% s4 y9 o8 j1 X' E
! R& N; k/ y/ s
你将吉星高照，万事如意。
- j7 Y* b( p$ q+ X6 F4 f- H5 f3 i/ i9 C( x
你为父母效力，使他们愉快，
% N2 w5 A: `  k0 ~8 i) F/ {
- w: t2 ^6 j# `7 R8 J- G对你的报偿是无尽的利益。  h+ N/ i0 h4 T/ @
" ]; k: h' ?4 Q1 d+ l" U
**********************- S. r. w( r# {5 C+ p2 [
& a0 Y5 d- s1 d' F6 B" q
1570   从此后国王更加勤勉，
( m: z" E9 F$ N9 a0 L- P# P* y0 E3 K( v6 h+ K; L
日益完善了良好的法度。; h& j+ x/ Q* x4 ]

- D" @6 j5 r" n% v- V* c6 C1571   人民富裕，国家大治，. b  Y# b0 O7 u% A5 B/ l

( z% B& V6 % C( J8 ~4 n9 P万民齐声为国王祝福。. g4 X9 K/ u. @+ s. b

% K3 i4 J6 ]: [******************* O% x9 I% u% r" T. v: Q; Z1 w4 D
+ V+ R! {' [2 ]7 K3 u* Q( `/ U
1572   一日，国王在宫中独坐，+ E7 V: Y. M9 n4 e! ]/ c- e
! [  d7 k5 v6 q: F* [$ E
放下了书册，凝神默默。
2 H8 H0 `# s% H1 E) {  A3 O0 [! z
; p/ C4 _8 T& [9 V7 x* X1573   思路梗塞，心智不开，. j7 h$ e  {, l) I
# u' X: C0 F3 ^* l, ]( o' v
想找人谈谈，没有找着。
3 n! `1 z9 I' ]
. L; C: I. s; _: i% P) k, ~# s1574   国王想起了月圆的美德，. K" L0 a* K+ X
# z' E/ Q/ X, z( A/ Y6 ^7 k
悲叹道：可惜了，人间英杰！
  N  A% v& Y4 R. R( z
( h% r, D, |. A8 K1575   他本是宫廷的美饰，我的良友，
; O" x! M9 q9 @% e" U/ r% A% B, ]9 ]2 Z
他执掌政务，人民获益良多。& ^6 w! d% d, l0 G

5 U* c- i8 e, f, h1576   良友去了，空留下座位，
; M' }5 ]/ J: E: h
, p$ _8 o; W3 A: P. ]1 `% j& F如今有谁来填补这空缺?% f4 {5 h! o0 s1 G. E  ]& S

5 R  B$ i/ A& R* }7 d9 ~1577   忽然间想起了月闽的儿子，
. N# l/ O. _3 E2 c; O1 L, {
$ W- @) w( m# N  s$ q* _7 ~说道：我怎么把这等好事忘却！! V# V, Z$ Q- Y6 S% J+ G5 `

' V6 Q) F1 p" a. V1578   月圆大臣在临终之时，
, v' V3 Q2 V0 w$ Y( P( P  G7 v8 r! F, R3 g2 F8 q- h
曾将他的儿子向我嘱托。) @$ q9 V/ J* B( Y* w. |

" m& A3 q5 ]; r8 w9 l  u1579   父亲死了，儿子还活着，7 m+ t1 o6 L' v
5 z/ H2 C. h6 l
失去了一个，我另获得一个。1 `/ y+ n. _4 c) a5 W% U/ u

3 _6 |/ C4 g; L- R1 y! z* ]7 I************
5 ^( ?$ |1 A! g2 & w) }/ s9 j5 {9 I4 t$ e( J, ^: r# A
1580   国王派人去召唤贤明，
/ A3 H0 P/ b7 c; j, ?
; @; {  G, P6 S. K贤明奉诏来到宫中。 3 ~! t9 x9 i( l( m7 x8 ]. P: k
% I, {; F8 t$ - J! l* a
+ l, I$ |+ o8 F( }* F) r
第二十五章 贤明谒见日出王 * e' ~1 {: R' {  W6 }& R9 E7 f3 [" g
1581   贤明径直来到宫廷，2 N( B) v( b. `& [
+ z+ d4 B9 ?" }/ ]  C
满怀喜悦，谒见国君。# G# ^& n# f" A3 x+ z
% w  {( X) H4 D" V; |
国王问贤明5 [. / Q1 K0 q' |4 i4 B

/ a5 x1 T9 n* J( N/ g  h1582   国王见到贤明，立即招呼，
& [' M# _; @+ I8 f0 x& o0 P- h3 A+ J2 V  P/ |6 n
说道；岁月赋予你什么命运?
6 X) S2 b7 ]; @/ v" z, I& O, u& j! m# l0 " C& M; i  
1583   你的日子过得如何，" @$ [$ O! [0 {# o
2 p+ `' D* o( j5 u; N% ?+ ^
是正道直行，还是堕入了斜径?2 U4 s3 B, @/ t" G2 U4 a% }

