爸爸累成狗

当年刚来美国，初来乍到就发现在美国西部没有汽车寸步难行，必须马上买车学车。不像本地人，他们从小在美国长大，知道汽车性能，父母教他们开车等。我们新来的，一切从头学起，需要马上了解车的性能，用最低的价格买到至少不是太差的车。

买到一个旧车后，没有人教，只能晚上在车流少的地方自己练。好不容易通过驾照，然后就可以自由走动了。但旧车常出问题，一天车头盖里开始往外冒蒸汽，我这个对车一窍不懂的新手毫无办法，只能硬着头皮继续开，希望能先回家再说。遗憾的是引擎温度开始上升，最后达到红区，引擎自动关闭。我只能靠到路边。当时已经黑了，那时候还没有手机，也无法求助，唯一的办法是走路回家。

第二天向房东请教，他父亲正好在这里，一个淳朴的白发老头，很热情地带我去我的车那里，他打开车头盖，启动引擎，发现是冷却水管破裂了。他带我去商店买了新水管，回来安装上，加足冷却水，汽车恢复正常。从此我开始学会各种各样的旧车维修。

慢慢地，一切都掌握了：开车熟练，修车熟练。我以为汽车不会再给我带来烦恼，但我高兴得太早了：

父母过来后，我得教父亲开车。老婆过来后，得教老婆开车。如果他们的车出了毛病，头疼的最后还是我。好在通过一段时间，他们对车的性能了解了，不会再干忘记关灯，要我跑去给他们充电启动这种错误了。是不是烦脑结束了呢？慢着！后面问题多着呢！

现在儿子长大了，我又得教儿子开车。一切又要从头开始。儿子不像我，出了问题会自己解决。一切他犯的错误，最后都是我来买单。也做过坐在车子里用电，不打开引擎的问题，最后要我去充电；不好好使用钥匙，导致钥匙孔卡住，只能找人修理换琐。上周出了一个更大的问题（不是他的错）：小偷在他们学校停车场，光天化日之下把他车的 catalytic converter 给偷走了！加州法律规定，这个零部件必须工厂原配，after market的牌子不行。工厂原配部件的价格等于这部旧车的价格。是修理，还是另外买车算了？即使修理或者另外买，再遇到小偷怎么办？校警说学校停车场没有摄像头，无法抓住罪犯。言下之意就是你自己倒霉，以后这种事照样会继续发生。

这才是老大。后面还有4个孩子，将来到学开车的时候咋办啊？

老婆总是说，家不是讲理的地方。事实是: 老婆是蛮不讲理的。

我们成年过来的第一代移民，真是压力太大了。在美国的成长方面父母无能为力，然而我们又要给子女解决一切麻烦。有时候我真想举起双手，向上天投降算了。

看到下面这个视频，哭笑不得：

这难道是巧合吗？ [破涕为笑] LOL爸字翻过来看成了狗字 Really！ - YouTube