雨飞
天涯咫尺、咫尺天涯
雨飞
日前，读毕 Jennytomato 的一篇美文《色如何戒 ? 》，她欲与我品头论足说《色戒》。那日，还没看电影，张口结舌，把自己倒挂了起来，还硬就是倒不出几滴墨水来，于是离题万里，在她的博克里，乱弹了一通《断背山》来充数！
姗姗来迟地，终于去看了《色戒》。回头重读 Jenny 的《色如何戒 ? 》，完全是一种崭新的感觉了。才明白她为什么会联想到英国的劳伦斯，以及藏传佛教的那个美丽的传说。极其惊叹她思维的敏捷、联想力的丰富、文化根底的丰厚！
欠了 Jenny 一篇 “ 色 ” 评已多时，凑个已渐入尾声的热闹， 也说点儿 “ 色戒 ” 吧：
( 一 ) 《恰特莱夫人的情人》与《色戒》
劳伦斯惊世骇俗的《恰特莱夫人的情人》，与李安的《色戒》，有一个共通处，大量落笔于极其细腻的、疯狂的、炽烈的性描写。这样的描写与展现，必定引起满世界的 “ 鸡飞狗跳，吐沫腥子横飞 ” 。但是，那满世界的鸡飞狗跳，似乎促进了劳伦斯小说的成长。那吐沫腥子的横飞，似乎增添了这部小说土壤的水分，使之滋润了起来。 若干年后，劳伦斯的这部小说成了不朽的巨著。李安的《色戒》，面临什么样的命运呢？是朽、是不朽？还不得而知。但如今《色戒》所面对的骂名，与当年的《恰特莱夫人的情人》，可谓旗鼓相当，难分上下。
此俩作品还有一共通处，无论是王佳芝还是恰特莱夫人，最终选择了回归本心和自然的人性。不同处，恰特莱夫人走向了希望；王佳芝走向毁灭。但是，隐隐约约觉得，王佳芝虽然走到了生命的尽头，在她的心底里，她灵魂里的某一处，似乎有某一种的精神在延续、再生。。。。。。
( 二 ) 李安之擅长 
我只看了李安的三部电影：《卧虎藏龙》、《断臂山》和《色戒》。
《卧虎藏龙》演绎出东方的武侠世界里的江湖儿女；《断臂山》展现了西部牛仔天苍野茫的风采；《色戒》反映了旧上海的靡靡之音。
可是我想，这三部马牛不相及的、完全不同题材的影片，其实所突出的都同一个主题，就是李安最擅长的 ---- 常规的人性挣扎。
想看懂李安的《色戒》，匆忙走马观灯地读了下张爱玲的原著。张爱玲笔下的王佳芝是冷冷的、一副冷眼旁观看世界的姿态。李安所打造出来的王佳芝，注入了若干热情；张爱玲的小说是冷酷的，李安硬是从冷酷里面发现、挖掘出丝丝的温暖来。
李安往往能在一个题材上，打动自己的，打动别人的，是擅长于从残酷里面找出温暖。从而牢牢的抓住这丝丝的温暖不放，作为一个兴奋点、一个突破口，把人性发挥起来，挥洒出淋漓尽致、把人性发扬光大。。。。。一个残酷的故事，就可以变得柔软、变得鲜活起来，变得让你就是要去感动、去折服。《断背山》如此，《色戒》亦如此。
( 三 ) 王佳芝之致命点 
王佳芝优雅美丽，有表演天分，而且遇事冷静，即时应对能力很强，本来是块做特务的料子。但非常致命地，她毕竟没能逃过 “ 情 ” 这一关，注定她做不了间谍，当不了刺客。在 “ 情 ” 字当口，所有的民族大义、激昂的爱国情操、神圣的秘密使命，刹那间居然全部变得苍白无力！ 把刺杀易先生的步骤全都周密安排妥当了，就差一步之遥，就马到成功！ 在千钧一发时，王佳芝动摇了，她觉得她原来爱上了这个男人，她不愿意让他死在自己手上，死在眼前。她要让他活著，哪怕是用自己的生命来换取，也在所不惜！人啊，情的力量，可以估量吗？
王佳芝用生命来浇灌她的爱情，虽然可歌可泣，但是，她这一爱，同时搭上了六同仁的性命，这个代价也未免太大了。你爱上了那特务头子，另外的那五条生命没有啊，让五个活生生的人来为你一个人的爱情来陪葬，说不过去啊！
问世间情为何物，直教人生死相许。死了的人，死得坦然，死得无怨，死得无悔；而活著的人，那易先生真能那么平静自得吗？活著的人就真能比死去的更幸运吗？
( 四 ) 不胜欷嘘的结局 
在生死关头，王佳芝放过易先生。让他活，让自己死。王佳芝告诉他： “ 快跑！ ” ，他马上意识到了危险，比兔子跑得都快。但是易先生却没有放过王佳芝，并且做得干净利落，六同党全部秘密处死，包括王佳芝，可谓心狠手辣。关键时刻，男人的头脑为什么总会突然就清醒了？而女人往往会把情看得高于一切？