! n" h' k: F6 r& w) Y8 Y0 t1584   父亲死后，岁月待你如何，
5 I6 Y- }% o) _4 n* F
! _  U' X- y1 p. _- [# @它给了你欢乐，还是苦痛?
- |+ G+ p+ ]5 R. h. L! G" D4 T  L; o! r4 m; d7 K* O
贤明答国王
2 o" j9 |1 J, ~6 d* a2 X* V, H5 k9 f
1585   贤明禀道：哎，福乐的君侯，
0 2 h7 v) g0 M6 z9 b9 b5 i
: Y% {2 o2 }% |4 f3 {0 I# x祝你长寿千年，名扬宇宙！0 a: u! _! + B7 Z

# m- o% S% X2 l" v  l& a1586   我远处于宫廷朝政之外，& v0 e7 o* U/ p+ S
1 w3 F: j! Y" O
岁月背弃我，皱起了眉头。  
0 L( y7 {; G. p- E1 d% ?2 T' x1587   好久我没见到国王的尊颜，
* l: ?6 n! p' m
- l  w1 % _, A从没有笑容，只有忧愁。2 N5 c* b/ h+ q9 t

9 ~5 ?' S6 |0 L) {2 k( l* v1588   今日陛下记起我，将我召唤，
4 f& R9 A( N& L  s! R; ]) H4 Y+ r8 Z
幸运的金带系在我腰间。
7 L$ L2 j, ]" m7 U1 c) e: W( L% X/ c/ h$ i8 H5 ~& T( Z
1589   在此我听到了陛下的谕旨，# ^+ }4 S% p7 L
" R; f1 L% z, D3 D# D4 O6 p& Q
眼睛明亮，心头红日灿烂。
  W- c4 X" Q- T) M1 x. t% _7 Y# v( ^( E, O& ~) ~
*********************
0 _6 i1 q% ]9 y. S* d/ ?4 F. R9 r/ d/ K/ }9 B) X: `8 b) f2 o
1590   国王提出了不少问题，, P- m$ Q0 p+ H  e1 @8 g

1 f4 S; E# R+ H& g% H6 R* U5 S贤明向国王一一答复。

第二十五章 贤明供职于日出王宫廷 . ]6 L" q" {* W( x
1591   国王说；孩子呀，自今而后，
2 [0 |  j2 ]4 U6 ?' j. T! H- K6 q9 u, M7 c! Z
你为我供职，莫要心忧。/ [; H" y! R! z6 Z0 j0 ^, g
0 s5 P& b; V& r' B5 z" `3 }1 A5 i7 E
1592   你父亲曾做出许多成就，1 q3 f7 L# _( ^; W$ i3 f
( W/ q* X. c4 Q! z" ~
我未能报答他，内心愧疚。
& K5 Q& Q" _8 f: D; v2 e8 E7 m4 {7 G6 ~$ _# E
1593   如今我要偿清这项债务，
1 l: {. S$ x. u* r8 |" P
# ^, l, F5 C$ a3 O7 b' Z) Y6 N2 u5 R莫要让人们将我怪咎。0 P5 m, R" p6 M9 d

% v" Q, S5 y+ E% q* {. z5 x1594   请听三帐伯克怎么教导，* w+ O; P% C) k+ 6 b: k

( Q! B# H) U, E9 ~, L& R他说话在理，智慧甚高：; A- W+ e0 D+ S5 s" T% p
# c1 o0 g8 I5 S  F2 H5 X, Z  G  R
1595   人若是为你付出了劳动，. l/ P. ?$ ~- a  `8 m9 G' [1 }
$ v- Z% c  Q: N6 z
千万莫忘记他的功劳。
1 {; @, o' v: P  ?4 q2 u
- v( l1 k4 A; Q3 _5 C2 P" }2 i1596   好人啊，千万莫要丢弃人情，# f& p" ?; T$ l% j
4 v5 I* v1 }3 s
人情还须以人情相报。% `/ g  E! w" R8 O: V# p
* K! }/ L9 G: l6 I. @, n/ l' y5 S
1597   谁若对你付出了辛劳，2 ?; l& M( Y1 ~* i" _
; 7 F0 `& ]" N# F3 i& f2 W. j
你应该对他加倍地报偿。! H; }, j, d0 m

& P7 v# E! A# V/ x0 X) d1598   谁若不知道报人的恩德，
; d3 K: n, u* n% o/ [! P( m: x
0 R/ @" ?/ u/ ^他就和蠢牛没有两样。
& i: ; V( r; H7 Y' |( `, x
$ v3 r, U, C3 O: [; ]1599   切莫当蠢牛，要重人情，$ C0 w* k( o2 f1 y
! t0 G5 k4 F9 B" t7 F* X5 F; k+ [4 b8 A  r
要以德报德，莫要彷徨。
( O% H' u3 T1 a- A, D  J6 Y+ y7 i4 N3 U; S' o; k1 M  q' i  u3 V)
1600   人因有人情而被称之为人，
5 M' `) [% Y9 V7 a- z& `( d3 Q# Y" C) u/ W/ F2 y1 m0 t
人因有人情而声名远扬。
0 i* n! T! P: a' h. h: `
6 w# g3 M0 n7 Z/ d- Q; k6 }9 _贤明答国王，
% I9 {% q7 |. r% @+ n6 ]1 [8 F6 @, c8 @2 B- z
1601   贤明吻了吻地面说：君王啊，
' K" P5 k4 o* G' ^' I0 [+ Y3 k9 k, q& g1 K
陛下的福乐是我的心愿。7 F9 B1 H- b7 f
6 |0 Q4 c8 [& ^2 G3 C  ?
1602   你是伟大君堂，我是臣仆，
3 `2 `  O4 P# r6 a; O1 B5 v5 Q% o# `9 c+ E
君主能把臣仆举于蓝天。
1 w$ f! F: a. O( N% w" J! m8 _( S4 ^$ k) S* W! ~# P! e% F- `
1603   臣仆的贵与贱全在陛下，3 k7 F% p& q- i: r% y: R! }
5 _# {, h* |) G
我已把自身为你奉献。
' z/ A# g+ h3 q& U  h+ y
1 ?6 h, K* K1 ~, J****************' z- ?. @! K3 1 b- `1 F8 s
/ i( X# v# t4 K' t
1604   贤明立起身，走出宫门，; T2 u% L- p5 q

