品味它、欣赏它但请不要用死记硬背摧残它

英语单词是由五个元音字母辅以若干辅音字母组成的美妙音符，请品味它、欣赏它但请不要用死记硬背摧残它
字体大小：大 中 小 方侠 发表于 2009-11-29 18:00　 评论0条 　阅读423次　
英语单词是由五个元音字母辅以若干辅音字母组成的美妙音符，请品味它、欣赏它但请不要用死记硬背摧残它



认为英语单词必须要死记硬背才能掌握的朋友先不要急着跟我辩论，请静下心来欣赏一下莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）的《斯卡布罗集市（Scarborough Fair）》。



这里我们重点学习歌词的第一段：

Are you going to Scarborough Fair(你们正要去斯卡博洛市集吗?)

Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里)

Remember me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)

He once was a true love of mine(他曾经是我的挚爱!)



下面我们分句分解分析一下：

Are you going to Scarborough Fair(你们正要去斯卡博洛集市吗?)



大家先看一看这个Scarborough Fair：

Scarborough=Scar+borough



borough[5bQrE]n.自治的市镇, 区（bor+ough）

bor源自古英语 burg [设堡城镇]

burg[bE:^]n.有围墙(或城堡)的城,<美口>(尤指不喧闹的)城,镇,村



相信大家如果了解ought to可能就不会再去背“ough”，大家在bought和thought里也能找到它的身影：

bought[bC:t]vbl.buy的过去式和过去分词

thought[WC:t] vbl.think的过去式和过去分词



大家如果感觉这样比较费事，那就把borough这部分暂时放在一边，重点掌握这里的scar。

请大家先复习一下car:

car[kB:]n.汽车, 小汽车

scar[skB:]n.伤痕,疤痕(s+car)

注意s后的[k]一般浊化成[g]



在Scarborough中的scar自然并不代表“伤痕”，它只是一个普通的地名。但大家如果仔细听一听歌曲，相信能够体会到其中饱含“伤心的泪痕”。

你并不需要急着掌握Scarborough这个单词，有空多欣赏一下优美的歌曲，相信很快你就能熟记它并且想忘掉它都很难。



fair作为名词使用表“集市”：

fair[fZE]n.定期集市，义卖市场，商品展览会, 展销会, 商品交易会（f+air）

它也可作形容词或副词使用：

fair[fZE]adj.美丽的, 女性的, (肤色)白皙的, (头发)金黄的, 干净的, 公平的, (天气)晴朗的adv.公平地, 公正地



如果你熟悉air这个单词还需要“背”fair？





Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里)



这几个单词大家只要能听懂、会读应该就可以了吧？

parsley[5pB:sli]n.[植]欧芹

大家如果熟悉了par以后再来看这个parsley可能就比较容易了：

par[5pB:]——sley[sli]



sage[seidV]n. 鼠尾草adj.聪明的, 明智的（s+age）

cage[keidV]n.笼, 槛(c+age)



rosemary[5rEuzmEri]n.[植]迷迭香(rose+mary)

Rosemary[5rEuzmEri]n. 罗斯玛丽（女子名）



大家如果熟悉Rose和Mary就不用再“背”这个rosemary了吧？

thyme[taim]n.麝香草属的植物, [植]百里香



这个单词倒真的需要大家认真地学习一下，因为它和time是同音词：

time[taim]n.时间

在thyme中的th只发[t], y相当于i。







Remember me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)

remember me to 代我向...问好

remember[ri5membE]vt.记忆; 想起（re+member）

member[5membE]n.成员(mem+ber)





He once was a true love of mine(他曾经是我的挚爱!)



once[wQns]n.adv.一次, 从前, 曾经conj.一旦(on(e)+ce)

true[tru:]adj.真实的, 真正的