结局太让人 不胜欷嘘 ！看完了电影，脑海里， 意犹未尽，恨不得把那 结局痛改一番。于是，我胡编乱造的画面一幕幕地蹦跳了出来。我傻呼呼的、斗胆的给电影末尾来个面目全非 ---- 王佳芝强忍住悲痛，强压着心中已经生腾起来的那一份抑止不住的爱，还是不得不把易先生给杀了，因为她必须要完成任务。但是，她彻底崩溃了，被她亲手刺杀的人是她爱上的人。。。这一现实无论如何她无法承受，她非把自己也了断了不可，她要随易先生一同走向天国去。那里，一定是个天堂，她想。那里没有暗杀、没有血腥、没有民族恨、没有战争。她再也不用偷偷摸摸，战战兢兢地去假冒情人，她要用真面目，真心实意地去爱他。天国，一定是一个最美丽的地方，那里，天高云淡，有鲜花铺满了云端的路 ---- 那上天堂的路啊，舒坦极了。。。。。。她为易先生去殉情了。。。。。。这样，她不但完成了刺杀使命，还保住了岭南同学们的性命。牺牲的，是自己。人们会景仰她、悼念她。她成了民族英雄；她同时还不愧是个大情圣，因为，她没有背叛心中的那一份爱。为爱，以死相许，君复 何求？ ！
但再一琢磨，不对！ 王佳芝改变主意放跑易先生，是发生在一霎那间，她没有经过深思熟虑，没有经过周密安排，她当时突然冒出的只有一个念头，就是要放跑易先生，让他活著！哪怕把自己的性命搭上去，也要他活著！她没有足够的时间去考虑和料到，那瞬间的转念会导致其他的结果。我虚构的结局不能成立！
还有，我想，一部耐人寻味的作品，大多没有完美的结局。如果： “ 哇！ 完美！ 民族英雄！ ” ， “ 哇！完美！ 情圣！ ” ，人们一叹或一笑便置之，余下的，还能有什么呢？很快就忘了，没有了。
所以，还是不得不佩服李安的片尾处理，既能立足于原著，折射出原著的形似，又能互补出不同的神异。没有让结局尽善尽美，其实能引来更多的思索、更多的争议、更多的骂名、更多的惋惜、更多的回味、更余音绕梁。。。。。。
悲剧的题材，往往比喜剧题材、或 结局 完美的 题材 ，更耐读，更耐人寻味 ！
( 五 ) 李安互补的神异
李安的电影，张爱玲的小说，相互衬托出不同的神采。李安虽然立足于原著，但他把张爱玲的原意，还是南辕北辙了。而他的改动，却让故事画龙点睛，更显出炯炯有神来，成就出他自己独特的风格。
我想，李安互补的神异，不外有三：
其一，张爱玲笔下的王佳芝，是冷冷的。 李安把她热情化了些许，让这个人物鲜活了起来；
其二，把 易先生平静自得，令人毛骨悚然的性格，注入了某些人性的悲凉，让他也有含泪的哀伤时刻。这一改动，改得漂亮。我想，不管多么恶贯满盈的人，都有柔软脆弱，甚至真性情的时候；
其三，最大的差别，莫过于小说里轻描淡写的性爱，在 影片里铺天盖地起来，发挥得无边无际。
在短短的两多小时的电影里，一场接著一场的 性爱画面，此起彼伏 。如果，这样的演绎，只是为了吸引广大观众的眼球，此影无疑已经做到了。但我想， 李安追求的，应该不光是票房收视率吧？ 如果能在每一组的床戏里，反映出每一次不同的神采来，那末，那些床戏都是必要的铺演。否则，就显重覆了，没有必要。电影，毕竟不是电视剧，没有太多的胶卷去谋杀。每一个镜头，都应该是精华。
也许我没有领悟到李安的用心良苦，只觉得，这么多激狂炽烈的性爱，虽然看出一些灵魂交媾的演奏，但似乎每一场床戏，没有明显各自不同的神异，感觉有点模糊、有点重覆、甚至有点 冗长 。
如果，头一次 王佳芝与易先生的 床戏， 她忍受着易的疯狂， 只为 引诱他上钩，只为刺杀此人而铺路；而那 易先生，只为舒解压力，是一种如狼 似虎 般的狂野，是淋漓尽致的男人的占有欲；