+ x+ W/ U5 t) P% _* B* T3 I  f迤逦而行，-回到家中。
. s/ P8 F% z. l- |" m  K# @/ M5 f+ w5 }# C
1605   从此决心为国王效力，
/ z4 I+ }% l- m: % ], f+ h9 G" a/ d* _2 A! J% u" f9 M+ b2
每日侍奉左右，忠心耿耿。
: - Q# d) i/ O! |& R2 p3 B0 S. n
: C  b9 X( i# ?, z/ O  R2 a* h5 A; U8 D5 ~4 N1606   从早到晚，兢兢业业，
  x- ]( ~! @  R* D" h! l, U4 j
8 f; U' f0 t9 d6 w; X2 u夜晚值宿，寝食于宫禁。7 m9 s& q& |; f6 x
) R  U) V# Z. D& o) b0 W  y
1607   贤明博得了国王的欢心，
  F9 a1 v, w. 6 G
1 F& / y' d" t( {- D, @幸运向他敞开了大门。
/ a& j9 [: Q' |+ V; Q. a' a
- ~$ T- |# x  n, Z" B3 c1608   请听一位侍臣是怎么说的，
& F5 @) S: a& g- B8 w7 K, {0 }9 e, d! Y! Q# D, `! N6 M6 u* H
他曾驾驭幸运之马奔驰：
! D8 V- @6 n7 l# _0 A1 ~3 N$ i, j! q
1609   哎，企求国君欢心的人啊，' G2 L$ G$ {3 C% V1 g4 T

. ~. f* a! a8 n8 f( c6 t办事要合乎君王的心意。
) ~' j' Z- w& x
; Y2 x: F5 {; u! c  I* D8 s* C2 H1610   臣仆办事若不合君心，$ y0 l7 R0 p2 w+ c
3 v  u, `4 t9 k3 O1 w
遭受了屈辱，只能怪自己。6 P* O% [$ ^/ a% ]& e' B- Q5 X
: s& K; U  c7 o& b$ z/ {4 E! |6 p' B
1611   办事若不合君王之意，
2 C# A% @& q' b8 E2 n$ n$ R- R8 u; |: C
只能辜负岁月，虚度一世。! A5 W6 k6 Q9 ' m( P7 K, W0 F
9 R3 m* }  R( M" |8 [
*************  e( [9 u0 d- ]: Z( O
$ y+ r8 S% f, J. a0 p9 e/ J
1612   国王对贤朗扫益亲近，
% k% `7 T) p3 k
# l7 Z& t( K& w给他交代了办事的规程。
* c: A. L  J9 j7 y& j. l8 G$ ~; @/ n: s
*************: H2 s' I8 S# X0 h
! E9 K3 F6 }. g$ [# J$ X& u, v3 o
1613   一天，国王独坐，闷闷不乐，
: E) i0 x8 Z) r
6 K/ G: G1 a3 }0 T! j叹道：唉，可惜了世间英杰！
) Y( h! M$ J3 D- b0 S; ~# w4 w+ r2 E6 ?3 N2 {$ D9 ?
1614   济济多土充斥子宫廷，' E$ {0 W# w, h8 e$ Y3 t

4 k# m/ x# D. o8 ~" G% Z4 F哪一位贤才能慰我饥渴！$ h% N4 E; m% D. Q- m) R2 g' W
8 e1 Q( e0 W% K
1615   国事不振而无人得知，) f" X/ V9 v1 e. s# Y9 c+ o
2 K0 N6 a. ?7 M1 W) ]  " y
有谁能为我忠心尽责1
" j: |6 U( B  H& s7 f& l; L" @: [. V$ B9 M
1616   请听一位长者是怎么说的，
3 p, J% ]; |- u! X& {0 j/ @9 u+ Y: a( ]2 i# u6 A6 [8 f) o
长者见识广，能分清优劣：/ L% y, Z' q8 _. Q+ ' p1 }% h

/ x0 I) C9 p' t( ^1617   人世的愿望都容易达到，" S& ~& q' x' o) E2 a2 {
! M4 M! J7 J8 p0 X
要找中意的贤才，却十分难得。
) J3 r) {, A5 `5 v: C2 n5 p! B. `7 O3 P1 ^, r; b! e* g7 G
1618   芸芸众生，触目皆是，8 D" @  O+ B) W* o9 U  s
0 R" P: n5 `/ k+ H4 W' G3 O
可靠的忠良没有一个。" x. o; M8 D3 ]: o, I4 N

