个人资料
  • 博客访问:
正文

Scarborough Fair

(2007-05-25 19:09:25) 下一个
这首歌有无数的版本。下面的两位女歌手是我最喜欢的。Sarah Brightman 唱的深沉, Hayley Westenra 则比较轻快。不同的演绎,各有千秋。

Hayley Westenra
 

Sarah Brightman

About the song Scarborough Fair

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
For once she was a true love of mine

Have her make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seam nor fine needle work
And then she'll be a true love of mine

Tell her to weave it in a sycamore wood lane
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all with a basket of flowers
And then she'll be a true love of mine

Have her wash it in yonder dry well
Parsley, sage, rosemary and thyme
where water ne'er sprung nor drop of rain fell
And then she'll be a true love of mine

Have her find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the sea foam and over the sand
And then she'll be a true love of mine

Plow the land with the horn of a lamb
Parsley, sage, rosemary and thyme
Then sow some seeds from north of the dam
And then she'll be a true love of mine

Tell her to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
And then she'll be a true love of mine

If she tells me she can't, I'll reply
Parsley, sage, rosemary and thyme
Let me know that at least she will try
And then she'll be a true love of mine

Love imposes impossible tasks
Parsley, sage, rosemary and thyme
Though not more than any heart asks
And I must know she's a true love of mine

Dear, when thou has finished thy task
Parsley, sage, rosemary and thyme
Come to me, my hand for to ask
For thou then art a true love of mine

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
曼陀罗stramonium 回复 悄悄话 這是我最喜歡的歌之一﹐For once she was a true love of mine, 那是我心愛的姑娘﹐我曾經那麼的愛她。
登录后才可评论.