那末，第二场或以后的 床戏 ，就应该拿出明显不同的亮点来。王佳芝为了 任务而接近易，为 接近他而了解他，在 了解中变成了理解，在 理解时，不由自主地 生出了同情 。她觉著，易先生虽然手握生杀大权，但他活得如同一个魔鬼似的，每日在地狱里痛苦挣扎，压力快把他变成了疯子。她开始心疼了，她开始投入了，她让他占有了身体， 渐渐地 ，她开始让他占据心灵了。不知不觉的，她多想用十指纤纤的手，来好好抚慰他的千疮百孔啊 ...... 易先生从强烈的占有欲，渐渐地发现这女子内在强大的能量所激荡，难免悄悄动情，从 狂野 粗鲁 、变成怜悯、从 怜悯变成温情 ...... 从而，在性欲里，逐渐生出了情欲来；在性爱里，把那种维妙维肖的心理变化衬托出来。又在性欲与情欲里充满了矛盾，出现了一个无法承受的艰巨。她如何下手去刺杀一个已悄悄爱上的男人呢？
每一场性戏，如若着不同的色，才有不同的味。 让两组 床戏 显出不同的神韵，升华出俩人思想内在 的 变化来。 这样，也许就避免了多次床戏的重覆、模糊、 冗长的感觉？
我想，如果 王佳芝只因见了那颗大钻石，突然才爱起易先生来吗？那似乎显得太苍白了吧？她的爱，应该是渐由心生的，不是刹那间的。
( 六 ) 邝欲民的欠缺
总的感觉，邝欲民的戏出不来。相比之下，汤唯把两个完全不同性格的人物演绎得很得心应手。她扮演青年学生，纯朴、清亮的有如一把亮丽的清泉；她摇身一变，做起易先生的情人，雍容华贵却不失端庄、不媚俗。两种人物，两种不同的味道，但都浓浓的、拿捏得恰到好处，很自然的挥洒了出来。
邝欲民的戏，本来份量也不少，应该是很有嚼头的。他吸引着王佳芝，来到话剧社，他领著一帮学生激昂抗日，有一腔的热血，国难当头，他把儿女私情搁置一边，王佳芝委身于梁闰生，他在凉台上猛抽香烟、吞云吐雾苦苦的扮相，他让王佳芝用色相诱惑易先生，后来他想强吻王佳芝，被她狠狠地甩出一句话： “ 本来以前你可以的，但那时你没有。 ” 然掉头而去。俩人的心里，都该是流着泪，淌著血。。。其后又一同走上了断头台。。。。。。 
这一串的故事，本来有声有色，有血有肉，只觉得，扮演邝欲民的王力宏，没有把味道挥洒出来。王力宏的外形，高大俊朗，他有着先天的优势。但却觉得，他有劲使不出。另外，他太洋气，说不来准确的中文。看他 “ 哼吃哼吃 ” 吐不出话来的样儿，就替他着急，恨不得帮他把台词念了。
一部电影的感观，除了画面感、音乐感，很重要的，就是声色感。虽说李安把《色戒》作为外语片呈现出来，老外们不听台词，只看字幕。但是，半数以上的观众，应该是国人。没有优秀的声色表达能力，我个人以为，是大打了折扣。另外，他离把邝欲民演到骨髓里去，还差着一大节。
看梁朝伟的一出场，一个眼神，一个表情，已经立刻就能抓住观众。梁朝伟演正反两面的人物，都能入木三分地进入角色的骨髓里去。他让易先生有一种阴鸷的眼神，令人不寒而栗；他也可噙着泪水，流露出某些柔软。。。。。。
我想，什么是性格演员，就如梁朝伟；什么是花瓶演员，就如王力宏。
( 七 ) 《色戒》的郁闷
看《色戒》，感觉上与看《卧虎藏龙》和《断背山》很不同。虽然三部影片都出自同一个导演的手里，都带有浓烈的悲剧色彩，看了都有郁闷的感觉。可是，《卧虎藏龙》与《断背山》，是一种天高地爽的、凄美的郁闷、是一种余音绕梁，久久回味的郁闷；而《色戒》，却让人有一种黑沉沉的、透不过气，好像头顶上有一块乌云，看不见天日的郁闷。
《卧虎藏龙》与《断背山》同时也让人心旷神怡，因为这俩影片的画面感很唯美。一大片郁郁葱葱的竹林，壮美苍郁的大山，锦锦流长的河川。。。。。。每一幅画面都像经过精雕细琢，有气势时见磅礴，有优美时见飘逸。。。。。。
看《色戒》，好像少了唯美感，多了沉重感。当然，我们在《色》片里看到了不少还原了的上海老街，纯属难得一见。用李安的话说，拍《色戒》，是 “ 抢救一段历史 ” 。
影片中的那一段暴力，学生们把看出他们破绽的副官群起而杀之，我个人视角，极不喜欢，很残忍，很压抑。好像是在详尽地告诉人们，杀人，要把人逐步地、一下一下地杀死，可是如此这般这般的哈 ！ 真实的世界里，每天每天的罪恶、暴力还少吗？看电影，意在欣赏。 