/ z0 h' a) i9 i0 e  [! N1619   人之所需乃有用之材，6 M8 V3 K& F) r) N1 @3 S6 T

7 |, z( m- Z- a6 y5 C6 A有用之材使人获益良多。，' G% k& J. o/ e$ i' |5 ~6 K
  c3 K4 o0 k2 V1 X' |
1620   请听一位诗人是怎么说的，
  F) s6 U. m" W( S9 V" `
5 F/ G# r% X# `+ o/ L. e3 u诗人的妙言含意深刻：) ~) H/ ) y% l* A$ s2 r
, R  U! P2 [# }( L# ~& s+ E
1621   行人滔滔，良材奇缺，# [* _( Q2 K' j- |+ e
( `( _7 R/ v9 m; z
良材到手，又倏而诀别。  c2 i3 o& l5 S0 {) o3 2 R9 ?
* |1 K7 G6 . ?. V
众生芸芸，熙采攘往，, U  W9 x% R6 l/ |% R# g
5 H# T) |( m$ v+ L+ K0 I+ k
欲求英才，却没有一个。
/ t% f/ a% ?& x  H- ) ?. A6 c: B, _. W4 Q+ b, l
1623   国王又说：俗话讲得真好，* M) |  t' [: G5 T* : t" Z
! e4 Q. ^7 T% h6 |
有种之人死了，’留下种子。  ^' _3 o  ?; w1 R5 }9 o) O' @7 _

( I- o0 F) s$ p. F( d, R+ s7 F1624   种什么种子，收什么粮食，5 I- t) X+ w) r6 G  s$ @( F

7 P' D) X# ?" ]$ N生下了儿子，和老子相似。
3 f% w& s, E; W
7 Z% j6 w; C5 A! R% k# [1625   贤明真不愧为月圆的儿子，
: [9 n/ e2 J% f, Q' Y
6 C) P# w. `& K( X& V父亲的位置堪由其承袭。
8 |8 _$ d; q3 x
3 u0 o% Z: z  m* ]1626   父亲死了，：位子现今空着，$ U  {# x" k+ J: @  d$ e" ~$ J
% e  i) j6 e" |  G+ D7 G: c8 T
儿子填补其位，最为适宜。* w7 x% M; L8 P  H' o5 c2 m
6 ~$ w  V6 g0 e% f& ) r8 K2 [
1627   我应该抬举他，让他成人，
9 G# E! G! }2 @1 w- u+ h, ^  i) r5 z& g! b
成人之后，可受其裨益。
" D9 z( G0 k1 @
1 h6 c0 x1 n9 A# d& h; y3 y1628   我看他是一块有用之材，
- c9 K( g$ w: i& S
( a8 V6 |" I5 Q" j0 L除了他年幼，别无不足。7 |9 P' S. U# G; h! U
- j1 {, [$ m- q% h& @1 y& C
1629   伊烈贵人说得真好，* W: E% m4 ~- @4 d8 N( W
# ~& a# Y" c. b
他是黎民的首领，国家的福祉：
2 n+ [+ j' B5 e, C5 ^) B! E' a  N" S
2 k( E0 ~6 l" T1630   国君如果将谁抬举，: 1 v! _' s+ ^' ]8 O8 S9 n7 R  }7 ]) O
1 ~+ l9 h5 H; g/ B8 @$ u
国君之外，无人匹敌．) s# [4 j: E4 h3 c' {% ?

: U  D0 N" N( t1631   国君如果对谁亲近，
2 S/ f! j" T* w  ]( I' o9 v2 R8 G- a& c* U
谁定会很快实现心意。
# o. {( `4 f$ k7 d, s$ v# r- b
; Y; {( ^$ d0 h% W) F1632   国君如果对谁含笑盈盈，
, ?4 o: y+ N, X  ]6 r8 N
/ l' P2 E0 ]% `( H  S# M4 k' _臣僚们定会向谁归依。
& q% T" e+ v' U: V. W5 O" {+ f$ o$ t: ~& 4 @
1633   国王说：如今我已别无选择，
+ I+ ~3 ^" c; |& O9 M+ m; O/ A0 z! l
只有重用他，让他成人。
" ^/ b: A- T8 s2 F! Q8 r3 v, Y& _% d4 o8 t4 n- S  G#
1634   让我报偿他父亲的情义，
" h3 m. l+ Y3 R" C/ s" ^' v+ B" x
2 p; m0 i# O5 U# x- O" A让我表现对臣民的宏仁。
7 J- H3 l, }! P7 o, k* ?( Z/ }
/ j5 E& ~8 `( f+ W1635   月圆曾对我功绩不少，
: x7 z4 R  ]/ }( p; M  G
: R; o" D# b& ?+ r* f我应有人情，报答他忠心。
3 G6 h" l2 W6 [  l; R3 }
1 F5 m$ Y( Q$ b# A) v% T1636   所谓人性，即是善德，
5 p$ m0 y. s. {! ?6 G# [, |/ a% Z% p- B3 s' [6 l, d' j2 `
善德好比衣食，缺了不行。* k2 d+ H0 K1 f/ J& N4 v5 Y

) d! E- `& v, `& N" a' W+ W( W4 O1637   好人处处忘不了善行，$ ^6 I0 R. e7 P' W. o$ Y

  o3 w8 {2 X9 I$   U0 ~好人的心灵时时纯正。  K! Z5 Q) y* E# H
! J* P0 f4 v9 f! w
1638   清听一位老人是怎么说的，
& k& `2 x0 e2 b7 u  j! m
2 `! J* R2 s) N. r羔羊啊，老人之言要铭记在心，- O: |# J* K6 |8 J. I' f! h

( o6 {3 a1 k* U& w8 V1639   好人啊，要多多行善积德，
7 c- A& w( T  j  P/ u
' r( o- h! B1 i1 T& b9 c' @/ S善德不老，永葆其青春。
" % a9 ^& J7 [6 Q' I
6 n1 s  n+ P; Y+ J2 Y1646   善德不会老，也不会亏损，+ M* C' C- x9 Y0 l7 B* f
4 D( z: n8 u) J  l6 X2 k
它长寿千年，名声永存。
8 t1 k4 ~5 t) J# A) Y; E) Q9 _" D4 I
1641   国王对贤明非常器重，
3 _7 O. 9 S0 C4 h1 s
  ~& ]" g- C/ ]8 m# l3 P好事坏事都向他讲清。3 E& e  W2 s( V3 k, L: X

, H5 M8 u7 f9 P$ u* R1642   随即大施恩典，将他擢升，
* j# R$ j4 M% Q! A1 ) Y) [! K( `, E. m2 i" G* }4 @6 @- j
苍天也佑助他，使法治严明。! J# r8 h  Y4 |* W4 A/ [8 ~

$ u- I2 w8 w( Q7 e) g) v1643   他改善了宫内外法度章程，' t1 {( E4 G9 q' e$ i

. U# i: & n, ?2 L% f7 ?7 t$ `以功劳打开了理想的大门。  k5 M. M" G, J6 w

% ^. Z5 G! `8 @! r7 O1644   缺陷也成了美德，说话有力，
* s! }" P: w$ A
) j. T* C% _5 x6 Q4 i国王一起床，即翘盼贤明。
: Q5 n1 s3 u! ?) p% L3 R9 B! B5 s2 U0 {- ]% K$ x9 k  m( t
************
4 p- {9 B3 n7 p7 Q* d2 F( @- C) @7 ~$ _9 B. W. ~, E5 A
1645   国王说：如今我所希望之事——, c7 D4 }9 w. _. Y/ ]5 [

& @- P( Q( o$ k% R/ N! ?; }: N内外政务都得到整肃。8 N+ V4 ]& r/ F7 o
4 j, }3 V7 Z! O
1646   显然他有着纯正的根基，! b0 U/ K$ d0 ~3 u/ i

) m( O: e6 ) `( p9 G2 T因此我重用他，对他赏赍优渥。4 f+ {9 @& g; B' 5

- [& T- ^, w5 r3 g* c1647   如今他是我中意的人才，4 u. Z2 [' m# e& S' M0 j% c# Z8 t

" w- p) R/ x4 Z6 @# R随着年龄增长，会更有出息。
+ X; y, ~* X6 F; F& 4 }7 U, c1 H, w
t648   大丈夫一出生即是奇才，8 ]! R, K/ I0 8 Q

% y2 i8 |7 R! S6 B0 F2 t从小儿即有苗头露出。- ]" d7 _9 9 L8 [# K
: b+ h. W& @; ^4 @0 U. I/ p
1649   有一首小诗请你读读，8 D9 i  ~* F) _: a) c/ s+ y" C
5 @1 |( T- ]% S. A- }
多读即能体味其含意：& u4 J* e2 K: Y

$ O, L9 }/ h" t% k1650   成材的东西总有标志，% n$ Q+ b! G( f: R) ^, x8 j
  y% |/ E( J( L: [6 J) Q! ^1 k7 A
自幼儿向人透露信息。+ g: E3 V9 q" H1 ~+ S
3 c8 K% ]6 A- H2 z. E& e
结不结果实请看花苞，9 Q8 }* @* W. ^

/ H, @# G! b0 M" R5 K, q  Q; ~它物都可以以此为例。  ' ~" U  A5 F' t7 q0 V( [+ U
1652   贤明全力地投入了国事，
1 b/ l: Z, `  V1 P" B3 z! v6 i& v4 `2 s2 }' d/ C) K
起早睡晚，夙夜匪懈。
: L1 n% q1 F1 E6 T7 _# W
$ @( k, e7 d- Q: M  l) S0 Q1653   摈弃了一切不良行径，
: L' f  V) W: z
% q- u2 N$ Z5 @9 H3 i# c样样事办得十分出色。2 I/ I% 4 q) Y$ i
7 @/ v% G! U% B1 ~. q2 {
1654   国王摆脱了烦劳忧愁，0 v% Y# v$ L$ V2 a- c
% `4 ~; `8 w1 q( G2 T4 {( |
人民沐浴于他的福泽。6 ?. U0 |2 K1 O& f( p

$ e6 ~4 ^5 X$ f% I国王问贤明  g" a3 w; P# _& B, k
2 {7 o( d5 ^/ F* N" o& V% w
1655   一天国王传贤明上殿，
9 R) R7 C6 j+ o5 B, Z$ G2 g# X3 e; Q9 I7 k
向他讲了所知所见。
; r( @- v4 L* {2 H% [+ s
+ L- _7 q, Y0 k# {1656   国王说：孩子呀，你听着，
$ W2 p6 b5 U7 s2 A
; ~4 M7 u3 |0 o! R: u* K% R1 o我有话要问，你静听我言。% f7 P* ~& v! D" + U- h. B