有水平的电影，不但是生活，也是艺术。记得谁说过这么一句话： “ 艺术在似与不似间，不似是欺世，太似则媚俗。 ” 我以为，一部电影，充斥了色情与暴力，极容易走向媚俗。但是，不得不佩服，李安的《色戒》，虽然有大量的色，有过分的暴力，虽然看得是郁闷，但综宏观整体而论，没有感觉这是媚俗的作品，依然觉著不失为一部艺术精品。
什么是鬼斧神工，电影的天工天匠？李安是也！
( 八 ) 若干画面的感观
看完了电影，有几个 镜头，印象很深刻 。
在他们幽会的房间里，易先生如狼 似虎般的狂野以后，他抓起西装，动作敏捷，快步流星，朝门外走去。随著门 “ 砰 ” 地一声，扬长而去，丢下王佳芝一人在房间里。她累极了的躺在床上。一缕阳光，透过窗帘的缝隙，洒在王佳芝的脸上， 嘴角露出一 丝微笑。这个镜头，很耐人寻味。
她为什么笑呢？是一丝苦笑吗？她觉得自己落到这般田地，一种苦楚的、悲哀的笑吗？还是，她终于引得那特务头子上钩了，她完成了任务的第一步，那是一 丝得意吗？抑或是，易先生给了她一番云雨以后，她竟然有了莫名其妙的满足感。她笑了。
这一系列的镜头没有一句台词。电影的好，就是不必处处道白。它可以通过画面，留下一定的空间，让观众自己去琢磨、去领会、去寻味。。。 
还有一个镜头，觉得挺有意思：
一辆三轮车，舞着流畅的弧 ，旋风而至，非常欢快地停在王佳芝的面前。此刻王的刺杀行动已败露，正神色紧张从珠宝店走出，慌忙 逃离现场。车夫一脸的阳光，笑容可掬，极其热忱地招呼她上车。几只漂亮精致的小风车，插在三轮车的车头上，随风旋转着。 车夫扭着矫健的身躯，卖力地蹬着车，穿梭在旧上海的十里洋场，超越所有的熙熙攘攘。 三轮车一路舞出漂亮的、流畅的弧线，左闪右闪地穿梭。 我怎么联想起芭蕾舞台上幽雅的舞姿？微风似的飘逸、小河似的流淌、燕子般的轻盈。我心说，哇！ 蹬三轮车，能蹬出这般优美？
王佳芝坐在三轮上，一脸的茫然，不时翻弄藏在衣领上的那颗致死的毒药，犹疑着。她意识到自己已经走到了生命的边缘。
我想，这车夫该是生活在最下层的人群里，每日赚的脚钱紧够糊口，他也许住在旧上海的平民窑？可是，你看他蹬着车的欢快，能看出他对生活的满足，对阳光的向往。
这一组镜头，虽然没有一句对白，拉车的和坐车的俩人，只运用表情，就已经把俩人截然不同的心情，刻画出极致来，形成了一个鲜明的对比。
只觉得，拉车的和坐车的俩人，预示不同的未来，代表着两种人类的命运。有人走向希望，有人走向灭亡。
( 九 ) 答 《色如何戒 ? 》
色，不光是色情，它还有色相的意思。王佳芝动了真情，也就是着了色相；戒，有一种警戒的意味。电影，就是色相。
色，是我们的野心，我们的情感，一切着色相；戒，是怎样能够适可而止，怎样能做好，不过分，不走到毁灭的地步。 ── 李安语
付 : Jennytomato 《色如何戒 ? 》
小提琴 : A Time For us
• 读《色如何戒?》和《色戒》之观感 -雨飞- ♀    (14936 bytes) (1914 reads) 11/26/07 |
 | • 自觉思想不成熟，观点未经推敲，想到哪，说到哪。砖头啊，砸吧! -雨飞- ♀ (0 bytes) (12 reads) 11/26/07 |
| • 写得有声有色，还是不想看电影，。。。 -Ji.Q.Zhang- ♂ (0 bytes) (14 reads) 11/26/07 |
| • 恐惧症? -雨飞- ♀ (0 bytes) (14 reads) 11/26/07 |
| • 看了十分钟，烦了，没耐心，看不下去：） -ji.q.zhang- ♂ (0 bytes) (11 reads) 11/26/07 |
| • 此乃说“色”实无色。耐着性子往下看，没事!:) -雨飞- ♀ (0 bytes) (17 reads) 11/26/07 |
| • 回复：读《色如何戒?》和《色戒》之观感 -fangyuanzhi- ♂ (20 bytes) (43 reads) 11/26/07 |