; A" t8 `+ f6 W9 ]1657   告诉我何事对人有益，( E  C" @% V4 }2 W4 a
3 v: q- z2 c+ h% x  ^$ B
益处是什么，请你谈谈。# }% R; l- j+ r3 d2 }
3 w. W: g5 w- D) D: {' P1 P
贤明答国王
4 k: f5 ~0 B% q4 {. P; J( e1 w/ F; q6 S- K" N+ x
1658   贤明回答说：陛下请听，
1 }! G# ( ]: p; m( s5 F: H3 ]( S0 ^
你是知识的渊薮，人类的精英。. f1 I" Y( S* [6 W1 X
7 Q7 A! E# S$ M. Y
1659   三件事使人两世获益，
4 i2 V. ^6 w+ ]/ z
2 x, d$ [& k$ Y& H8 [其一是良好温善的秉性，
: l) Y( m2 Z$ @0 H% ^1 z8 c5 7 a2 n+ M; h
1660   第二是知耻，第三是正直，
% d" B# {1 l" v1 L$ z/ i5 }0 z
' J3 W2 f+ J+ [6 k9 i上述三事给人带来幸运。
" }! G; e7 k1 G' i7 L5 q5 a% i. D" F. b) |/ {
1661   秉性善良，人人喜爱，
1 q* O5 q; q0 k3 n6 n
0 h* Y; C- s6 p2 v; e( g行为正直，受人尊敬。2 Y# D7 q& ?+ t! |4 k$ e

/ H# O, q3 D2 F! d1662   廉耻阻止人去干坏事，5 T5 i: C) i6 e3 m5 `

# ^, n' n- I: i- }! ]+ {7 {寡廉鲜耻是人之大病。, R6 F2 v5 y, d! Y

3 b7 e* y4 z; r7 p. [8 n1663   人若能秉性善良，行为正直，
. : S5 Q4 x& L1 l# ?6 k) F, M9 q; q5 N: m
两世里都会福星照临。) P; @( ~( c& Q- q1 b3 P. x1 a/ E* |6 p

+ `" P5 A  R# H8 {1664   正直、知耻和善良秉性，# F9 G: C; K4 B4 i+ Z; Q) ~& b
: x! e1 o1 P' h% z: p% Y
三者兼有则福乐无穷。8 n5 `* O  ?8 o8 O3 Y3 r

+ q- e% v- `( S6 y1 X: O# w国王问贤明/ f( e7 u* A4 C2 R

7 D' 4 S' o& P$ ?/ F  n5 V$ p$ F1665   国王说，你的话我已听清，& Z/ r) I% y$ J0 C# a1 k; X
# Q; F0 y+ @7 C& y% l
何事对人有害，讲给我听。) h4 e6 H- 9 {3 F, O8 i6 G9 Q

0 L# i0 ?% x! _, n( K7 P贤明答国王
8 |/ R& _9 ]& P+ N9 ]- p% p* g: c9 E: ]% [  V1 {) C
1666   贤明答道：陛下请听，
, Y# v$ o+ [" p, a- T4 V2 k
! n+ q( u: M3 N6 v/ G7 ^; x愿你用智慧领悟我的言论。" p5 S5 a% S- ~! `4 j+ b& ^
8 O2 ~- Z! O* M! W) O0 P) }$ x
1667   英主啊，对人有害而无益之事，
- N0 H* K% p- u4 u, T; G. ]! _8 ^( M) K$ w, P* ], G) X5 V
我可举出三件加以说明：
6 R7 _! p1 B# }! I, _3 d4 v: y5 H( }$ a3 M4 o* h" H
1668   一是性情乖张，秉性冥顽，8 I, s  E- p3 o' u8 o; h
0 V1 a0 L5 G# G$ k6 O
一是爱说谎话，言而无信，& e7 o+ V9 m: K3 F2 `

) G: C+ X* d6 c  E/ |- _7 w: Z1669   还有一件是悭吝成性，8 h; Y0 {& H. E1 i  t' I; `  j% Y# ], r
4 k3 K0 ], ~6 [9 O5 w1 `2 j
三件事全是蠢人的行径。0 o9 ^0 j6 Z. u" i! ) X4 ?

$ s+ H: _8 U. Q+ ?* ^5 D1670   谁若是性情乖张，秉性冥顽，8 v4 - f2 W5 Q: d/ m
9 p9 D; m  V9 I3 D# D
任何时候办事都不能顺心。0 ]5 g3 j  N" Q' Q
# X* m3 H, u" Z9 o/ U- E  M
1671   谁若以谎言闻名于世，& ~4 n7 I1 Q- {; Q

7 H9 b/ A- G$ C) L5 f, g) M人世上传遍他骗子的名声。
) L' K2 ~4 q& d, z9 I: G  s* r1 C' Q$ y% n& J. J) H8 s4 B
1672   世上没有什么东西比悭吝更坏，
* z- h; e6 Y0 f
, y6 G8 f; T8 g3 K* M) s' ?% Y不吃不喝，临死带不走分文。
7 Q- H7 C/ o6 r; O! i% c% ^) b; X7 h/ n/ E  T
1673   请听智者对悭吝人的告诫：
5 y  v$ ~, B: ?+ U8 s, v+ q! C3 H
$ B/ k# |( B" i7 _7 [& F喂，可怜虫，喂，苦命人！3 e2 R+ B1 ~; _: z

* B$ I( t) I3 }' ~/ t- i  R1 G1674   你握紧拳头，聚敛了金银，4 h+ c. `& x# @* U0 L8 R$ m; E

3 h& K8 @9 X, d4 O6 i不吃不喝，也不给别人。
! `- B1 G8 R. C& y1 t; o' v9 D8 J3 w( A) I
1675   喂，不知享用的守财奴呀，
9 E$ b$ |+ Q; j) g" y$ F0 O  @. L8 i8 f; L9 j- _
快备好饭吧，别人等着享用；
- k- S8 L0 p" ~# q+ j5 f; U( R2 K$ $ R+ c" q3 L/ {! E/ ?5 [
1676   后三事谁若兼有，身败名裂，
  W6 Z4 b/ J. c- W' A" i, x) e8 l/ V% P2 E/ Y+ i: S$ h
前三事谁若兼有，福乐无尽。
* l  q  L- P1 Y! J4 l& Z" W& J7 o) p  O$ I
国王问贤明1 c* d% n$ i0 O- A
; T$ j6 m6 o& {5 P* k% v3 q/ @
1677   国王说：此事我已听清，
6 }; `( j+ b& m' D, N# p" ?
: t' ~$ d. ^* s. z还有一事要你说明。; R( * t8 F6 q" A# ?

1 ]" j) w3 y5 F, y& {/ v1678   博学之士是否天生?) ~) ^$ ~% {' h7 E0 }9 d& ?1 R
0 `: f, D1 w% D- h; ?( a
抑或是后天学习而成?2 l: Q/ ?2 q0 V8 O6 S# e  p
$ P9 `" V3 m3 s" a3 H, v' v* `
贤明答国王% o! `/ d9 k2 ~7 Q' b2 q% U' u

* [6 B( a. n" X. ^+ 5 9 1679   贤明答道：福乐的国君，4 W4 V' c- b3 U8 K: ^$ ?5 O8 c
* J- M. k3 t$ U# g* X1 Y' ~) l" G  D
智慧和知识是才德的表征。+ C  w' q7 f4 w) B

0 x( B) M6 P, g2 X7 r0 f1680   人类生而无知，学而知之，
  F4 i" y2 R8 ^# ^0 e1 h* F3 K! J& W* a/ T- V, [
学得了知识，事事成功。! s9 z* ?; Z. ]8 Z$ k# M: d- Q' B# `; k
4 b; U: F" I7 L& Y; j
1681   刚出生之人，没有知识，& u$ N, ^2 H7 Y! T

! |; F2 o8 e7 ^! v人类靠学习而成为上品。
5 A7 h0 W' k9 q
% E4 l8 M, o; W! |) |8 J1682   智慧非人类学习所取得，
- Q$ }" ~( I- y# X5 R
/ i% J6 d2 {2 D$ ^7 J' w) Y, K. N是真主造人时赋予的天性。' ~# E& }: W& `; q3 z& u) `
% Z/ n2 b1 t' `2 R5 w1 ]
1683   除智慧而外的一切美德，8 _) h! u! r" ]4 y) c4 e
- z  _. U2 z7 J, P9 @
人都可以从学习中找寻。
7 D& Q+ a9 c3 |/ u! D" b/ C5 |# R- y" u. J" Q( L) i$ R
1684   国王听了后十分欣喜，4 o$ V0 k1 c- f, o; q8 D
  R. ~6 L" f7 `$ O  N% u
说道：我的愿望得到了满足。) S, A! d9 r% q3 l9 Z, o1 y

2 Q# y1 `: _; v* }$ j1685   失去了他父亲，还有儿子，
& S8 L3 a/ s8 M8 w- E
5 o' & ^: v: n. x& o儿子得了正道，继承父志。
9 q8 K* t4 T- u7 c/ l" Z
" C+ L" @; Q7 `- c0 N1686   对仁慈的真主，我于恩万谢，8 N$ P: R, Y7 S/ _1 }
0 h# G! f$ o/ ], q1 r" j* R
我将为黎民而完善法制。4 q2 w: L5 z( D. g& O! R
" K' i& x1 d( t
1687   我看这贤明一片忠心，- [; U# w  g7 R4 R5 ~

* t1 r' X4 I1 H6 D# 5 m- d: E办事扎实，无懈可击。4 D$ M5 c3 `+ }/ D& R( i1 w3 v
! E( F! l2 {0 B& z
1688   如今我将对他投以好报，; V: H0 U  I+ i2 |: U- k