| • 谢点评! -雨飞- ♀ (0 bytes) (8 reads) 11/26/07 |
| • 不管观点如何，这个文章展现了专业评的风采。 -庄文雅- ♂ (0 bytes) (11 reads) 11/26/07 |
| • 谢谢庄主! 偷著脸红。我知我之观点是反其道而行之。 -雨飞- ♀ (0 bytes) (15 reads) 11/26/07 |
| • 回复：读《色如何戒?》和《色戒》之观感 -pinkpony- ♀ (156 bytes) (47 reads) 11/26/07 |
| • 谢谢好评! 也谢你独特的视角!有见地. -雨飞- ♀ (0 bytes) (9 reads) 11/27/07 |
| • 雨飞，你完全可以做个专业的电影评论员，太太全面了！ -jennytomato- ♀ (217 bytes) (41 reads) 11/26/07 |
| • 你说一块去看个电影？雀跃! 等著这一天! -雨飞- ♀ (0 bytes) (15 reads) 11/27/07 |
| • 文采精华.:) -安静- ♀ (0 bytes) (8 reads) 11/27/07 |
| • 谢谢安静! 你的“若使，不问”依然萦绕。 -雨飞- ♀ (0 bytes) (8 reads) 11/27/07 |
| • 好！有色有戒的：) -呆霸王- ♂ (10 bytes) (34 reads) 11/27/07 |
| • 谢谢霸王老师! 也谢指点迷津! 有你为师，甚幸! -雨飞- ♀ (0 bytes) (22 reads) 11/27/07 |
| • 。。。。 -握梅闻花- (10 bytes) (32 reads) 11/28/07 |
| • 袋子就袋子。也做个袋子挺好。太聪明了反被聪明误。:) -雨飞- ♀ (57 bytes) (32 reads) 11/28/07 |
| • 王和她的同学早已被掌控，即使她不放易，最终也都是死，如 -ravenli- ♀ (94 bytes) (42 reads) 11/28/07 |
| • 易心狠手辣实在是不得已而为之？ -雨飞- ♀ (0 bytes) (11 reads) 11/28/07 |
| • So professional! Really nice!:) -浪迹天涯2006- ♀ (0 bytes) (12 reads) 11/28/07 |
| • 谢浪迹,走天涯.有气派的名字!你言过其实了.我不但业余, -雨飞- ♀ (37 bytes) (14 reads) 11/28/07 |
| • 写得好. 很到位. -木子虫虫- ♀ (6 bytes) (9 reads) 11/29/07 |
| • 谢木子虫虫! 喜欢你的这段话,我欲言又止的话: -雨飞- ♀ (93 bytes) (23 reads) 11/29/07 |
| • 读《色如何戒 ? 》和《色戒》之观感 -雨飞- ♀ (12540 bytes) (233 reads) 11/26/07 |
| • 李安拍的是张爱玲的媚俗版。张写出人性的阴冷矛盾。李安非要 -丑女郎- ♀ (84 bytes) (63 reads) 11/26/07 |
| • 李安硬是从冷酷里面发现、挖掘出丝丝的温暖来。 -雨飞- ♀ (0 bytes) (11 reads) 11/26/07 |
| • because he want Zhang won a lkittle bit love from Hu -两只黄鹂- ♂ (242 bytes) (30 reads) 11/26/07 |
| • Agree with you, she might cheat herself no matter what -雨飞- ♀ (169 bytes) (13 reads) 11/26/07 |