- t! Q* b; _  i. Y' |$ y2 W: `+ l让他为接受报答做好准备。) }. Z  l9 P$ c1 _3 n" m# }

; {# w9 i: m# H( f1689   请听一位俊杰是怎么说的，
; c" A( u8 H. B' V3 K% ?
9 V+ E2 D' e* F他是人间英华，世上贤士：
  x% q' ?1 q$ i$ {) W/ D" {+ T" j" _% T* D
1690   人对你有义，你应对人有情，
6 w. ^* w" K, m$ X& J+ F9 l8 ]
. ]- ^& o7 W7 |/ ) i人对你有情，你应对人有义。1 K, w6 m' P* p# r1 X3 d
+ E: U! Y* z, @2 t1 {; j3 E
以德报德是人之常情，
* C# a# L5 |# r1 y7 ]3 M) t" l' d$ l
有情有义，留芳百世。$ `0 V) h9 E: H! k6 P( |# v
: H  O; Z5 x2 f
1692   国王对贤明日益敬重，% A' F$ ?, R5 ^1 v( s, A1 U
. @- F) G( [0 S; l- |  R0 o0 F5 d
人间传遍了贤明的美名。, A$ u4 b  i# I2 h9 W
0 `% |5 [8 ~. C0 r. p
1693他在国人中威望日隆，
: Z' M7 M2 t# n/ u- T4 {; D8 X# C* E; @: O# R$ G4 p
普天下为他祝福，将他赞颂。
; B1 z* R; i% O
3 S6 ]7 k; a/ `$ |5 o' f# E1694   他在朋友中日益受到尊崇，$ Y1 ; ?9 `9 Y5 V+ V. E/ n
4 O, u' p9 v9 h+ {( g
他在伯克中地位与日俱增。
$ _, g  i- H: a* W6 R
* ]; h9 e! d) }$ P1695   他一言一行，谦恭有礼，
! L) j# b" j, % c# |, b* u4 c# M' s9 U
和所有的人们相爱相亲。
& R# w+ A% o% q$ _- s/ K5 w" M* P, r, w) X* L( ^
1696   他态度和蔼，语言甜美，2 + K% R* r# W
3 d# v) % B- [
温暖了普天下人民的身心；. d7 h: M2 i& }! T0 {0 Y- |

- A2 B" U9 f0 T" m! @6 G1697   他结识了不少朋友、伙伴，+ n; s4 B- F! O' E# |

0 A; W7 l" E2 O& H& n4 q7 X——须知朋友是男儿的后盾．
4 ^& x% S, [) w7 _1 q9 l+ D$ " y2 g& }
1698   谁若有许多良朋益友，8 s3 ) {  Y.
/ G" H2 L% [+ i
谁的后盾就象岩石般坚定。
& ^- |4 g) Q" X( E- ^; o1 [; C
# b: ]* ~/ j; ~) S! s. d1699   谁若有后盾，才能有力量，% p5 Q% 9 I( w. [# ^: ^: D5 r% j

8 E% X1 z* f1 n谁若有力量，幸福才能扎根。
+ t  Y# b( s+ e& h4 j$ o& K4 _* f5 c- d4 S  s8 _
1700   有福而谦逊，是多好的美德，" j" f6 P# m5 u
0 S6 M% D/ }! X
有知而文静，是多美的品行！
# F. i4 C  N" B0 i9 Z
5 `) v+ H8 H1 n( T" p2 . N' q1701   请听一位智者讲得多好，
# t; v5 o% q1 M6 a% i& f, D5 ^, V/ _
谁若听他的话，诸事如意：3 K! r: o) Q/ p
7 c  |7 z+ e: n0 O7 E
1702   幸运和谁相亲相爱，
" G4 Z: q: g% a( c; Q: j1 {" E9 w# }# P, p
谁就该态度谦逊；小心翼翼。
+ n, y% _: a" m' ( v  u2 g- x+ G
( f3 m0 G# }% ~! K' ^- f  c1703   幸运向谁露出了笑脸，! Y7 m0 Y  |: W! Z/ |: T. Y

, P/ n' ]6 w% n! u5 S. b+ J9 }谁就该用谦逊将他羁縻．5 r& X* W  K! I+ Z1 s1 Y- F

( G0 w* c; k  ~, ~6 N$ h1704   幸运好比是一株幼苗，/ ) ]: n& A9 O2 l
* M& x. f- c* C5 X- b+
谦卑乃是幼苗的根柢。
  p3 A8 m( Q3 }  R& q
; q* }$ `( y. t1705   谦和的人们多么美好，
; A  ^* v. p; m; W5 r' h* t8 U6 z
& Q6 Q' i+ t- _: j8 y% Z脸上光彩，百事如意。
9 O0 |$ s+ E+ S! D( S, l% f6 {, w1 c) S& {8 i" Z8 V
1706   狂妄自大的人令人生厌，
0 n( K' C6 b, {
* p. N) K2 A, L/ z& t" y8 n逐渐会遭到人们的鄙弃。
4 M7 A' c9 N6 _! q. g$ p1 N" M6 [% x2 ~5 H7 b
1707   幸运向谁微笑，谁都喜欢，# w/ h  K7 F7 I0 A/ x0 K3 p
3 }4 J/ k6 e: L: t7 O& b
幸运与智者相配，最为相宜．
3 B# x  x- x6 u+ ~. P  y* P# l9 d! c  K5 g3 [; U! B3 A, Q  O- O/ E
1708   请你读一读诗人的妙句，
' e3 S. B( I" o6 I5 F$ Y
* r, v+ W8 m8 a% l9 |3 n9 `豪士啊，愿你体味其真意，6 u  _& f9 {  U9 [, Z
" n+ U/ H4 s* y
1709   幸运给无知者带来快活，, Y' k" m; F( W- B8 d& F" @9 K
$ z% M, V2 l( N. e8 X' b
给有知者带采福乐无已。
3 t! z% j- r& o  f! g) Z5 l  }$ T
: ~' Z! L* u" t- q. k2 V/ O幸运偶尔和无知者相伴，
% @6 O5 @1 `9 f2 C2 s4 n( }* x) _
* V. {0 a- x& D! k; c2 }它却在智者中扎下根基。