| • 哈哈，张爱玲给我们看蛆虫，李安叫它肉芽。李安不坏，软弱而已 -丑女郎- ♀ (0 bytes) (6 reads) 11/26/07 |
| • 哈哈! 骷篓与美女，蛆虫与肉芽。生动的比喻与对照。有道理! -雨飞- ♀ (0 bytes) (5 reads) 11/26/07 |
| • 可是，如果能把骷篓变美女，蛆虫变肉芽。这不是壮举吗？ -雨飞- ♀ (0 bytes) (6 reads) 11/26/07 |
| • 真相只有一个。指鹿为马不是改变啊. -丑女郎- ♀ (0 bytes) (6 reads) 11/26/07 |
| • 嗯，历史不容篡改的道理？ -雨飞- ♀ (0 bytes) (5 reads) 11/26/07 |
| • 包括历史不仅止于历史。类似于鲁迅说的"这个孩子生下来总要死的" -丑女郎- ♀ (0 bytes) (5 reads) 11/26/07 |
a bit too late to read this article.However,if we 'google' it,still the nubmers of links are increasing, pages open for it. That reminds me one thing, people watch movies, and like it or dislike it, very soon they forget it. If a movie arose argument, and remains in people's attentions is a good sign. another point is sophiscated moive reminds more things to you. So it is still a good topic, as to movie goers, or even someone interested in movie critics.
Then, problem is professional movie commentary pay more attentions to technique stuff, as we may see when opening those moive websites. As an art-works, movies are consumed siting and wathcing, but also in other ways.
lakes.
我找来找去见不到我的一个留言，想copy给雨飞，关于男人女人色戒的。
小糖猬会救老易但郑萍如不会，郑不会爱上老革命丁默邨，丁也没想起杀她，张爱玲这么写是因为在“时与村妇灯下坐语”之后了，爱情只是残留些宵宿痕渍的旧酒瓶，女人早已经洗掉了身上男人的气味。
就是在同性恋合法的国度里，人们只是容忍它，并非崇尚。如断背山里有“美” ，我认为是美的世界容忍了同性恋，而不是同性恋成就了世界的美。
感谢安静大驾光临! 很开心你会喜欢.
不过我的观点好像与目前众多的人们大唱其反调。李安正被群起而攻之，给他制造帽子的工厂们正在热火朝天地大生产，送他的帽子满天飞；老易可是古往今来都被骂得狗血喷头；王佳芝被人们耻笑是自取灭亡的典型，说她的美，在于蠢的无怨无悔，蠢的无可救药 。。。。。。
我却顺口开河，顺著自己的思路，把这三个人物都浓烈的感情化了，毫无顾忌地把他们都润色了起来。大有反其道而行之的嫌疑。只是不想人云亦云。
很感动你俩的支持! 有你俩伴著，甚慰。
Even An Lee can't agree more, I think :))
Hopefully we will get a chance to watch a movie together and then a cup of coffee......That would be fun!!